ジャネル・サラウンがバルキリーズを再びテンポに勝利に導く、トロントの連敗続く | CBCスポーツ
Janelle Salaun leads Valkyries past Tempo again as Toronto losing streak continues | CBC Sports
ジャネル・サラウンが21得点を挙げ、ケイラ・ソーントンが20得点を記録したゴールデンステート・バルキリーズが、トロント・テンポを92-82で下し、連勝を果たした。テンポはマリーナ・マブレイが復帰し12得点を挙げたが、これでトロントは7連敗となった。試合はチェイスセンターで行われ、バルキリーズは前回もテンポに勝利しており、サラウンはこの対戦で61得点を記録している。次回、トロントはポートランドでファイアと対戦する予定。
要点：
・ジャネル・サラウンが21得点を挙げた
・トロント・テンポは7連敗
・ゴールデンステート・バルキリーズが連勝
要点：
・ジャネル・サラウンが21得点を挙げた
・トロント・テンポは7連敗
・ゴールデンステート・バルキリーズが連勝
カナダの「原子力ルネッサンス」推進 | CBCラジオ
Canada's push for a 'nuclear renaissance' | CBC Radio
カナダ政府は「新しい市民原子力ルネッサンス」を推進し、今後15年間で最大10基の新しい原子炉を建設する計画を発表しました。これは、電力需要の増加に対応するため、老朽化したピッカリング原子力発電所の運転延長とともに進められています。カナダだけでなく、アメリカ、中国、インド、ヨーロッパでも原子力発電所の建設計画が進行中ですが、コスト、安全性、放射性廃棄物の長期管理に関する懸念も存在します。
要点：
・カナダ政府は最大10基の新しい原子炉を建設予定
・電力需要の増加に対応するための取り組み
・コストや安全性に関する懸念が残る
要点：
・カナダ政府は最大10基の新しい原子炉を建設予定
・電力需要の増加に対応するための取り組み
・コストや安全性に関する懸念が残る
ニューブランズウィック州議会でAI作成のスピーチを読むMLAが注目を集める | CBCニュース
MLA under scrutiny after reading AI-written speech in New Brunswick Legislature | CBC News
ニューブランズウィック州の進歩的保守党のMLA、ビル・オリバーがAIを使用して準備したスピーチを議会で読み上げたことが問題視されている。オリバーは6月9日にエネルギー擁護者の設置についての議論中にスピーチを行い、その中にはAIのプロンプトが含まれていたことが明らかになった。彼は自らの考えはAIによるものではなく、重要な教訓を得たと述べている。政党間ではAIの使用に関するポリシー作成が進められており、グリーン党のメンバーはAIの使用に反対の立場を示している。AIの責任ある使用が求められる中、ニューブランズウィック大学では責任あるAI研究所が設立された。
子供に本を読ませるのに苦労していますか？ここにいくつかのヒントがあります | CBCラジオ
Struggling to get your kids to read a book? Here are some tips | CBC Radio
カナダの著者ミレイユ・シルコフは、子供たちが楽しんで本を読むことが減少していると指摘しています。彼女の娘は、読書を促す環境で育ったにもかかわらず、デバイスに頼りがちです。シルコフは、娘に小説を読むために100ドルを提供した結果、彼女は本を読むようになりましたが、オーディオブックに切り替えました。アメリカの教育省のデータによると、9歳の子供の37％が楽しく読むと報告しており、2012年の53％から減少しています。この傾向はカナダでも見られ、長時間の深い読書が減少しています。専門家は、読書を楽しむことが重要であり、親が模範を示すことが推奨されています。
要点：
・子供たちの読書率が減少している。
・親が読書の楽しさを示すことが重要。
・オーディオブックの利用が増えている。
要点：
・子供たちの読書率が減少している。
・親が読書の楽しさを示すことが重要。
・オーディオブックの利用が増えている。
トランプ大統領のゴルフコースに銃と弾薬を持ち込んだ男が逮捕
トランプ大統領のロサンゼルス近郊のゴルフコースで、銃と弾薬を持った男が逮捕された。38歳のJeanine John Taeleは、トランプの資金集めイベントの2日前にセキュリティ準備を監視していたとされ、16発のマガジンをポケットに持っていた。車内からは9mmの拳銃が押収され、家宅捜索では他の銃器や弾薬、ボディアーマーが見つかった。Taeleは複数の重罪で起訴され、保釈金は25万ドルに設定された。彼は全ての容疑を否認している。要点：
・トランプ大統領のゴルフコースで男が銃を持って逮捕
・男はセキュリティ準備を監視していたとされる
・保釈金は25万ドルに設定され、全ての容疑を否認
・トランプ大統領のゴルフコースで男が銃を持って逮捕
・男はセキュリティ準備を監視していたとされる
・保釈金は25万ドルに設定され、全ての容疑を否認
ショックと悲しみ、そして大洪水に直面するセントキャサリンズ市
Shock, grief and a city on the edge as St. Catharines, Ont., deals with massive flooding | CBC News
セントキャサリンズでは、7月28日の嵐に続き、再度の大洪水が発生し、非常事態宣言が出された。市長のマット・シスコーは、400ミリメートル以上の雨が降り、多くの家庭が浸水したと報告。市内の全ての近隣で被害が広がり、住民は家具や家財を片付ける事態に。消防署は深い水に取り残された車両の救助を行い、住民の不安が高まる中、インフラの強化が求められている。今後7日間の雨予報もあり、住民はさらなる洪水の可能性に怯えている。
要点：
・セントキャサリンズでの洪水により非常事態宣言が発令された。
・市内で400ミリメートル以上の雨が降り、数千の家庭が浸水した。
・市長はインフラの強化と政府の支援を求めている。
要点：
・セントキャサリンズでの洪水により非常事態宣言が発令された。
・市内で400ミリメートル以上の雨が降り、数千の家庭が浸水した。
・市長はインフラの強化と政府の支援を求めている。
ゴーディ・ハウ国際橋に多目的道が開通、数十人が最初の横断者に
ゴーディ・ハウ国際橋の多目的道が水曜日の午前8時に開通し、歩行者や自転車利用者が渡り始めました。ウィンザー・デトロイト橋公社（WDBA）は、利用者の多さを考慮し、初日の利用者数を制限していると発表しました。約70人が開通前に並び、徒歩での通行には約45分、自転車では約20分かかると見込まれています。また、旅行書類を持参するよう呼びかけられています。駐車場は設置されていないため、近隣の公園に駐車することが推奨されています。
要点：
・ゴーディ・ハウ国際橋の多目的道が開通
・利用者数制限、徒歩での通行に約45分
・旅行書類の持参が必須、駐車場はなし
要点：
・ゴーディ・ハウ国際橋の多目的道が開通
・利用者数制限、徒歩での通行に約45分
・旅行書類の持参が必須、駐車場はなし
ロンドンの父親、娘の車椅子を押して200キロメートルの旅をし、医療アクセスを訴える | CBCニュース
ロンドン（オンタリオ）の父親、ジョー・ゲズアルディは、娘シドニーのために医療アクセスの改善を訴えるため、トロントのクイーンズパークまで200キロメートルの徒歩旅行を始めました。シドニーは2023年7月に交通事故に遭い、現在は歩行困難や呼吸困難を抱えています。彼女はニューヨークでの手術を希望していますが、費用は49,000カナダドルを超え、オンタリオ州の医療制度からの資金援助は拒否されました。ジョーは途中でシドニーのストーリーを広め、寄付を募る活動も行っています。彼はこの行動が医療制度の改善につながることを願っています。
要点：
・ジョー・ゲズアルディは娘のために200キロメートルの徒歩旅行を開始。
・シドニーは2023年の事故以来、深刻な健康問題を抱えている。
・医療費用の資金援助が拒否され、家族は自力で資金を集める必要がある。
要点：
・ジョー・ゲズアルディは娘のために200キロメートルの徒歩旅行を開始。
・シドニーは2023年の事故以来、深刻な健康問題を抱えている。
・医療費用の資金援助が拒否され、家族は自力で資金を集める必要がある。
フィリピンのテニススター、アレックス・イーラがトロント大会で人気の波に乗る | CBCスポーツ
Filipino tennis star Alex Eala riding a wave of popularity into Toronto tournament | CBC Sports
フィリピンのテニススター、アレックス・イーラは、トロントで開催されるナショナルバンクオープンに出場し、1万人の観客の前でプレーする。彼女の試合発表後、チケットは30分で完売した。トーナメントディレクターのカール・ヘイルは、彼女の人気がフィリピンのディアスポラや彼女の魅力的なインタビューによって高まっていると述べた。イーラは、2026年のムバダラD.C.オープンでフィリピン初のWTAタイトルを獲得し、世界ランキング20位に上昇した。彼女のファンは、国際大会での応援や、試合中の声援で彼女を支えている。要点：
・アレックス・イーラがトロントでのナショナルバンクオープンに出場
・チケットは発表から30分で完売
・イーラはフィリピン初のWTAタイトルを獲得し、人気が急上昇
・アレックス・イーラがトロントでのナショナルバンクオープンに出場
・チケットは発表から30分で完売
・イーラはフィリピン初のWTAタイトルを獲得し、人気が急上昇
ロイヤルアルバータ博物館がフォートマッケイファーストネーションに数千年前の遺物を返還
ロイヤルアルバータ博物館（RAM）は、フォートマッケイファーストネーションに17,000点以上の遺物を返還しました。これらの遺物は、フォートマクマリーの北に位置する地域から収集され、矢じりや道具、骨などが含まれ、一部は11,000年前のものです。先週の式典では、フォートマッケイファーストネーションのリーダーが、これらの遺物が先祖の生活を示すタイムラインであると述べました。遺物は1975年から1977年にかけてアルバータ大学の学生によって収集され、1981年に博物館に送られました。RAMは、遺物がファーストネーションの土地で収集されたため、法的にはその国の所有物であると確認しました。要点：
・ロイヤルアルバータ博物館が17,000点以上の遺物をフォートマッケイファーストネーションに返還
・遺物には11,000年前のものが含まれ、文化的に重要
・博物館はファーストネーションと協力し、残りの遺物の返還を進める
・ロイヤルアルバータ博物館が17,000点以上の遺物をフォートマッケイファーストネーションに返還
・遺物には11,000年前のものが含まれ、文化的に重要
・博物館はファーストネーションと協力し、残りの遺物の返還を進める
ガザ市で112人の家族の葬儀が行われる、死亡から3年後の出来事
In Gaza City, a funeral for 112 family members takes place 3 years after their deaths | CBC News
ガザ市で、112人のアブ・シャリアとハサイナ家族の遺体が、イスラエルの空爆から約3年後に埋葬されました。遺体は骨や衣服の一部にまで減少しており、家族は長い間、ガザの民間防衛隊と共に遺体を探していましたが、重機の不足が進捗を妨げていました。葬儀には数百人が集まり、家族は待ち望んだ埋葬を果たしましたが、同時に未だに行方不明の人々への思いも募りました。ガザでは少なくとも7,400人が今なお行方不明で、国際社会に対して重機の提供を求める声が上がっています。
要点：
・112人の遺体が約3年後に埋葬された。
・重機の不足が遺体の回収を妨げている。
・ガザでは未だに7,400人以上が行方不明。
要点：
・112人の遺体が約3年後に埋葬された。
・重機の不足が遺体の回収を妨げている。
・ガザでは未だに7,400人以上が行方不明。
ブリティッシュコロンビア州クリントン近くで約120の物件が野火によって破壊される：地域区の公式発表 | CBC
ブリティッシュコロンビア州の野火による被害状況が明らかになってきた。クリントン周辺では、ペアレイク火災が1,246平方キロメートル以上を焼き、約120の物件で「数百」の構造物が破壊されたとトンプソン・ニコラ地域区が発表。オカナガン・インディアン・バンドは、バーノン西部で少なくとも200軒の住宅が破壊されたと報告している。今週、南部内陸では気温が30度中盤に達する見込みで、約8,000人が避難し、さらに7,100人が即時避難の準備を求められている。州は緊急支援サービスへの事前登録を促しているが、州の緊急事態宣言を出さないことに対する批判も高まっている。現在、州内では117件の野火が発生しており、その半数近くが制御不能とされている。
要点：
・クリントン周辺で約120の物件が野火で破壊された。
・約8,000人が避難中、7,100人が即時避難の準備を求められている。
・117件の野火が発生し、半数近くが制御不能とされている。
要点：
・クリントン周辺で約120の物件が野火で破壊された。
・約8,000人が避難中、7,100人が即時避難の準備を求められている。
・117件の野火が発生し、半数近くが制御不能とされている。
カナダのベテラン放送人ロイド・ロバートソンが92歳で死去
Veteran Canadian broadcaster Lloyd Robertson dead at 92 | CBC News
ロイド・ロバートソンが92歳で死去した。彼はCTVとCBCの主要ニュース番組で40年以上にわたりニュースを伝え、多くの重要な出来事を報道した。2011年にCTVナショナルニュースのアンカーを退任するまで、彼は11回の連邦選挙や3回のオリンピック、9.11のテロ事件などを報道した。彼は1997年にカナダ勲章を受章し、2016年にはカナダジャーナリズム財団のカナダニュースの殿堂に選ばれた。ロバートソンはその誠実さと信頼性から多くの視聴者に愛され、カナダの放送界において高い評価を受けていた。
要点：
・ロイド・ロバートソンが92歳で死去
・40年以上にわたりCTVとCBCでニュースを報道
・カナダ勲章とカナダニュースの殿堂に選出
要点：
・ロイド・ロバートソンが92歳で死去
・40年以上にわたりCTVとCBCでニュースを報道
・カナダ勲章とカナダニュースの殿堂に選出
ウクライナ首都圏でのロシアのミサイルとドローン攻撃で17人死亡 | CBCニュース
Russian missile and drone barrage in Ukrainian capital region kills 17 | CBC News
ウクライナのゼレンスキー大統領によると、ロシアのミサイルとドローン攻撃により、キエフとその周辺地域で17人が死亡し、44人が負傷した。この攻撃は、夏の間にほぼ日常的になっているロシアの弾道ミサイル攻撃の最新のもので、ウクライナのパトリオットシステムの迎撃ミサイルが不足していることを利用している。ゼレンスキー大統領は、他国に対して弾道ミサイル迎撃システムの供給を急ぐよう訴えた。ロシアは24発の弾道ミサイルと115機のドローンを発射し、主に民間企業の倉庫やインフラを標的にした。ウクライナの最大の民間郵便業者ノバ・ポシュタは、ロシアのクラスター弾によってキエフの仕分けセンターが破壊されたと報告している。ロシア国防省は、攻撃が軍事活動に関与する物流センターを標的にしたと主張しているが、両国の主張には食い違いがある。
サスカトゥーン・エキシビションでスパドナッツは消えたが、その甘くてデンプン質の遺産は生き続ける | CBCニュース
No spudnuts at the Saskatoon Ex, but the treat's sweet, starchy legacy lives on | CBC News
サスカトゥーンの夏の展示会からスパドナッツが消えることになったが、地元のベーカリーではその人気が続いている。Bootsma BakeryのJamie Bootsmaは、スパドナッツがドーナツに押されて人気が低下していることを認めつつも、スパドナッツの魅力を伝えている。スパドナッツは1940年代にアメリカのユタ州で誕生し、ペンシルベニア州のドイツ移民に由来する。サスカトゥーンエキシビションの運営側は、スパドナッツの不在が多くの家族にとって感情的なつながりを持つことを理解しているが、運営上の理由からこの決定を下した。スパドナッツは今もカナダの一部のベーカリーで人気を保っている。
要点：
・サスカトゥーン・エキシビションからスパドナッツが消えた。
・スパドナッツは1940年代にアメリカで誕生した。
・地元のベーカリーではスパドナッツの人気が続いている。
要点：
・サスカトゥーン・エキシビションからスパドナッツが消えた。
・スパドナッツは1940年代にアメリカで誕生した。
・地元のベーカリーではスパドナッツの人気が続いている。
モントリオールで選手に対する反ユダヤ的発言の報告をMLSが調査中 | CBCニュース
MLS investigating reports of antisemitic comments hurled at player in Montreal | CBC News
メジャーリーグサッカー（MLS）は、モントリオールのサプトスタジアムで行われた試合中にCFモントリオールのファンが対戦チームの選手に対して「反ユダヤ的かつ差別的な言葉」を投げかけたとの報告を調査しています。対象となったのは、イスラエル出身のフォワード、Dor Turgeman選手で、彼は試合後にこの行為を強く非難しました。CFモントリールは、差別や憎悪行為を容認しないとし、MLSと協力して事実確認を進めています。MLSは、ファン行動規範に違反する行為には処罰が科される可能性があると述べています。
要点：
・MLSがCFモントリールファンの反ユダヤ的発言を調査中
・対象選手はイスラエルのDor Turgeman
・CFモントリールは差別行為を容認しないと声明を発表
要点：
・MLSがCFモントリールファンの反ユダヤ的発言を調査中
・対象選手はイスラエルのDor Turgeman
・CFモントリールは差別行為を容認しないと声明を発表
カナダの宇宙飛行士が国際宇宙ステーションミッションの準備を進める | CBCニュース
Canadian astronaut prepares for International Space Station mission | CBC News
フォートサスカチュワン出身のカナダの宇宙飛行士ジョシュア・クトリックは、国際宇宙ステーション（ISS）へのミッションに向けて準備を進めている。彼はNASAのSpaceX Crew 13ミッションのメンバーの一人で、2023年9月12日にフロリダ州のNASAケネディ宇宙センターから打ち上げられる予定だ。クルーは6ヶ月間ISSに滞在し、医療研究やメンテナンス作業を行う。クトリックは、宇宙での研究が心臓病や骨粗しょう症の治療法の開発に寄与する可能性があると述べている。彼は、カナダの宇宙プログラムが持つ特別な意義を強調し、若いカナダ人に技術分野でのインスピレーションを与えたいと考えている。
要点：
・ジョシュア・クトリックはNASAのSpaceX Crew 13ミッションに参加。
・クルーは9月12日にフロリダからISSに向けて打ち上げられる。
・宇宙での研究が医療の進歩に寄与する可能性がある。
要点：
・ジョシュア・クトリックはNASAのSpaceX Crew 13ミッションに参加。
・クルーは9月12日にフロリダからISSに向けて打ち上げられる。
・宇宙での研究が医療の進歩に寄与する可能性がある。
5000万分の1：オスカーという二色のロブスターがノバスコシアの水族館に登場
One in 50 million: Oscar the two-coloured lobster lands in N.S. aquarium | CBC News
ロバート・ワグナーは40年間のロブスター漁師生活で、半分青色、半分オレンジ色のロブスターを見たことがなかった。このロブスターはノバスコシアの南岸近くの水域で捕獲され、オスカーと名付けられた。オスカーの遺伝子の変異は5000万匹に1匹の割合で発生し、アルビノロブスターはさらに希少で1000万匹に1匹の割合で見つかる。オスカーはダルハウジー大学に寄贈され、現在は新しい環境に慣れているが、最近脱皮したため、展示は一時中止されている。新しい殻も青とオレンジになる予定で、ワグナーはオスカーが良い生活を送ることを願っている。
要点：
・ロバート・ワグナーが捕獲した二色のロブスター、オスカー。
・オスカーの変異は5000万匹に1匹の確率で発生。
・オスカーはダルハウジー大学に寄贈され、脱皮後に展示予定。
要点：
・ロバート・ワグナーが捕獲した二色のロブスター、オスカー。
・オスカーの変異は5000万匹に1匹の確率で発生。
・オスカーはダルハウジー大学に寄贈され、脱皮後に展示予定。
カルガリーのストーニートレイルでの衝突で4人死亡、4人負傷 | CBCニュース
4 dead, 4 injured after crash on Calgary's Stoney Trail | CBC News
カルガリーのストーニートレイルで日曜日の夜遅くに発生した衝突で、4人が死亡し、4人が負傷しました。警察によると、30歳の男性が南行きのメルセデス・ベンツを逆走し、43歳の男性が運転するスバルと衝突。その後、2台の車両が炎上し、52歳の女性が運転するシボレー・エクイノックスがメルセデスに衝突しました。メルセデスの乗員は現場で死亡が確認され、スバルの運転手も同様です。シボレーの運転手と3人の若者は病院に運ばれました。警察は、メルセデスの運転手の過失や速度超過が要因として調査中です。
要点：
・カルガリーでの衝突事故で4人が死亡
・メルセデス・ベンツが逆走して衝突
・運転手の過失や速度超過が調査中
要点：
・カルガリーでの衝突事故で4人が死亡
・メルセデス・ベンツが逆走して衝突
・運転手の過失や速度超過が調査中
ナイアガラのマリーナランドからさらに多くのベルーガがアメリカの新しい家へ向かう | CBCニュース
More belugas from Marineland in Niagara Falls, Ont., head to new home in U.S. | CBC News
ナイアガラのマリーナランドから7頭のベルーガがアメリカの水族館へ移動します。マリーナランドは、シカゴのシェッド水族館とサンアントニオのシーワールドに6頭を移送した後、移動計画の第2段階を開始したと発表しました。移送されるベルーガは、Xena、Gemini、Skyla、Meeka、Eve、Neva、Calypsoという名前の雌で、全てシーワールドのサンアントニオに向かいます。マリーナランドは2024年から一般公開を停止しており、資金不足のために鯨の世話ができなくなっています。以前、中国の水族館への移送を試みましたが、連邦漁業大臣によって阻止されました。最初の移送は2026年7月20日に行われました。