中国、台灣をかすめ南日本を襲った台風バビの影響で100万人以上を避難
中国は、台風バビが日本の南部の先島諸島を襲った後、主要な東部都市温州に向かっている中で、180万人以上を避難させた。バビは最大風速144 km/hで、温州に日曜日の早朝に上陸する見込み。浙江省では170万人以上、隣接する福建省では10万人以上が避難した。台湾では14,000人以上が避難し、920便の国際便がキャンセルされた。バビの影響でフィリピンでは17人が死亡し、台湾では87人が負傷したが、死亡者は報告されていない。政府は事前に避難を行い、準備を整えた。
この小さなマウスは人間がほとんど呼吸できない場所で繁栄する | CBCニュース
This tiny mouse thrives where humans can barely breathe | CBC News
標高6,739メートルのアンデス火山の頂上で、薄い空気と氷点下の温度の中、葉耳マウスが有毒植物を食べて生息していることが明らかになった。マクマスター大学の研究チームは、このマウスが酸素不足の環境で効果的に熱を生成できる生物学的な仕組みを発見した。研究によると、Phyllotis vaccarumはチリとアルゼンチンの国境にあるVolcán Llullaillacoの頂上で見つかり、海面と比べて酸素濃度が44%に減少する。高地に住むマウスは、低地のマウスよりも酸素濃度が低下しても熱生成能力を維持することができる。これにより、極寒の条件下で生存するための利点を得ている。さらに、彼らは有毒な植物を食べるために遺伝的に適応していることも示された。
かわいい？それとも痛い？トルドーのTikTok「ダンスデビュー」に対するインターネットの反応 | CBCニュース
Cute or cringe? The internet weighs in on Trudeau's TikTok 'dancing debut' | CBC News
ジャスティン・トルドー元カナダ首相が、ポップスターの恋人ケイティ・ペリーの新曲「Watch It Burn」のプロモーション動画でTikTokに登場し、オンラインで賛否が分かれています。54歳のトルドーは、15秒の動画で楽しそうに踊る姿が映し出され、視聴者からは「クール」「痛い」といった反応が寄せられました。彼は最近、コーチェラ音楽祭やトライベッカ映画祭に出席し、以前の首相たちとは異なり、楽しむ姿が見られます。トルドーは「カナダデー」の祝賀行事にも参加し、政治から離れてリラックスしている様子を見せました。要点：
・トルドーがケイティ・ペリーのTikTok動画に出演し、賛否が分かれる。
・彼は最近、音楽祭や映画祭に参加し、楽しむ姿が注目されている。
・トルドーはカナダデーでリラックスした様子を見せ、政治から離れた生活を楽しんでいる。
・トルドーがケイティ・ペリーのTikTok動画に出演し、賛否が分かれる。
・彼は最近、音楽祭や映画祭に参加し、楽しむ姿が注目されている。
・トルドーはカナダデーでリラックスした様子を見せ、政治から離れた生活を楽しんでいる。
スペインのサン・フェルミン牛追い祭りでランナーが顔を突き刺される | CBCニュース
Runner gored in the face at Spain's San Fermin bull run festival | CBC News
スペインのサン・フェルミン祭りで、牛追い中に1人のランナーが顔を突き刺され、多くの人が重傷を免れた。6頭の牛と共に走る牛たちが、パムプロナの狭い通りを駆け抜け、観衆を押し倒した。875メートルのコースで、1人が角で顔を突き刺され、さらに12人が軽傷を負った。祭りは8日間続き、今年はアーネスト・ヘミングウェイの小説『日はまた昇る』の出版から100年を迎えた。2009年以降、牛追い祭りでの死亡者は出ていないが、初心者や外国人観光客が多く参加するため、突き刺しや骨折は一般的である。
要点：
・1人のランナーが顔を突き刺され、12人が軽傷を負った。
・牛たちが観衆を押し倒し、混乱が生じた。
・今年はヘミングウェイの小説の出版から100年を迎えた。
要点：
・1人のランナーが顔を突き刺され、12人が軽傷を負った。
・牛たちが観衆を押し倒し、混乱が生じた。
・今年はヘミングウェイの小説の出版から100年を迎えた。
ロシアのミサイルとドローン攻撃でウクライナで2人死亡、19人負傷 | CBCニュース
2 people dead, 19 wounded as Russia strikes Ukraine with missiles and drones | CBC News
ロシアがウクライナに対しミサイルとドローンで攻撃を行い、2人が死亡し19人が負傷した。キエフでは11人が負傷し、ウクライナのゼレンスキー大統領は、攻撃が発生する前に民間インフラが攻撃を受けたと述べた。ロシアは6発の弾道ミサイル、6発の巡航ミサイル、121機のドローンを発射し、ウクライナの空軍は少なくとも2発の巡航ミサイルと111機のドローンを撃墜した。ウクライナは、パトリオット防空システムの弾薬が不足しており、同盟国に対して迅速な支援を求めている。
要点：
・ロシアの攻撃で2人死亡、19人負傷
・ウクライナは弾道ミサイルの迎撃に苦戦
・ゼレンスキー大統領が同盟国に支援を要請
要点：
・ロシアの攻撃で2人死亡、19人負傷
・ウクライナは弾道ミサイルの迎撃に苦戦
・ゼレンスキー大統領が同盟国に支援を要請
誘惑を避けることが抵抗するよりも効果的かもしれない理由 | CBCニュース
Why avoiding temptation may work better than resisting it | CBC News
心理学者によると、同僚が持参したカップケーキを我慢するのが難しい場合、問題は単に意志力の弱さだけではない可能性があります。研究によれば、強い自己制御を持つ人々は誘惑を避けることで成功することが多いとされています。環境を整えたり、社会的支援を築いたり、ルーチンを作ることで、意志力に頼らずに目標を達成することができるのです。トロント大学のマイケル・インズリッチ教授は、意志力を使うと報告する人々は成功率が約50%である一方、意志力を使わない場合でも約33%の成功率があると述べています。要点：
・誘惑を避けることが自己制御を高める鍵である
・環境を整えることで行動を促進できる
・意志力に頼らずに目標を達成する方法がある
・誘惑を避けることが自己制御を高める鍵である
・環境を整えることで行動を促進できる
・意志力に頼らずに目標を達成する方法がある
アメリカ、ホルムズ海峡の通行自由を求めるイランの公的な誓約を求める | CBCニュース
U.S. seeks public pledge from Iran to free up Strait of Hormuz | CBC News
イランの外務大臣アッバス・アラグチがオマーンに到着し、ホルムズ海峡を通る船の安全な通行について協議を行った。アメリカは、イランに対して公的に安全な通行を誓約するよう求めている。トランプ大統領は、アメリカとイランが敵対行為の激化にもかかわらず交渉を続けることで合意したと述べたが、イランはアメリカの立場からの撤退を求めている。ホルムズ海峡での攻撃が経済に影響を与え、石油価格が上昇している。アメリカは、イランに対して攻撃を停止するよう求めており、ホルムズ海峡を通る航行の自由を確保するための交渉が行われている。
要点：
・イランの外務大臣がオマーンで協議を開始。
・アメリカはイランに公的な通行の誓約を求めている。
・ホルムズ海峡での攻撃が経済に悪影響を及ぼしている。
要点：
・イランの外務大臣がオマーンで協議を開始。
・アメリカはイランに公的な通行の誓約を求めている。
・ホルムズ海峡での攻撃が経済に悪影響を及ぼしている。
『フリー・ウィリー』がリブートされる。なぜ「本物になることはない」と言う人がいるのか
Free Willy is getting a reboot. Here's why some say there's 'no way' he'll be real | CBC News
『フリー・ウィリー』がハリウッドのリブートリストに加わることが発表された。1993年に公開されたこの映画は、孤児の少年が捕獲されたシャチと友達になり、その脱出を助ける物語で、多くの人々の心に刻まれている。カナダの動物擁護団体の代表は、映画が捕獲の現実を直視させたと指摘。オリジナルのシャチ、ケイコは、捕獲された後に保護プログラムを受け、野生に戻されたが、完全に適応することはできなかった。新作では本物のシャチが登場する可能性は低いとされ、VFX技術の進化によりデジタルキャラクターが使用される可能性が高い。ファンからはリブートに対する不満の声も上がっているが、新作が海洋動物の倫理についての議論を呼び起こすことを期待する意見もある。
要点：
・『フリー・ウィリー』がリブートされることが発表された。
・オリジナルのシャチ、ケイコは野生に戻ったが、適応できなかった。
・新作では本物のシャチは使用されず、デジタル技術が活用される可能性が高い。
要点：
・『フリー・ウィリー』がリブートされることが発表された。
・オリジナルのシャチ、ケイコは野生に戻ったが、適応できなかった。
・新作では本物のシャチは使用されず、デジタル技術が活用される可能性が高い。
スタッフはポートクイットラム刑務所での脱走リスクを助長する腐敗と反「密告者」文化を恐れる | CBCニュース
Staff fear rot and anti-'rat' culture help fuel escape risks at Port Coquitlam jail | CBC News
ポートクイットラムの北フレーザー予審センター（NFPC）は、元職員に対する刑事告発がセキュリティの欠陥に関する警告を再燃させたことで、矯正官たちの間で前例のない信頼危機に直面している。2022年7月21日にギャングの殺人者ラビフ・アルカリルが高セキュリティ施設から脱走した事件以降、施設の脆弱性が指摘されている。元矯正官ナイラ・シェイクは、アルカリルの脱走時のケースマネージャーであり、最近、信頼の侵害や不正アクセスの罪で起訴された。現職と元職員は、組織的な問題が不正行為を助長し、警報が無視される環境を作り出していると述べている。BC州公衆安全大臣は、厳格な採用基準と倫理基準を維持していると述べたが、職員の信頼は揺らいでいる。要点：
・北フレーザー予審センターでの脱走事件が信頼危機を引き起こしている。
・元職員ナイラ・シェイクが信頼の侵害で起訴された。
・スタッフの間で腐敗や不正行為が蔓延しているとの懸念が広がっている。
・北フレーザー予審センターでの脱走事件が信頼危機を引き起こしている。
・元職員ナイラ・シェイクが信頼の侵害で起訴された。
・スタッフの間で腐敗や不正行為が蔓延しているとの懸念が広がっている。
カナダの次の防衛戦争は支出ではなく信頼の問題になる | CBCニュース
Canada's next defence fight won’t be over spending. It’ll be over trust | CBC News
カナダとその同盟国がNATOサミット後に直面している課題は、軍事支出の透明性と信頼性に関するものです。イギリスの防衛支出計画は、計画の信頼性が欠如しているために政治的混乱を引き起こし、首相の辞任に繋がりました。カナダは、2023年の予算で818億ドルの防衛投資を提案し、今後10年間で5400億ドルを注入する計画ですが、具体的な数値は明らかにされていません。カーニー首相は、秋の予算で防衛支出の透明性を高める意向を示しましたが、実際の支出がどのように行われるかが今後の課題となります。
要点：
・カナダは2023年の予算で818億ドルの防衛投資を提案。
・カナダの防衛支出の透明性が今後の信頼性を左右する。
・カーニー首相は秋の予算での透明性向上を約束。
要点：
・カナダは2023年の予算で818億ドルの防衛投資を提案。
・カナダの防衛支出の透明性が今後の信頼性を左右する。
・カーニー首相は秋の予算での透明性向上を約束。
2026 FIFAワールドカップでエルリング・ハーランドの熱狂が広がる | CBCスポーツ
Erling Haaland mania is taking over at the 2026 FIFA World Cup | CBC Sports
ノルウェーがイングランドとの準々決勝で敗れたとしても、エルリング・ブラウト・ハーランドは大会を勝ち取ったと言える。25歳の彼の人気は急上昇し、Googleトレンドでは昨年同時期と比べてハーランドの名前の検索が900%増加した。カナダではその数字が5,000%を超える。ハーランドはマンチェスター・シティに所属し、9つの主要トロフィーを獲得しているが、ワールドカップは彼に新たなファン層をもたらしている。TikTokでは「Haaland」のハッシュタグが140万件以上の投稿を持ち、Instagramでは1200万人以上のフォロワーを獲得した。彼のユーモアや親しみやすさが新しいファンを魅了している。要点：
・ハーランドの人気が急上昇し、検索数が900%増加
・ワールドカップで新たなファン層を獲得
・彼のユーモアと親しみやすさが魅力
・ハーランドの人気が急上昇し、検索数が900%増加
・ワールドカップで新たなファン層を獲得
・彼のユーモアと親しみやすさが魅力
カナダは数百万ヘクタールの農地を失った。どこに行っているのか？
Canada has lost millions of hectares of farmland. Where is it all going? | CBC News
トロントから約1時間の場所にある66ヘクタールの果樹園、Wilmot Orchardsのチャールズ・スティーブンスは、開発者から提示された1600万ドルの土地価格を拒否した。彼はオントリオ・ファームランド・トラストと協力し、次の999年間その土地を農業用に限定する契約を結んだ。2021年の農業センサスによると、カナダの農地は2016年から3.2％減少し、2001年以降は850万ヘクタール以上が失われた。オントリオ州政府は外国人の土地所有を制限する法案を導入し、食料安全保障を強化しようとしているが、農地の減少は次世代の農業従事者確保にも影響を及ぼしている。若い農業経営者の数は減少しており、農地の価格上昇が新規参入者の障壁となっている。政府は新規参入者支援のための融資制度を拡充する方針を示している。
要点：
・カナダの農地は850万ヘクタール以上失われている。
・オントリオ州は外国人の土地所有を制限する法案を導入。
・若い農業経営者の数が減少し、農地価格が上昇している。
要点：
・カナダの農地は850万ヘクタール以上失われている。
・オントリオ州は外国人の土地所有を制限する法案を導入。
・若い農業経営者の数が減少し、農地価格が上昇している。
ラプターズ、NBAの調査の結論を待つためカワイ・レナードの大型トレードを保留
Raptors put blockbuster Kawhi Leonard trade on hold pending conclusion of NBA's probe | CBC Sports
トロント・ラプターズは、ロサンゼルス・クリッパーズとのカワイ・レナードのトレード提案を保留にした。NBAは、クリッパーズに対する調査が進行中であり、トレードに伴うリスクをラプターズが負うことになると通知した。提案されたトレードでは、ブランドン・イングラム、グレイディ・ディック、2つの無保護の1巡目指名権、2027年の指名権スワップ、2つの2巡目指名権がクリッパーズに送られる予定だった。レナードは2019年にラプターズをNBAチャンピオンに導いた選手で、現在はクリッパーズで27.9ポイントを平均している。ラプターズは調査が完了するまでトレードを進めない意向を示している。
要点：
・ラプターズはカワイ・レナードのトレードを保留
・NBAの調査が進行中でリスクを負う必要がある
・レナードは2019年にラプターズをNBAチャンピオンに導いた選手
要点：
・ラプターズはカワイ・レナードのトレードを保留
・NBAの調査が進行中でリスクを負う必要がある
・レナードは2019年にラプターズをNBAチャンピオンに導いた選手
マーク・カーニーのサウジアラビア再起動
Mark Carney’s Saudi Arabia reboot | CBC Radio
カナダとサウジアラビアの関係は、トルドー政権が人権問題を指摘したことで大きく損なわれた。マーク・カーニー首相は、関係を修復するためにサウジアラビアを訪問し、経済関係の強化を目指している。サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子との会談では、AIや重要鉱物などの分野での協力が議論された。カナダの首相が同国を訪れるのは26年ぶりであり、過去の人権侵害や政治的抑圧が影を落としていたが、現在の政府の動きに期待が寄せられている。
要点：
・カナダとサウジアラビアの関係が再構築される可能性
・マーク・カーニー首相がサウジアラビアを訪問
・経済関係の強化が目指されている
要点：
・カナダとサウジアラビアの関係が再構築される可能性
・マーク・カーニー首相がサウジアラビアを訪問
・経済関係の強化が目指されている
エアカナダの飛行機、モントリオール空港で着陸後に滑走路を外れる、負傷者なし | CBCニュース
Air Canada plane veers off runway at Montreal airport after landing, no injuries | CBC News
モントリオールのトルドー空港で、エアカナダのフライトAC774がロサンゼルスからの着陸後に滑走路を外れ、一時的な滑走路閉鎖が発生しました。負傷者は報告されていません。ボーイング737 Maxは156人の乗客と6人の乗員を乗せており、着陸時に草地に進入しました。乗客は約3時間後に機体から降りることができ、エアカナダは事故の原因を調査中です。モントリオール空港では、国内外のフライトに約30分の遅延が発生しており、アメリカ行きのフライトは45分から1時間の遅延が見込まれています。運航管理措置も講じられています。
要点：
・エアカナダのフライトがモントリオール空港で滑走路を外れる事故が発生
・乗客156人と乗員6人に負傷者はなし
・モントリオール空港で約30分の遅延が発生
要点：
・エアカナダのフライトがモントリオール空港で滑走路を外れる事故が発生
・乗客156人と乗員6人に負傷者はなし
・モントリオール空港で約30分の遅延が発生
牛肉価格操作の集団訴訟で800万ドルの和解案が提案される | CBCニュース
$8M settlement proposed in beef price-fixing class action | CBC News
2015年以降に牛肉を購入したカナダ人は、価格操作の疑いに関する企業との和解案の一環として、約800万ドルの一部を受け取る資格がある。JBS USA Company、Swift Beef Company、JBS Packerland Inc.、JBS Canada ULCが749万ドル、National Beefが49万5000ドルを支払うことに合意した。和解は裁判所の承認が必要で、企業の不正を認めるものではない。ケベックを除く全州での和解公聴会は9月10日に予定されており、ケベックの公聴会は12月1日。牛肉価格は2021年以降62.6％上昇しており、干ばつや飼料費の高騰が影響している。和解にはレストランなどの食品サービス業界が購入した牛肉は含まれない。和解からの除外を希望するカナダ人は8月10日までに手続きを行う必要がある。
カナダ人が氷の湖用の泡立つ浮遊型ソーラーを設計
Canadians design bubbly floating solar for icy lakes | CBC Climate Change News
カナダの研究者たちが冬の氷の形成を防ぐために設計した新しい浮遊型ソーラーシステムについて報告します。Western Universityの研究者Koami Soulemane Hayiboは、オンタリオの人工池でこのシステムをテストしました。泡を発生させる装置を使用し、氷の形成を防ぎつつ、浮遊型ソーラーは効率的に電力を生成します。研究者たちは、この技術が元鉱山や貯水池での電力生成に応用できる可能性があると述べています。生成される電力のコストは約3セント/キロワット時で、他のカナダのソーラー設置と同等です。
要点：
・カナダの研究者が冬の氷に対応した浮遊型ソーラーを設計
・泡を使って氷の形成を防ぐ技術をテスト
・電力生成コストは約3セント/キロワット時と推定
要点：
・カナダの研究者が冬の氷に対応した浮遊型ソーラーを設計
・泡を使って氷の形成を防ぐ技術をテスト
・電力生成コストは約3セント/キロワット時と推定
銃関連の親密なパートナー暴力の増加：StatsCan
Rates of gun-related intimate partner violence rising: StatsCan | CBC News
Statistics Canadaの新しい研究によると、2020年から2024年の間の銃を用いた親密なパートナー暴力の平均年間発生率は、2010年から2014年の期間と比べて58%高かった。被害者の85%は12歳以上の女性と女児であり、銃を用いた事件は銃を用いない事件よりも致死的になる可能性が5倍高い。特に18歳から24歳の若年層の被害者において銃を用いた暴力が増加しており、田舎地域での発生率は都市部のほぼ3倍に達する。2023年には、危険を感じる人が緊急禁止命令を申請できるようにする法律が改正されたが、実施に必要な規則はまだ整備されていない。要点：
・2020年から2024年の銃を用いた親密なパートナー暴力の発生率が58%増加
・被害者の85%が女性と女児で、特に若年層での増加が顕著
・田舎地域での発生率が都市部のほぼ3倍、法律改正も未実施
・2020年から2024年の銃を用いた親密なパートナー暴力の発生率が58%増加
・被害者の85%が女性と女児で、特に若年層での増加が顕著
・田舎地域での発生率が都市部のほぼ3倍、法律改正も未実施
トランスポート・カナダ、致命的なB.C.の沈没に関連するボートを拘留、違反を理由に | CBCニュース
Transport Canada detains boat linked to fatal B.C. sinking, citing violations | CBC News
トランスポート・カナダは、ブリティッシュコロンビアの漁業チャーター運営が行うボートを拘留しました。このボートは、先月沈没した姉妹船に関連しており、1名が死亡し6名が行方不明とされています。拘留命令は、商業旅客船として運航されているにもかかわらず、適切に登録されていないなどの安全違反が理由です。沈没したのは9メートルのTop Oceanで、乗員10名のうち4名が救助されましたが、6名が行方不明です。捜査官は、運航が沈没に関与したかどうかを調査中です。
要点：
・トランスポート・カナダがブリティッシュコロンビアのボートを拘留
・姉妹船の沈没で1名死亡、6名行方不明
・安全違反が拘留の理由
要点：
・トランスポート・カナダがブリティッシュコロンビアのボートを拘留
・姉妹船の沈没で1名死亡、6名行方不明
・安全違反が拘留の理由
イギリス人、オンタリオ州オウエン・サウンドのレストラン経営者シャリフ・ラーマンの死に有罪判決を受け、今日判決が下される | CBCニュース
イギリス人のロバート・エバンス・ジュニアが、約3年前にレストラン経営者シャリフ・ラーマンの死に対して過失致死の罪を認め、今日オンタリオ州オウエン・サウンドで判決が下される予定です。エバンス・ジュニアは、2023年8月17日に『ザ・カレー・ハウス』の外で発生した致命的な対立に関連して起訴され、ラーマンは未払いの150ドルの食事代を巡って3人の男性と対峙し、頭を打って一週間後に死亡しました。エバンス・ジュニアは、裁判所でラーマンの家族に謝罪し、共同で提出された42ヶ月の判決を受け入れるかどうかが今日の公判で決定されます。
要点：
・ロバート・エバンス・ジュニアが過失致死の罪を認めた。
・シャリフ・ラーマンは未払いの食事代を巡る対立で死亡した。
・今日の公判で判決が下される予定。
要点：
・ロバート・エバンス・ジュニアが過失致死の罪を認めた。
・シャリフ・ラーマンは未払いの食事代を巡る対立で死亡した。
・今日の公判で判決が下される予定。