コミュニティが先駆的な先住民の俳優兼監督ジョルジーナ・ライトニングを悼む
Community mourns trailblazing Indigenous actor and director Georgina Lightning | CBC News
先住民の映画製作者で俳優のジョルジーナ・ライトニングが63歳で亡くなった。彼女の娘クリスタル・ライトニングが土曜日の夜に訃報を発表した。ライトニングはエノック・クリーネイションのエノックパーク競馬場で行われたインディアンリレー世界選手権に関連して亡くなったとされ、彼女はそのイベントについて前日にSNSで投稿していた。RCMPは土曜日の午後6時30分頃に警察が呼ばれた際、女性が死亡していたと報告。ライトニングは映画業界の若者を支援することに情熱を注ぎ、彼女の死はコミュニティに大きな影響を与えた。彼女のドキュメンタリーは子供たちによって完成されることが決まった。要点：
・ジョルジーナ・ライトニングが63歳で亡くなった。
・彼女はインディアンリレーのイベントに関連して死亡した。
・コミュニティにおける彼女の影響は計り知れない。
・ジョルジーナ・ライトニングが63歳で亡くなった。
・彼女はインディアンリレーのイベントに関連して死亡した。
・コミュニティにおける彼女の影響は計り知れない。
新学期が始まる季節。降車・ピックアップ時に車を排除する動きの理由とは | CBCニュース
Lily Dejnickiは、MississaugaのSts. Peter and Paul Catholic Elementaryの学校周辺で、朝と午後のラッシュアワーに車が減ることを望んでいる。彼女は、学校の降車ゾーンから車を排除するパイロットプロジェクトの復活を期待している。このプロジェクトは、Green Communities Canadaが推進するSchool Streetsの一環で、ボランティアがバリケードや標識を使って車を誘導した。2024年には、カナダ公衆衛生庁から300万ドルの資金を受け、2026-2027年度には少なくとも20のSchool Streetsが計画されている。しかし、長期的な実施には課題があり、現在カナダには2つの恒久的なSchool Streetsしか存在しない。専門家は、School Streetsが近隣道路の混雑を引き起こさないとのデータを示しているが、文化的な抵抗があることも指摘されている。
要点：
・School Streetsプロジェクトは、車を排除し子供たちの安全を確保することを目的としている。
・2024年に300万ドルの資金提供を受け、今後20のSchool Streetsが計画されている。
・長期的な実施には課題があり、文化的な抵抗も存在する。
要点：
・School Streetsプロジェクトは、車を排除し子供たちの安全を確保することを目的としている。
・2024年に300万ドルの資金提供を受け、今後20のSchool Streetsが計画されている。
・長期的な実施には課題があり、文化的な抵抗も存在する。
スティーブン・ファーはF-35の購入に反対して嘲笑された。今、彼はカナダの防衛調達を担当している
スティーブン・ファーは、カナダの防衛調達担当国務長官として、数十億ドル規模の軍事調達を迅速化するために設立された防衛投資庁を率いている。彼は2009年にカナダ空軍を退役し、F-35の購入に反対したことで軍のコミュニティから嘲笑を受けたが、現在は防衛予算の増加とともに重要な役割を担っている。ファーは、カナダの軍事調達システムの改革を目指し、国内での装備生産や新たな国際的パートナーの発見に取り組む意向を示している。彼は、F-35の購入に関する議論が続く中、軍の調達プロセスの近代化を進める必要性を強調している。
要点：
・スティーブン・ファーはカナダの防衛調達を担当する国務長官。
・彼はF-35の購入に反対していたが、現在は防衛予算の増加を管理。
・ファーはカナダの軍事調達システムの改革を目指している。
要点：
・スティーブン・ファーはカナダの防衛調達を担当する国務長官。
・彼はF-35の購入に反対していたが、現在は防衛予算の増加を管理。
・ファーはカナダの軍事調達システムの改革を目指している。
キャップブレトンの一部で激しい週末の嵐に続きさらなる降雨が予想される | CBCニュース
More rainfall expected for parts of Cape Breton following intense weekend storm | CBC News
キャップブレトンでは、週末の豪雨に続き、月曜日にも降雨が予想されています。週末中に200ミリ以上の雨が降り、道路や橋が破壊され、リッチモンド、インバーネス、ビクトリアの3つの郡で非常事態宣言が発令されました。環境カナダは、月曜日の朝に東キャップブレトンに降雨警報を発令しましたが、その後解除されました。月曜日の午前から午後にかけて25〜40ミリの降雨が予想されており、雷雨時にはさらに多くの降雨が見込まれています。リッチモンド郡のウェストベイロードにあるセントジョージズチャネル橋が土曜日の朝に流され、住民が孤立しました。46歳の女性が行方不明となり、後にリッチモンド郡の洪水地域で遺体が発見されました。地元のインフラが壊滅的な被害を受け、緊急隊はアクセスルートの確保を最優先しています。
要点：
・週末にキャップブレトンで200ミリ以上の雨が降った。
・リッチモンド郡で46歳の女性が洪水地域で発見された。
・緊急隊は複数のコミュニティへのアクセスルートの確保を優先している。
要点：
・週末にキャップブレトンで200ミリ以上の雨が降った。
・リッチモンド郡で46歳の女性が洪水地域で発見された。
・緊急隊は複数のコミュニティへのアクセスルートの確保を優先している。
ドイツの州での極右の勝利が世界中に衝撃を与えると予想 | CBCニュース
Far-right victory in German state expected to send shockwaves throughout the world | CBC News
日曜日の夜、ドイツ東部のザクセン＝アンハルト州で、有権者は極右政党のドイツのための選択肢（AfD）を圧倒的に選出しました。この歴史的な勝利は、同党がドイツ国内の情報機関から右派過激派と見なされている中でのもので、ナチスのスローガンを使用したことで批判を受けています。専門家は、この勝利がドイツの既存政治の深刻な危機を示すだけでなく、EU内の他の右派ポピュリストにも影響を与えると指摘しています。投票率は78%で、AfDは前回の選挙から支持を倍増させましたが、絶対過半数には届きませんでした。AfDはロシアとの関係改善や難民のための別教室の設置を提案しており、選挙結果はドイツの政治システムに対する前例のない打撃となりました。
要点：
・AfDがザクセン＝アンハルト州で圧勝し、歴史的な勝利を収めた。
・投票率は78%で、AfDは前回の選挙から支持を倍増させた。
・この結果はドイツの既存政治に対する深刻な危機を示している。
要点：
・AfDがザクセン＝アンハルト州で圧勝し、歴史的な勝利を収めた。
・投票率は78%で、AfDは前回の選挙から支持を倍増させた。
・この結果はドイツの既存政治に対する深刻な危機を示している。
米軍、イランの石油タンカー3隻を攻撃、海軍艦船が標的にされたと発表
U.S. military hits 3 Iranian oil tankers after saying its navy warships were targeted | CBC News
米軍は、海軍艦船が弾道ミサイルで標的にされた後、イランの石油タンカー3隻を攻撃したと発表した。攻撃は、米国とイスラエルのイランへの攻撃が始まった2月28日以来の新たな戦闘の兆しであり、イランの商業船舶への攻撃が続いている。米軍の声明によると、2隻のイランの石油タンカーは「永久に無効化」され、1隻は破壊された。イランは報復として米国の艦船を標的にしたと主張しており、今後の攻撃がより厳しくなる可能性があると警告している。最近の戦闘再開は、米国が経済的圧力を強化しようとする中で発生した。要点：
・米軍がイランの石油タンカー3隻を攻撃
・イランが報復として米国の艦船を標的に
・戦闘再開は経済圧力の強化と関連
・米軍がイランの石油タンカー3隻を攻撃
・イランが報復として米国の艦船を標的に
・戦闘再開は経済圧力の強化と関連
ビリー・レイ・サイラス、マイリーのステージ名変更に反応 | CBCニュース
Billy Ray Cyrus reacts to Miley changing her stage name | CBC News
ポップシンガーのマイリーが今週初めにSNSでサイラスを外したことで、様々な憶測が飛び交った。父であるカントリーシンガーのビリー・レイ・サイラスは、マイリーの名前変更についてSNSで明らかにし、彼女を「マイリー」と呼び続けていると述べた。マイリーは本名をデスティニー・ホープ・サイラスといい、父が彼女を「スマイリー」と呼んだことから「マイリー」という名前が定着した。彼女は最近、故ドリー・パートンの死を受けて感情的な影響を受けているとし、家族の重要性を強調した。マイリーの新アルバム『Bass Persuades』は9月18日にリリース予定で、ロサンゼルスのハリウッドボウルでのコンサートも発表されている。
要点：
・マイリーがSNSでサイラスを外し、憶測が広がる
・ビリー・レイ・サイラスがマイリーの名前変更についてコメント
・マイリーの新アルバムは9月18日にリリース予定
要点：
・マイリーがSNSでサイラスを外し、憶測が広がる
・ビリー・レイ・サイラスがマイリーの名前変更についてコメント
・マイリーの新アルバムは9月18日にリリース予定
ウィスラーのバックカントリーでクマの襲撃を受けた女性が負傷 | CBCニュース
Woman injured in bear attack in Whistler backcountry | CBC News
金曜日、ウィスラー近郊のバックカントリーでクマの襲撃を受けた女性が病院に運ばれた。ブリティッシュコロンビア州の保全官サービス（BCCOS）によると、3人のハイカーが午後5時頃、Conflict Lake近くで2頭のクマに遭遇し、そのうちの1頭が女性を襲った。女性は重傷を負い、ヘリコプターで救助された。BCCOSは襲撃現場で成体のオスの黒クマを射殺したが、襲撃の責任が黒クマかグリズリーかは確認できていない。ハイカーはグリズリーの生息地であるため、常に声を出して注意を促す必要があると専門家は警告している。BCCOSは翌日も現場に戻る予定で、BC州の公園はその地域のトレイルアクセスを閉鎖し、人々に立ち入らないよう呼びかけている。
要点：
・ウィスラー近郊で女性がクマに襲われ、重傷を負った。
・BCCOSは襲撃現場で黒クマを射殺したが、襲撃者の特定は未確認。
・専門家はハイカーに対し、グリズリーの生息地での注意を呼びかけている。
要点：
・ウィスラー近郊で女性がクマに襲われ、重傷を負った。
・BCCOSは襲撃現場で黒クマを射殺したが、襲撃者の特定は未確認。
・専門家はハイカーに対し、グリズリーの生息地での注意を呼びかけている。
スノーバード、2030年代までトロントでの最後の飛行を行う今週末の航空ショーで
Snowbirds take their final flight over Toronto until the 2030s at this weekend’s air show | CBC News
77回目のカナダ国際航空ショーが労働者の日の週末にトロントの湖岸で開催され、スノーバードの最後のパフォーマンスが行われる。この航空ショーは、2030年代までスノーバードがトロントに戻らないことを意味しており、パイロットのマジェイ・ハッタはその重要性を認識している。スノーバードは1961年に軍によって訓練機として発注されたCT-114チューターを使用しており、50年以上のパフォーマンスを行ってきた。新しい機体CT-157シスキンIIの導入が進められているが、スノーバードのパフォーマンスは多くの人々に感動を与えてきた。航空ショーは毎日正午から午後3時40分まで行われ、トロントの人々にとって夏の終わりの恒例行事となっている。
要点：
・スノーバードの最後のトロントパフォーマンスが行われる
・新しい機体CT-157シスキンIIの導入が進行中
・航空ショーは毎日正午から午後3時40分まで開催される
要点：
・スノーバードの最後のトロントパフォーマンスが行われる
・新しい機体CT-157シスキンIIの導入が進行中
・航空ショーは毎日正午から午後3時40分まで開催される
通行人がライドー川に衝突したSUVの乗員を救助
Bystanders rescue SUV occupants who crashed into Rideau River | CBC News
金曜日の朝、ライドー川にSUVが衝突した事故で、周囲にいた数人が迅速に救助に向かい、2人の乗員が無事に岸に戻った。オタワの救急隊によると、事故は午前5時50分頃、Riverside DriveとWalkley Roadの交差点で発生。SUVは水中に沈みかけ、乗員の一人は泳げない状況だったが、通行人のLesley Tomlinsonが救助に向かい、彼を岸まで引き上げた。事故後、SUVは回収され、Tomlinsonは生徒に水泳の重要性を伝えた。要点：
・SUVがライドー川に衝突し、2人が救助された
・通行人が協力して救助活動を行った
・水泳の基本スキルの重要性が強調された
・SUVがライドー川に衝突し、2人が救助された
・通行人が協力して救助活動を行った
・水泳の基本スキルの重要性が強調された
イスラエルの攻撃でレバノン南部で4人死亡 | CBCニュース
Israeli strikes kill 4 in southern Lebanon | CBC News
レバノン保健省によると、イスラエルの攻撃によりレバノン南部で4人が死亡した。犠牲者には2人の女性が含まれており、イスラエルはヒズボラのドローン攻撃に対する報復として攻撃を行った。レバノンの保健省は、イスラエル軍が占領している地域の端にある町で2人の男性が死亡し、2人の女性はアラブ・サリムで死亡したと報告している。イスラエル軍は、ヒズボラが使用している建物を攻撃するために、現地時間の午前6時に避難警告を発出した。レバノン大統領のジョセフ・アウンは、攻撃が病院を破壊し、財務省の建物に損害を与えたことを「危険なエスカレーション」と呼び、国際社会に対して即時の行動を求めた。3月2日以降、イスラエルの攻撃で4,300人以上が死亡している。
B.C.の男性、スコーミッシュ近くの山で5夜を過ごしたサバイバルストーリーを共有
B.C. man lost for 5 nights in mountains near Squamish shares survival story | CBC News
ブリティッシュコロンビア州のコーストマウンテンズで5夜を過ごしたスタニスラフ・ヴォロが、彼の体験を語った。彼は日曜日にスコーミッシュ南部のシー・トゥ・スカイ・ゴンドラからハイキングに出かけたが、帰らなかったため大規模な捜索が行われた。金曜日の夕方、彼は負傷したものの自力で山を下り、インディアンアーム森林サービス道路で発見された。ヴォロは、技術に頼りすぎたことが失敗の要因だと語り、数日間は小さな洞窟で身を寄せ合いながら過ごした。彼は最終的に自ら下山を決意し、建設作業員と出会って救助隊に繋がった。彼は家族と共に回復し、捜索隊への感謝の意を表した。要点：
・スタニスラフ・ヴォロが5夜を山中で過ごし、無事に発見された。
・彼は技術に頼りすぎたことを反省し、自然の中で生き延びた。
・救助隊への感謝を述べ、他の人々に教訓を伝えたいと語った。
・スタニスラフ・ヴォロが5夜を山中で過ごし、無事に発見された。
・彼は技術に頼りすぎたことを反省し、自然の中で生き延びた。
・救助隊への感謝を述べ、他の人々に教訓を伝えたいと語った。
『ザ・シンプソンズ』の自分たちのバージョンを守るためにケベックのファンと俳優たちが戦った理由
ケベックで育ったJoshua Biasottoは、フランス語の方言で吹き替えられた『ザ・シンプソンズ』に愛着を持ち、35年間放送権を持っていたCorus EntertainmentのTélétoonが36シーズン目の権利を更新しないと発表した際、オンライン署名活動を開始しました。彼の活動は35,000以上の署名を集め、最終的にBell MediaがDisney Entertainmentと契約を結び、番組が復活することになりました。新シーズンは9月9日にNoovoで放送予定です。この出来事は、ケベックの文化やアイデンティティを守るための重要な一歩となりました。
要点：
・Joshua Biasottoが『ザ・シンプソンズ』のケベック版を守るために署名活動を開始
・署名活動は35,000以上の支持を集め、番組が復活
・新シーズンは9月9日に放送予定で、ケベックの文化を反映した吹き替えが続く
要点：
・Joshua Biasottoが『ザ・シンプソンズ』のケベック版を守るために署名活動を開始
・署名活動は35,000以上の支持を集め、番組が復活
・新シーズンは9月9日に放送予定で、ケベックの文化を反映した吹き替えが続く
イラン、ホルムズ海峡での米国船への攻撃を主張、米国は否定 | CBCニュース
Iran claims a strike on a U.S. ship in the Strait of Hormuz, which the U.S. denies | CBC News
イランは日曜日、ホルムズ海峡に入ろうとした無人の米国船を攻撃したと主張し、米国軍はこれを「完全な嘘」と否定した。この攻撃は、両国間の新たな戦闘の激化の一環であり、米国軍は先日、イランの油槽船3隻を攻撃したと発表している。戦闘は2月28日の米国とイスラエルによるイラン攻撃から始まり、6月に停戦合意が発表された後も断続的に続いている。最近の攻撃は、ホルムズ海峡とその周辺のイランのコミュニティが再び標的となったもので、先週の米国の爆撃で少なくとも5人が死亡した。イランは制裁を回避しつつ、影の艦隊を利用して石油を売る方法を見つけている。米国、英国、フランス、ドイツは、イランの核不拡散義務違反を理由に国連安全保障理事会にイランを提訴することを目指している。
B.C.の干ばつがボランティアにサーモンを干上がる川から救出させる
B.C. drought forces volunteers to rescue salmon from drying streams | CBC News
ブリティッシュコロンビア州は今年の夏、干ばつに見舞われ、Bessette Creekでは水使用制限が発令され、サーモンの保護が求められた。Cowichan Lake Salmonid Enhancement SocietyのBob Crandallは、干上がる川から魚を救出する活動を行っており、これまでに最大150,000匹の魚を救うことができるという。しかし、気候変動により作業が困難になっている。Ts'uubaa-asatx Nationも協力し、魚の移動を手伝っているが、干ばつの影響で川の流れが変わり、より上流まで移動しなければならなくなっている。フランスでも同様の問題が発生しており、長期的な解決策が求められている。
要点：
・ブリティッシュコロンビア州で干ばつがサーモンに深刻な影響を与えている。
・Bob Crandallは魚を救出する活動を16年以上続けている。
・Ts'uubaa-asatx Nationとの協力が重要だが、気候変動により作業が困難になっている。
要点：
・ブリティッシュコロンビア州で干ばつがサーモンに深刻な影響を与えている。
・Bob Crandallは魚を救出する活動を16年以上続けている。
・Ts'uubaa-asatx Nationとの協力が重要だが、気候変動により作業が困難になっている。
9月11日は、N.L.の住民が危機に際して自宅を開放した多くの時の一つ
Sept. 11 was one of many times N.L. residents have opened their homes in a crisis | CBC News
ニューファンドランド・ラブラドール州の住民は、9月11日のテロ攻撃後に数千人の航空旅客を受け入れたことで知られていますが、これは初めてではありません。1828年、漁師のジョージ・ハーヴィーは、難破した船の乗客163人を自宅で数週間にわたり世話しました。また、1942年にはUSS Truxtunの沈没後、黒人水兵のラニア・フィリップスが地元住民に助けられ、後に公民権活動家となりました。1961年には、火災から450人の住民が避難し、地域住民が協力して支援しました。ニューファンドランド・ラブラドール州の人々のホスピタリティは、厳しい環境での生存において重要な役割を果たしています。
要点：
・9月11日のテロ後、ニューファンドランド・ラブラドール州の住民が数千人を受け入れた。
・1828年と1942年の船の難破事故でも住民が助け合った。
・1961年の火災時に450人が避難し、地域住民が協力して支援した。
要点：
・9月11日のテロ後、ニューファンドランド・ラブラドール州の住民が数千人を受け入れた。
・1828年と1942年の船の難破事故でも住民が助け合った。
・1961年の火災時に450人が避難し、地域住民が協力して支援した。
Etsyの販売者が商標の苦情により「bruh」Tシャツを削除され、商標の占有行為だと主張
Sam Joseph Karamは、オンライン小売業者Etsyから「bruh」というスラングを含むTシャツデザイン11点が商標違反で削除されたとの通知を受け、疑念を抱いた。カナダの商標を持つMalik Yawar Abbasが苦情を申し立てた結果、Karamは売上が急減した。Karamは、Abbasが商標を「占有」していると主張し、1,000ドルの支払いを条件に苦情を撤回すると提案されたが拒否した。Abbasは、商標を合法的に登録し、商業ライセンスブランドを構築していると反論。Karamは知的財産弁護士に相談し、悪意に基づく商標無効化を検討中。カナダの商標法により、悪意で登録された商標は無効化される可能性があるが、具体的な判断は未確定である。
アメリカの使節団ウィトコフとクシュナー、モスクワでプーチンと会談後にキエフに到着 | CBCニュース
U.S. envoys Witkoff and Kushner arrive in Kyiv after talks with Putin in Moscow | CBC News
アメリカの使節団スティーブ・ウィトコフとジャレッド・クシュナーが、ロシアのウクライナ侵攻から4年半以上経った日曜日にキエフに到着した。この訪問は、モスクワでのプーチン大統領との会談に続くものであり、ウクライナのゼレンスキー大統領は「建設的な」議論に応じる意向を示した。モスクワでの会談は3時間以上続いたが、大きな進展はなかった。ロシアとウクライナの間の空中戦は激化しており、最近の攻撃でウクライナでは1人が死亡、少なくとも10人が負傷した。キエフでは、ウクライナの戦没者を追悼するための全国的な黙祷が行われ、多くの人々が参加した。ウィトコフとクシュナーの訪問が戦争終結に向けた進展をもたらすかは不透明である。
ハリー王子とメーガンの英国帰還がもたらす「衝撃波」 | CBCニュース
The 'shockwaves' of Prince Harry and Meghan's return to the U.K. | CBC News
ハリー王子とメーガン・ダッチェスが2020年にロイヤルファミリーの活動を辞め、カリフォルニアに移住した後、彼らが再び英国に戻ることは意外な出来事となった。バッキンガム宮殿は、彼らがロンドン近郊に長期間滞在することを確認した。彼らの帰還は王室や他のロイヤルファミリーのメンバーに広範な影響を及ぼす可能性があり、特にメディアや公衆の反応が注目されている。ハリーとメーガンは非公式なロイヤルとして生活するが、彼らの行動は依然として注目を集め、意見が分かれる。王室にとって、彼らの帰還は日常業務からの注意を逸らすリスクを伴う。要点：
・ハリー王子とメーガンが英国に帰還することが確認された。
・彼らは非公式なロイヤルとして生活し、メディアの注目を集め続ける。
・王室や公衆の反応が今後の関係に影響を与える可能性がある。
・ハリー王子とメーガンが英国に帰還することが確認された。
・彼らは非公式なロイヤルとして生活し、メディアの注目を集め続ける。
・王室や公衆の反応が今後の関係に影響を与える可能性がある。
「これほどの規模と影響を経験したことはない」：豪雨がケープブレトンを襲う | CBCニュース
ケープブレトンの一部に200ミリ以上の豪雨が降り、地元の当局はこれまでにない被害を報告しています。ポートホークスバリーのCAO、テリー・ドイル氏は「これほどの規模と影響は経験したことがない」と述べました。土曜日にはビクトリア、インバーネス、リッチモンドの3郡に非常事態が宣言され、特にリッチモンド郡では道路や橋が洗い流され、多くの住民が孤立しています。環境カナダは月曜日の朝までにさらに10～20ミリの降雨を予測しており、停電も発生しています。住民は安全のために外出を控えるよう呼びかけられています。
要点：
・ケープブレトンで200ミリ以上の豪雨が発生
・リッチモンド郡で道路や橋が洗い流され、住民が孤立
・非常事態が宣言され、住民に外出自粛が呼びかけられる
要点：
・ケープブレトンで200ミリ以上の豪雨が発生
・リッチモンド郡で道路や橋が洗い流され、住民が孤立
・非常事態が宣言され、住民に外出自粛が呼びかけられる