40年間、イランは女性のサッカースタジアム入場を禁止していた。この女性が反撃した
For 40 years, Iran banned women from soccer stadiums. This woman fought back | CBC Radio
イランでは、1979年のイスラム革命以降、女性はサッカースタジアムに入場できないという不文律が続いてきた。Maryam Shojaeiは、兄のMasoud Shojaeiを応援することができず、長年この状況に苦しんできたが、2015年にアジアカップで#NoBanForWomenのバナーを掲げ、国際的な注目を集めた。彼女の活動は5年に及び、2019年にはFIFAの圧力により部分的に禁止が解除されたが、依然として多くの課題が残る。現在、彼女はカナダに滞在し、イランの家族との距離に苦しんでいる。要点：
・Maryam Shojaeiはイランの女性のためにサッカースタジアム入場禁止を撤回する活動を行った。
・2019年にFIFAの圧力により部分的に禁止が解除されたが、依然として多くの制限がある。
・現在、彼女はカナダに滞在し、イランの家族との距離に苦しんでいる。
・Maryam Shojaeiはイランの女性のためにサッカースタジアム入場禁止を撤回する活動を行った。
・2019年にFIFAの圧力により部分的に禁止が解除されたが、依然として多くの制限がある。
・現在、彼女はカナダに滞在し、イランの家族との距離に苦しんでいる。
イスラエル軍、レバノンの戦略的城を占拠 - 四半世紀で最も深い侵攻
イスラエル軍は、南レバノンのナバティエ近くにある十字軍時代の城、ボーフォート城を占拠した。これは、四半世紀以上にわたる最も深い侵攻であり、3月2日に始まったイスラエルとヒズボラの戦争の重要な進展を示す。イスラエルは、ヒズボラのミサイル攻撃に対抗する形で地上侵攻を行い、数十のレバノンの村を占拠した。ボーフォート城は、1982年にイスラエルが占拠した後、2000年に撤退するまで保持されていた。現在、イスラエルはこの城を保持し、ヒズボラの軍事インフラを破壊する意向を示している。最近の戦闘で、レバノンでは3350人以上が死亡し、100万人以上が避難を余儀なくされている。
要点：
・イスラエル軍がボーフォート城を占拠
・戦争の開始は3月2日、ヒズボラの攻撃がきっかけ
・レバノンで3350人以上が死亡、100万人以上が避難
要点：
・イスラエル軍がボーフォート城を占拠
・戦争の開始は3月2日、ヒズボラの攻撃がきっかけ
・レバノンで3350人以上が死亡、100万人以上が避難
今週、空で木星と金星を観察する方法 | CBCニュース
How to watch Jupiter and Venus as they join in the sky this week | CBC News
夕方に西の空に見える明るい「星」は、実は木星と金星という2つの惑星です。彼らは近づいており、6月8日には約1度の距離で見える予定です。金星は明るく、地平線の低い位置にあります。天文学者のポール・デラニー教授によると、惑星の接近は毎年起こりますが、見やすさや距離は異なります。また、木星の衛星も観察でき、夜ごとに位置が変わる様子を楽しむことができます。6月8日と9日には、水星もこのペアに加わります。
要点：
・木星と金星が6月8日に接近し、約1度の距離で見える。
・金星は明るく、地平線の低い位置にある。
・木星の衛星も観察でき、夜ごとに位置が変わる。
要点：
・木星と金星が6月8日に接近し、約1度の距離で見える。
・金星は明るく、地平線の低い位置にある。
・木星の衛星も観察でき、夜ごとに位置が変わる。
N.B.の学生が数千のレゴで「アイコニック」なビル・リードのプリントを再現 | CBCニュース
N.B. student recreates 'iconic' Bill Reid print with thousands of Legos | CBC News
セントアンドリュースの高校生ヘンリー・キャンベルは、15,000個のレゴを使ってビル・リードの「ハイダ・ドッグ・サーモン – スカアギ」を再現しました。このプロジェクトには50時間以上かかり、5ヶ月以上の時間を要しました。キャンベルはレゴ社で働くことを夢見ており、作品はサンバリー・ショアーズ・アート＆ネイチャー・センターのギャラリーで展示されました。ビル・リードの遺族からも高く評価され、特にリードの妻からは感動の声が寄せられました。キャンベルはレゴ本社での仕事を目指し、デンマーク語も学んでいます。
要点：
・ヘンリー・キャンベルが15,000個のレゴでビル・リードの作品を再現
・プロジェクトには50時間以上かかり、5ヶ月を要した
・作品は高く評価され、キャンベルはレゴ社での仕事を目指している
要点：
・ヘンリー・キャンベルが15,000個のレゴでビル・リードの作品を再現
・プロジェクトには50時間以上かかり、5ヶ月を要した
・作品は高く評価され、キャンベルはレゴ社での仕事を目指している
自宅近くの大学に通うことがイヌイットにとってゲームチェンジャーとなる理由 | CBCニュース
Why attending university closer to home could be a game changer for Inuit | CBC News
イヌイットのアーティスト、Inuujaq Leslie Fredlundは、大学卒業を目前にしながらも、文化的な差異や人種差別に直面し、挫折しそうになった。カナダの北極地域には大学がなく、イヌイットはコミュニティを離れ、数千キロ離れた大学に通う必要がある。しかし、2030年にArviat, Nunavutにイヌイット主導の大学が開校予定で、イヌイットの文化に基づいた教育が提供されることが期待されている。この大学は、イヌイットの高等教育のギャップを埋める重要なステップとされている。Fredlundは、教育が身近にあることの重要性を強調し、イヌイットの未来に希望を持っている。
要点：
・イヌイットは大学に通うためにコミュニティを離れる必要がある。
・2030年にイヌイット主導の大学が開校予定。
・教育が身近にあることがイヌイットの未来に希望をもたらす。
要点：
・イヌイットは大学に通うためにコミュニティを離れる必要がある。
・2030年にイヌイット主導の大学が開校予定。
・教育が身近にあることがイヌイットの未来に希望をもたらす。
ウィリアム王子が「良い変化を受け入れたい」と語る。彼は土地の一部を売りに出す
ウィリアム王子は、従来の土地所有者とは異なるアプローチを取り、環境プロジェクトや手頃な住宅などの地域社会への500百万ポンド（約928百万カナダドル）の投資を計画しています。彼の私有地であるDuchy of Cornwallは、今後10年間で20％の土地を売却する意向を示しています。この決定は、王室の資産を公共の利益のために転換する重要な変化と見なされており、ウィリアム王子は「人々の生活を良くすることを優先している」と述べています。専門家は、この動きが王室の財務運営に対する批判を和らげる可能性があると指摘しています。
要点：
・ウィリアム王子がDuchy of Cornwallの20％の土地を売却する計画
・500百万ポンドを地域社会に投資する意向
・王室の資産を公共の利益のために転換する重要な変化
要点：
・ウィリアム王子がDuchy of Cornwallの20％の土地を売却する計画
・500百万ポンドを地域社会に投資する意向
・王室の資産を公共の利益のために転換する重要な変化
サーディンマキシングからスキンケアまで、缶詰の魚が最新の「イット」フードである理由 | CBCニュース
From sardinemaxxing to skincare, here's why tinned fish is the newest 'it' food | CBC News
最近、缶詰のサーディンが手頃な贅沢と健康の象徴として注目を集めている。Pinterestの最新トレンドレポートによると、「缶詰の魚は新しい低負担のフレックス」であり、「サーディン朝食」の検索が1,815％増加。ソーシャルメディアの影響で、サーディンの需要が急増している。カナダのトロントでは、サーディンの販売が過去3年間で毎年10％増加しており、特に20代の若者が「シーキュテリーボード」を作るために缶詰を購入している。サーディンは高品質のタンパク質とオメガ3脂肪酸を含み、手頃な価格であり、今やファンシーと見なされている。要点：
・缶詰のサーディンが手頃な贅沢として人気上昇中
・Pinterestでの「サーディン朝食」の検索が1,815％増
・トロントでのサーディン販売が過去3年間で毎年10％増加
・缶詰のサーディンが手頃な贅沢として人気上昇中
・Pinterestでの「サーディン朝食」の検索が1,815％増
・トロントでのサーディン販売が過去3年間で毎年10％増加
カナダの製造業者がインドの「巨大な」市場にシフト、両国が貿易協定を模索中 | CBCニュース
インドとカナダが自由貿易協定に向けて動いている中、オンタリオ州ウィンザーのG. Bareich Import-Export Inc.（GBIE）がインド市場への進出を目指している。社長のデビッド・バレイチは、「インド市場は巨大で、自動車生産が急増している」と述べ、同社の製品がインド市場での成長を促進すると期待している。2025年にはカナダとインド間の貿易が136億ドルに達し、両国は2030年までに貿易を700億ドルに三倍化する目標を掲げている。バレイチは、自由貿易協定が関税を削減し、競争力を高めると信じている。両国の貿易関係は新たな局面を迎えており、インドはカナダにとって重要な貿易パートナーである。
要点：
・カナダとインドが自由貿易協定に向けた交渉を進めている。
・GBIEはインド市場への進出を目指し、成長を期待している。
・両国は2030年までに貿易を700億ドルに増加させる目標を設定している。
要点：
・カナダとインドが自由貿易協定に向けた交渉を進めている。
・GBIEはインド市場への進出を目指し、成長を期待している。
・両国は2030年までに貿易を700億ドルに増加させる目標を設定している。
パートナーに殺害されたシェシャチウ、N.L.の女性の喪失に家族が「打撃を受けた」と語る | CBCニュース
Family 'devastated' by loss of Sheshatshiu, N.L., woman allegedly killed by partner | CBC News
シェシャチウで、ビアトリス・ペナシュがパートナーに殺害されたことを受け、家族や友人が悲しみに暮れている。妹のムニク・アスターは「私たちは本当に打撃を受けている」と語り、100人以上がペナシュを追悼するために行進した。29歳のジョン・ジョセフ・ヌナは、ペナシュの死に関連して第二級殺人で起訴された。コミュニティの首長は、薬物とアルコールの問題に対処するためのリソースが必要だと訴えている。ペナシュは、性暴力が流行していると宣言された同日に殺害された。地域社会は、悲劇を受けて変化を求めている。
今年、B.C.で8頭のグレーシャチが死亡した | CBCニュース
8 grey whales have been found dead in B.C. this year | CBC News
カナダのB.C.で今年、8頭のグレーシャチが死亡したことが報告されており、これは餓死が原因とされる。5月24日、ハイダグワイの孤立したビーチで新たに1頭が発見され、Fisheries and Oceans Canada（DFO）が死因を調査中である。DFOのポール・コトレルは、死亡件数は実際よりも多い可能性があると述べ、2019年の11頭を超える可能性も示唆している。研究者たちは、北極での餌の減少が死亡の原因と考えている。グレーシャチの個体数は約13,000頭と推定されており、保護のために全てのグレーシャチを絶滅危惧種として認識するよう求める声も上がっている。
要点：
・今年、B.C.で8頭のグレーシャチが死亡。
・餓死が原因とされ、北極での餌の減少が影響。
・全てのグレーシャチを絶滅危惧種として認識する必要がある。
要点：
・今年、B.C.で8頭のグレーシャチが死亡。
・餓死が原因とされ、北極での餌の減少が影響。
・全てのグレーシャチを絶滅危惧種として認識する必要がある。
Ksi LisimsプロジェクトはB.C.の温室効果ガス排出量を増加させる
Ksi Lisims project would increase B.C.’s greenhouse gas emissions | CBC News
Ksi Lisims LNGプロジェクトは、ドイツのユーティリティと締結した契約に基づき、B.C.の年間温室効果ガス排出量を6〜8％増加させるとCBC Newsが報じています。この契約では、ドイツのユーティリティが年間100万トンのLNGを購入することが約束されており、施設の年間総能力は1200万トンと見込まれています。環境省の報告書によると、施設の建設、運営、ガスの抽出と輸送に伴う排出量が含まれています。B.C.の2023年の温室効果ガス排出量は6110万トンであり、Ksi Lisimsプロジェクトはその0.39％から2.9％を占めるとされています。プロジェクトの支持者は、LNGがより汚染の少ないエネルギー源に置き換わることで、全体的には地球にとってプラスであると主張していますが、実際の影響は多くの要因に依存すると指摘されています。
要点：
・Ksi Lisims LNGプロジェクトはB.C.の温室効果ガス排出量を6〜8％増加させる。
・ドイツのユーティリティが年間100万トンのLNGを購入する契約を締結。
・プロジェクトの環境影響は多くの要因に依存し、全体的な排出量への影響は不明確。
要点：
・Ksi Lisims LNGプロジェクトはB.C.の温室効果ガス排出量を6〜8％増加させる。
・ドイツのユーティリティが年間100万トンのLNGを購入する契約を締結。
・プロジェクトの環境影響は多くの要因に依存し、全体的な排出量への影響は不明確。
モントリオール、120万人の住民に水使用の制限を呼びかけ、夏の不足を警告 | CBCニュース
Montreal urges 1.2 million residents to limit water use, warns of summer shortage | CBC News
モントリオールは、120万人の住民に対し水使用の大幅な削減を求めている。金曜日の記者会見で、アトウォーター通りの主要な水道管の修理に伴い、新たな制限措置が必要であると発表された。市の執行委員会の会長クロード・ピナールは、住民や企業に対し、屋外植物の水やりを控え、蛇口を流しっぱなしにせず、短いシャワーを取るよう呼びかけた。市は、日常の水使用を約10％削減することを目指しており、状況が深刻化すれば罰金を科す可能性もある。ケベック州全体で老朽化した水道インフラへの懸念が高まる中、モントリオール市は問題を未然に防ぐための取り組みを進めている。
要点：
・モントリオールは水使用を約10％削減するよう呼びかけている。
・アトウォーター通りの水道管の修理が必要で、数週間の停止が予定されている。
・老朽化した水道インフラへの懸念が高まり、罰金措置も検討されている。
要点：
・モントリオールは水使用を約10％削減するよう呼びかけている。
・アトウォーター通りの水道管の修理が必要で、数週間の停止が予定されている。
・老朽化した水道インフラへの懸念が高まり、罰金措置も検討されている。
ステランティスが北米で11の新モデルを発表。カナダで製造される可能性は？
Stellantis is launching 11 new North American models. Could they be built in Canada? | CBC News
グローバル自動車メーカーのステランティスは、北米で11の新車モデルを発表し、カナダのオンタリオ州での製造の可能性を示唆しています。カナダにはウィンザーとブランプトンに2つの組立工場がありますが、ブランプトン工場は2023年から稼働していません。ステランティスは、ブランプトン工場での新モデル製造の可能性を探っており、特に新しいクロスオーバー車両の製造が期待されています。CEOは、60億ドルの投資を発表し、製品の市場投入に向けて取り組んでいると述べています。労働組合の代表者は、オンタリオ州の工場で新モデルの製造を希望しています。
要点：
・ステランティスが北米で11の新モデルを発表
・ブランプトン工場での新モデル製造の可能性を探る
・60億ドルの投資計画が発表され、製品の市場投入に向けて取り組む
要点：
・ステランティスが北米で11の新モデルを発表
・ブランプトン工場での新モデル製造の可能性を探る
・60億ドルの投資計画が発表され、製品の市場投入に向けて取り組む
バンフとカルガリー、ボウ川の水位上昇に注意を呼びかけ
Banff, Calgary urge caution along Bow River as water levels rise | CBC News
アルバータ州南部では週末にかけて降雨が予想され、ボウ川の水位上昇とバンフ国立公園での洪水の可能性について警告が出されています。カルガリーでは50〜75ミリメートルの降雨が見込まれ、西部では100ミリメートル以上になる可能性があります。ボウ川では高流量警報が発令され、バンフ上流からゴースト貯水池までの地域で注意が必要です。カルガリー消防局はボウ川とエルボー川でのボート利用を控えるよう呼びかけており、いくつかの歩道が閉鎖されています。2013年の洪水の教訓を生かし、カルガリー市は洪水対策に13億ドルを投資してきました。
要点：
・ボウ川の水位上昇に伴い高流量警報が発令
・カルガリーで50〜100ミリメートルの降雨が予想
・洪水対策に13億ドルを投資したカルガリー市の取り組み
要点：
・ボウ川の水位上昇に伴い高流量警報が発令
・カルガリーで50〜100ミリメートルの降雨が予想
・洪水対策に13億ドルを投資したカルガリー市の取り組み
市長が警察が第二次世界大戦時代の爆発物をステファンビルに持ち込んだ理由を疑問視
Mayor questions why police brought suspected WW II-era explosive to Stephenville | CBC News
ステファンビルの市長ボブ・バーンズは、RCMPが今週、住宅街に第二次世界大戦時代の爆発物を持ち込んだことに懸念を示した。専門家たちは、爆発物の移動は誤った決定であったと同意している。爆発物は約50ポンド（約23キログラム）で、高さは約1フィート（約30センチメートル）だった。市長は、住民に避難の可能性があると伝えたことで心理的な影響があったと述べ、来週RCMPと地元の軍関係者と今後の対策を話し合う予定である。RCMPは、爆発物の危険性から、持ち運びは非常に推奨されないと強調した。爆発物は安定していたが、他のケースでは小さな接触が爆発につながる可能性があると警告している。
要点：
・RCMPが第二次世界大戦時代の爆発物を住宅街に持ち込んだことに市長が懸念。
・専門家は爆発物の移動は誤った決定と指摘。
・市長は今後の対策をRCMPと軍関係者と話し合う予定。
要点：
・RCMPが第二次世界大戦時代の爆発物を住宅街に持ち込んだことに市長が懸念。
・専門家は爆発物の移動は誤った決定と指摘。
・市長は今後の対策をRCMPと軍関係者と話し合う予定。
最高裁判所が試行期限を明確化し、遅延による起訴の取り下げを回避
Supreme Court clarifies trial time limits to avoid having charges dropped over delays | CBC News
カナダの最高裁判所は、金曜日にジョーダン枠組みに対する2つの異議申し立てを却下し、起訴が裁判所から却下される前の刑事裁判の時間制限がカナダ憲法第11条(b)に基づいて正当であると判断しました。2016年の判決で、最高裁は州裁判所で18ヶ月、上級裁判所で30ヶ月の厳格な時間制限を設定しました。今回の判決は、複雑な事件や共同被告が関与する場合の例外的状況についても明確にしました。最高裁は、両事件に対して新たな裁判を命じました。
要点：
・最高裁はジョーダン枠組みの時間制限を正当と認定
・複雑な事件や共同被告に対する例外的状況を明確化
・両事件に対して新たな裁判を命じる
要点：
・最高裁はジョーダン枠組みの時間制限を正当と認定
・複雑な事件や共同被告に対する例外的状況を明確化
・両事件に対して新たな裁判を命じる
カナダは先住民に対するジェノサイドを続けていると国際法廷が判断 | CBCニュース
Canada continuing genocide against Indigenous Peoples, international tribunal finds | CBC News
国際法廷は、カナダ政府の現在の政策が先住民に対する継続的なジェノサイドを構成しているとの判断を下した。この判断は、モントリオールのダフネアートセンターで行われた先住民の子供の失踪や無名の墓に関する聴聞会を経て出されたもので、証人たちは強制的な家族分離や文化の破壊の影響を証言した。カナダ政府は手続きに参加しない意向を示し、先住民の権利を尊重し、歴史的な不正を解決するための取り組みを続けると述べた。最終的な判断は9月30日に下される予定である。
要点：
・国際法廷がカナダ政府の政策をジェノサイドと認定
・証人が強制的な家族分離や文化の破壊の影響を証言
・カナダ政府は手続きに参加せず、歴史的な不正の解決に取り組むと表明
要点：
・国際法廷がカナダ政府の政策をジェノサイドと認定
・証人が強制的な家族分離や文化の破壊の影響を証言
・カナダ政府は手続きに参加せず、歴史的な不正の解決に取り組むと表明
ウィニペグのセントジェームスの家で男性が3人の人質を取った後、銃撃戦が発生：ウィニペグ警察
'Exchange of gunfire' after man took 3 hostages at St. James home: Winnipeg police | CBC News
ウィニペグ警察によると、金曜日に男性がセントジェームスの家で3人のティーンエイジャーを人質に取り、逮捕を試みた警官との間で銃撃戦が発生した。マニトバ州の暴力犯逮捕ユニットが、逮捕状が出ている男性が近くにいることを知り、逮捕に向かった。男性はキングエドワードストリートの家に侵入し、警察と銃撃戦が始まった。警察は、2人の人質を救出したが、3人目の救出中に家が火災に見舞われた。男性は逮捕され、病院に運ばれたが、彼の健康状態は不明である。人質や警官にけがはなかった。交通は数時間にわたり封鎖される。要点：
・男性がセントジェームスの家で3人のティーンエイジャーを人質に取る
・警察との間で銃撃戦が発生
・男性は逮捕され、病院に運ばれるも健康状態は不明
・男性がセントジェームスの家で3人のティーンエイジャーを人質に取る
・警察との間で銃撃戦が発生
・男性は逮捕され、病院に運ばれるも健康状態は不明
新しい市民権法により数千人がカナダ人に、半数はアメリカ人
Thousands are now Canadians under new citizenship law. Half of them are Americans | CBC News
昨年末の連邦法改正により、世界中で数千人がカナダの市民権を取得しました。その半数はアメリカ人です。移民・難民・市民権カナダ（IRCC）は、Bill C-3に基づき、先祖がカナダ人であることを証明できる人々に市民権を付与しています。この法改正により、アメリカで生まれた1,955人を含む4,075人に市民権証明書が発行されました。需要の増加に伴い、IRCCの処理待ち件数は70,400件に達し、処理時間も大幅に延びています。多くのアメリカ人がカナダ市民権の取得を急いでいる背景には、政治的な不安が影響しています。
要点：
・Bill C-3により市民権取得者が増加
・アメリカ人が半数を占める
・IRCCの処理待ち件数が増加し、処理時間が延びている
要点：
・Bill C-3により市民権取得者が増加
・アメリカ人が半数を占める
・IRCCの処理待ち件数が増加し、処理時間が延びている
「彼は変わった人だった」：ポータピークの銃乱射事件の生存者クリントン・エリソンが死去 | CBCニュース
'He was a changed person': Clinton Ellison, survivor of Portapique mass shooting, dies | CBC News
2020年のノバスコシア州ポータピークでの銃乱射事件の生存者クリントン・エリソンが自ら命を絶った。彼は事件の際、RCMPの制服を着た犯人が22人を殺害する様子を目撃し、PTSDに苦しんでいた。52歳で、フレデリクトンの薬局の駐車場で遺体が発見された。彼の兄コリーも事件で亡くなっており、クリントンはその後、精神的なサポートを受けたが、十分ではなかったと家族は語る。精神的健康支援の不足が指摘されており、クリントンの父リチャードは二人の息子を失った悲しみを抱えながら日々を過ごしている。