NEW スティーブン・ギャロウェイ名誉毀損裁判がブリティッシュコロンビア州最高裁で始まる
Steven Galloway defamation trial begins in B.C. Supreme Court | CBC News
元ブリティッシュコロンビア大学教授スティーブン・ギャロウェイの名誉毀損裁判が始まり、初日の証人として妻のケイティ・ワーガーが出廷した。彼女は、2015年末にオハイオでの講演中にギャロウェイが性的暴力の告発を初めて知ったと証言。告発者は元学生の「AB」で、他の被告も告発を広めたとされる。ギャロウェイは逮捕されることなく、大学から解雇され、240,000ドル以上の損害賠償を受けた。裁判は当初60日間の予定だったが、被告が減少したため20日間に短縮される見込み。ギャロウェイは文学界での地位回復を求めている。
NEW サスカチュワン州の町が米国のハンターとの衝突事故で亡くなった母親と2人の娘を悼む | CBCニュース
Sask. town mourns mom, 2 girls killed in crash with U.S. hunter | CBC News
サスカチュワン州のFoam Lake近くで発生した衝突事故で、40歳のAmber Olsonと彼女の5歳と8歳の娘、IslaとEverlyが亡くなった。事故は、トラックがセミを追い越そうとしてSUVと衝突した際に発生。Olsonの夫は重傷を負い、GoFundMeキャンペーンが立ち上げられ、7,000ドルの目標に対して半分の金額が集まった。トラックの運転手、40歳のKelly Knopfは、死亡を引き起こす危険運転の容疑で逮捕され、現在拘留中。地域社会はこの悲劇に深い悲しみを抱いている。
NEW 『クリプトキング』エイデン・プレタースキーの詐欺裁判がトロントで始まる
‘Crypto King’ Aiden Pleterski’s fraud trial begins in Toronto | CBC News
自称『クリプトキング』のエイデン・プレタースキー（27）の詐欺裁判がトロントで始まりました。彼は5,000ドル以上の詐欺とマネーロンダリングの罪で無罪を主張しています。陪審員は7人の男性と7人の女性から選ばれ、裁判は約1ヶ月続く見込みです。プレタースキーは2024年5月に逮捕され、Durham Regional PoliceとOntario Securities Commissionによる共同調査『Project Swan』の結果です。彼は2020年7月から2022年7月末までの間に投資家から受け取った資金を使って数百万ドルの詐欺スキームを運営していたとされています。検察側は裁判中に12人以上の証人を呼ぶ予定です。
NEW N.L.での自立に関して、システムは「多くの若者を置き去りにしている」
When it comes to aging out in N.L., the system is ‘leaving a lot of young people behind’ | CBC News
ニューファンドランド・ラブラドール州のセントジョンズに住む若い女性は、21歳の誕生日を迎えることに対し恐怖を感じている。州の青少年サービス契約が終了する際、彼女には自立に向けた準備が整っておらず、支援が不足していると訴えている。この州では、16歳から17歳の若者が個別の青少年サービス計画にサインできるが、21歳で経済的・社会的支援を失うのはカナダで最も早い年齢制限の一つである。非営利団体Thriveのシェルビー・アーノルドは、社会福祉士の負担が大きく、若者との個別対応が難しいと指摘。マディソン・プリティは、政策と実際の支援が乖離していることを報告し、年齢制限の引き上げや移行計画の必要性を訴えている。サポートが不足すると、若者は自立に苦しむ可能性が高いと警告されている。
NEW ホエイ価格急騰：世界的需要の増加に伴うプロテインパウダーの価格上昇
Whey up: Protein powder prices soar as global demand grows | CBC News
ホエイプロテインパウダーの価格が急騰しており、消費者はその影響を受けている。特に、カナダではアメリカからの輸入に依存しており、過去1年半で価格が倍増した。2025年にはホエイプロテイン濃縮物が60％上昇し、2026年6月にはさらに76％の増加が見込まれている。カナダ政府はアメリカからのホエイ輸入に50％の関税を課し、価格をさらに押し上げている。消費者は高騰する価格に苦しみ、植物由来の代替品を選ぶ傾向が強まっている。
NEW 高飛びする弁護士、崩壊した事務所を隠すために不正小切手を書いたとして裁判にかけられる
トロントの弁護士ニコラス・カーテル（62）は、妻と共同設立した法律事務所が3年前に崩壊した後、詐欺の容疑で裁判にかけられた。彼は、信託口座の不足を隠すために30万ドルの不正小切手を書いたとされ、5,000ドル以上の詐欺の罪に直面している。信託口座では220万ドルの支払いが必要だったが、妻のシンガ・ブイによる横領が原因で資金が不足していた。カーテルは不正を否定し、証拠の不適切な取り扱いを主張している。彼は現在、自ら弁護を行っている。法律事務所は、25人以上の不動産所有者や購入者に影響を及ぼした問題を抱えている。
NEW ベルギーの物理学者が南極でのニュートリノ粒子追跡に関する先駆的な業績でノーベル賞を受賞
ベルギー系アメリカ人の粒子物理学者フランシス・ハルゼンが、2026年のノーベル物理学賞受賞者として発表された。82歳のハルゼンは、アイスキューブニュートリノ観測所への決定的な貢献と天体起源の高エネルギーニュートリノの発見に対して評価された。観測所は南極のアムンゼン・スコット基地に位置し、ハルゼンは南極の氷を利用してニュートリノを追跡することを実現した。ノーベル物理学賞は毎年スウェーデン王立科学アカデミーによって選ばれ、賞金は1200万スウェーデンクローナ（約170万カナダドル）である。ハルゼンは、宇宙からの情報をもたらす「メッセンジャー」としてのニュートリノの研究を行い、宇宙の進化に関する手がかりを提供している。
NEW ブルガリア近海の黒海での商船2隻に対するドローン攻撃後、乗組員が行方不明
ブルガリアのルーメン・ラデフ首相は、黒海のブルガリアの排他的経済水域で2隻の商船がドローン攻撃を受けたと発表した。攻撃は現地時間の午前3時頃に発生し、トーゴ旗の「Alfa Watan」は重大な構造的損傷を受けて沈没した。乗組員の行方は不明で、パラウ旗の「Able」は火災を起こし、ブルガリアのフェリーによって18人の乗組員が避難した。2人の乗組員は重傷を負い、港町ヴァルナの病院に搬送された。ラデフ首相は、黒海での航行が深刻に妨げられ、保険料がさらに高騰していると警告した。ロシアの攻撃がウクライナの港に対するリスクを高めている中、NATOはこの件についてコメントを控えた。
NEW 少年が1994年の公園での襲撃を語るテープが性犯罪者の裁判で再生される | CBCニュース
Boy recounts 1994 park attack on tape played at trial of alleged sex predator | CBC News
1994年に公園で襲撃された10歳の少年のインタビュー音声が、被告リチャード・ニールの裁判で再生された。ニールは、誘拐や性的暴力など17件の罪に対して無罪を主張している。事件は1992年から1995年にかけて南オンタリオの公園で発生し、DNA技術の進展によりニールが特定された。証言によると、少年は見知らぬ男に声をかけられ、最終的に木に縛られ、性的暴力を受けた。ニールは2024年に逮捕され、現在67歳である。
NEW ジム・バッカー、PTLクラブを築いたテレビ伝道師が86歳で死去
Jim Bakker, televangelist who built The PTL Club, dead at 86 | CBC News
ジム・バッカーが86歳で死去した。彼は初妻タミー・フェイと共に「The PTL Club」テレビ番組を通じて福音派の帝国を築いたが、性スキャンダルと財務犯罪により全てを失った。バッカーはミズーリ州のブランソン近くに住み、2003年から「The Jim Bakker Show」を放送していた。1987年には性的関係を認め、1988年には郵便詐欺や電信詐欺で起訴され、最終的に8年の刑に服した。彼は1994年に仮釈放され、1998年に再婚。2021年にはCOVID-19治療効果を偽って主張したとして156,000ドルの和解金を支払った。
NEW 「人々は圧倒されている」：アルバータ州の住民投票に向けてコミュニティ団体が有権者を啓発するために集結 | CBCニュース
9月末、カルガリーの中国高齢者市民協会で行われた住民投票フォーラムには200人の高齢者が集まり、さらに多くの人がビデオ画面で視聴した。先週末には、アレックスコミュニティフードセンターで約50人が住民投票の情報セッションに参加した。政治学者のロリ・ウィリアムズは、住民投票の質問に対する混乱を解消するために多くのイベントを開催しており、10月19日の住民投票に向けて人々が情報を得ることの重要性を強調した。住民投票には移民やカナダ憲法に関する質問が含まれ、特に一部の質問は高齢者にとって理解が難しいとされている。中国系カナダ人の高齢者を支援するため、協会は郵送投票の手続きを手伝っており、100人以上が登録した。住民投票は10月13日から17日までの早期投票を含む。
NEW ロシアの研究所職員は肺ペストで死亡したのか？知っていることと知らないこと | CBCニュース
Did a Russian lab worker die from pneumonic plague? What we know - and don't know | CBC News
ロシア南東部で28歳の女性が肺炎で死亡し、彼女が勤務していた研究所でペストに曝露された可能性が懸念されている。ロシア当局は、彼女の病気が彼女が扱っていた病原体と関連している証拠はないと述べているが、隣接地域の知事がペストによる死亡の可能性を示唆したことで憶測が広がった。彼女はイリクーツクの抗ペスト研究所で働いており、死の数日前に病院に行っていた。ペストはYersinia pestisによって引き起こされる感染症で、特に肺ペストは人から人へ空気を介して感染するリスクが高い。ロシア当局は状況を監視しており、WHOも支援を申し出ているが、他国は警戒を強めている。
NEW カナダの貿易黒字が8月に4年ぶりの高水準に拡大、前倒し出荷が加速
カナダの貿易黒字は8月に42億ドルに拡大し、19ヶ月ぶりの高水準を記録した。これは、トランプ大統領の新たな関税が発効する前に、輸出業者が米国への出荷を増やしたためである。アナリストの予測を大きく上回り、米国への輸出は8.1%増加した一方で、輸入は2.5%減少した。全体の輸出は77.91億ドルに達し、エネルギー製品の輸出が最も大きな伸びを示した。カナダドルは貿易データ発表後に強化され、1.4250ドルに上昇した。
NEW セントFXのバナーは性的暴力防止に向けたさらなる取り組みが必要であると提唱者が述べる | CBCニュース
St. FX banner shows more work needed on sexual violence prevention, advocate says | CBC News
セントフランシス・ザビエル大学のホームカミング週末に掲示されたバナーが、コーネル大学での集団強姦事件と関連しているとの指摘がある。性的暴力防止の研究者アリッサ・スプリッジオンは、バナーに対する公の反発が、コーネル事件に対するアメリカ当局の対応への不満から生じていると述べた。大学の学長アンドリュー・ハキンは、バナーが女性を物化し、性的暴力を正常化するものであるとし、調査を進めていると報告。スプリッジオンは、日常生活の中での会話の中で不適切な発言を指摘することが重要であると強調した。
NEW 「始まりに過ぎない」：反移民団体がオタワ市民に「覚悟せよ」と警告 | CBCニュース
'Only the beginning': Anti-immigration group says Ottawans should 'brace themselves' | CBC News
反移民団体ドミニオン・ソサエティ・オブ・カナダが、オタワでの大規模な追放を求めるキャンペーンを展開しており、ポスターやステッカーが人種差別や白人至上主義の苦情を引き起こしている。団体の創設者ダニエル・タイリーは、オタワ市民はこれからの活動に備えるべきだと述べ、移民政策の撤廃や外国人労働者の追放を目指している。警察は、現在のところポスターは憎悪犯罪には該当しないとし、地域住民からの反発が続いている。市民はこの団体の活動に対する懸念を表明し、コミュニティの安全を守るための行動を呼びかけている。
NEW ハミルトン発の医療航空輸送機の行方不明のカナダ人4人が米国沿岸警備隊に特定される | CBCニュース
米国沿岸警備隊は、ハミルトンからボストンに向かう途中で大西洋上で行方不明となった医療航空輸送機に搭乗していたカナダ人4人の名前を発表した。搭乗者には、66歳のマリリン・ラヴォーン・ビーンと41歳の息子セルジオ・ウェイン・ロッティモアが含まれている。捜索活動は11,500平方キロメートルの範囲で行われたが、乗員と患者は生存が見込まれないとされている。カナダの運輸安全委員会が調査を主導することが決定され、機体の電気系統に問題があった可能性が示唆されている。ハミルトン市長はこの悲劇的な事件に心を痛め、被害者の家族に哀悼の意を表した。
NEW フランスで数百の学校が封鎖され、これまでで最大の学生抗議デー
Hundreds of schools in France blockaded in biggest day of student protests so far | CBC News
フランス全土で学生、教師、親が抗議行動を行い、数百の学校が封鎖されました。抗議者たちは、劣悪な教室環境の改善を求めています。特にパリでは大規模なデモが行われ、暴力的な衝突も発生しました。15歳の少年が警察の催涙弾によって手を失う事態も起こり、5,000人以上が逮捕されています。政府は、教師の補充や学校の修繕を検討する意向を示していますが、財政的な余裕は厳しい状況です。抗議活動は、フランスの財政赤字や経済成長の鈍化に対する懸念を背景に広がっています。
NEW 巨大な海底ケルビン波が10月中旬にB.C.に影響を与える可能性
Giant underwater Kelvin wave could 'pack a punch' for B.C. in mid-October | CBC News
今年のエルニーニョ気象パターンに関連する巨大な海底ケルビン波がアメリカ大陸の西海岸を上昇中で、科学者たちは気候変動がこの自然現象の影響を増幅させていることに懸念を示している。環境・気候変動カナダの研究者ビル・メリーフィールドによると、6月には一部の場所で30センチ以上の海面上昇が観測され、次の波はさらに強力であると予測されている。ケルビン波は通常、南アメリカからアジアに向かう水流が逆転することで発生し、海面を一時的に上昇させる。特に高い潮位が発生する「キングタイド」の際に影響が顕著で、エルニーニョによる海面上昇が冬の嵐と重なることで、洪水や浸食のリスクが高まる可能性がある。メリーフィールドは、2027年が記録的な暖かさになると警告している。
NEW 権力を握ったPQ、地図から消えたCAQ：ケベック州選挙の重要なポイント
PQ in power, CAQ wiped off the map: Key takeaways from Quebec's election | CBC News
ケベック州の選挙で、パルティ・ケベコワ（PQ）が59議席を獲得し、少数派政府を形成することに成功したが、過半数には達せず、独立に関する国民投票の実施は難しい状況。CAQは全議席を失い、リーダーのクリスティーヌ・フレシェットは責任を認めた。リベラル党は議席を19から40に増やし、PQに対して他党の提案を考慮するよう求めた。保守党も19議席を獲得し、PQとの協力の可能性を示唆。選挙結果は、ケベックの投票システム改革の必要性を浮き彫りにした。
NEW 10,000ドル以上の契約の開示 | CMHC
Disclosure of contracts over $10,000 | CMHC
カナダ住宅抵当公社（CMHC）の調達方針に従い、10,000ドルを超える契約およびスタンディングオファーに基づく発注に関する情報を提供します。この情報は2008年1月以降に実行された契約およびその後の発注に関連しており、毎月更新されます。なお、情報公開法およびプライバシー法により保護される情報はこのセクションには含まれていません。