ベネズエラの地震による死者数が3,342人に上昇 | CBCニュース
Death toll from Venezuela's earthquakes rises to 3,342 | CBC News
ベネズエラの双子の地震による死者数が3,342人に達したと、ベネズエラ情報省が発表した。負傷者は16,470人、ホームレスは17,345人に上昇している。暫定大統領のデルシ・ロドリゲスは、地震後の政府の対応についての批判に対し、即座に治安部隊を派遣し、緊急事態に対応するための新しい軍事ユニットの設立を発表した。
カナダのワールドカップでの歴史的な活躍が選手たちの未来の大会への意欲をかき立てる | CBCスポーツ
Canada's historic run at World Cup fuels players' hunger for future tournaments | CBC Sports
カナダのサッカー代表は、FIFAワールドカップで初めての勝利とポイントを獲得し、ノックアウトラウンドに進出したが、モロッコに3-0で敗れた。選手たちはこの経験を未来の大会へのモチベーションに変え、特に20歳のルーク・ド・フージョロールは次回の大会を楽しみにしていると語った。監督のジェシー・マーチは、次回のワールドカップではラウンド16未満は失敗と見なされるだろうと述べ、選手たちの成長と次世代への期待を強調した。選手たちはこの経験を通じて、メンタル面でも成長し、2030年のワールドカップに向けて準備を進める意欲を示している。
要点：
・カナダはFIFAワールドカップで初の勝利とポイントを獲得し、ノックアウトラウンドに進出した。
・選手たちはこの経験を未来の大会へのモチベーションに変えている。
・監督は次回大会での目標を高く設定し、選手たちの成長を期待している。
要点：
・カナダはFIFAワールドカップで初の勝利とポイントを獲得し、ノックアウトラウンドに進出した。
・選手たちはこの経験を未来の大会へのモチベーションに変えている。
・監督は次回大会での目標を高く設定し、選手たちの成長を期待している。
メトロバンクーバーの地域公園の外部労働者が無期限で職を放棄
Metro Vancouver outside workers at regional parks walk off the job indefinitely | CBC News
メトロバンクーバーの地域公園で100人以上の労働者が職を放棄しました。労働組合は、地域地区との交渉が進展しないことに不満を抱いていると述べています。この行動は、6月15日の1日間のストライキに続くもので、労使関係委員会の調停下での交渉が不成功に終わった後にエスカレートしました。労働者は公園の清掃、ゴミ収集、修理、トレイルの維持、緊急の応急処置を行っています。労働者は、健康と安全、契約業務の外注、熟練労働者の確保といった問題を主要な懸念事項としています。地域公園は一般に開放されており、予約や重要なサービスは維持されていますが、通常のサービスは期待できない可能性があります。
要点：
・100人以上の労働者がメトロバンクーバーの地域公園で職を放棄
・交渉の進展がないことに不満を抱く労働者
・健康と安全、契約業務の外注が主要な懸念事項
要点：
・100人以上の労働者がメトロバンクーバーの地域公園で職を放棄
・交渉の進展がないことに不満を抱く労働者
・健康と安全、契約業務の外注が主要な懸念事項
スティーブの音楽店、60年以上の歴史を経てモントリオールで閉店へ | CBCニュース
Steve's Music closing its doors in Montreal after more than 60 years | CBC News
モントリオールの音楽シーンの重要な存在であるスティーブの音楽店が、60年以上の営業を経て閉店することを発表しました。創業者スティーブ・カーマンは1965年にオールドモントリオールで最初の店舗を開店し、トロントやオタワにも店舗を展開しました。2012年にカーマンが亡くなった後、息子のマイケルが経営を引き継ぎました。閉店の決定は「心が重いが、感謝の気持ちでいっぱい」とマイケルは述べています。店舗の閉店日はまだ発表されておらず、最終セールや特注品、修理、レンタルに関する詳細は今後発表される予定です。
要点：
・スティーブの音楽店が60年以上の営業を経て閉店を決定
・創業者スティーブ・カーマンは1965年に店舗を開店
・閉店の理由にはポストCOVIDの影響や経済の変化が含まれる
要点：
・スティーブの音楽店が60年以上の営業を経て閉店を決定
・創業者スティーブ・カーマンは1965年に店舗を開店
・閉店の理由にはポストCOVIDの影響や経済の変化が含まれる
モントリオール北東で列車脱線、警察は負傷者なしと発表 | CBCニュース
Train derails northeast of Montreal, police say no injuries | CBC News
モントリオール北東のレパンタンで、日曜日の午後に列車が脱線した。警察によると、午後4時30分頃に事故の通報があり、負傷者や死者は確認されていない。脱線したのは合計45両の貨物列車で、3両は以前にディーゼルを運んでいたが、事故時には積荷はなかった。影響を受けた地域では2600人以上が一時的に停電し、電力会社のHydro-Québecが修理作業を行った。住民は安全が確認された後、避難先から帰宅できるようになった。事故の原因は調査中である。
サマー・マッキントッシュ、カナダ水泳選手権で女子200mバタフライの世界記録を更新
Summer McIntosh breaks women’s 200m butterfly world record at Canadian swim trials | CBC Sports
サマー・マッキントッシュは、モントリオールで開催されたカナダ水泳選手権の女子200mバタフライで、2分1.65秒のタイムで世界記録を樹立した。19歳のマッキントッシュは、レース後に感情を抑えきれず、観衆の前で喜びを爆発させた。彼女はこの記録を特に大切に思っており、母親も同じ種目で1984年のロサンゼルスオリンピックに出場していた。マッキントッシュはこれで4つの世界記録を保持しているが、今回の記録が最も特別だと語った。彼女は今後、400m個人メドレーや400m自由形などの競技にも出場予定である。
要点：
・サマー・マッキントッシュが女子200mバタフライで世界記録を更新
・記録タイムは2分1.65秒
・彼女は今後の競技にも出場予定
要点：
・サマー・マッキントッシュが女子200mバタフライで世界記録を更新
・記録タイムは2分1.65秒
・彼女は今後の競技にも出場予定
ブランズウィッククリークの山火事、1,200ヘクタールに拡大し、B.C.のボストンバー近くで避難命令を発令 | CBCニュース
ブランズウィッククリークの山火事がB.C.のボストンバー近くで急速に拡大し、フレーザーキャニオンの一部コミュニティに避難命令が出されました。火事は土曜日の約100ヘクタールから1,200ヘクタール以上に成長し、州内で唯一の注目すべき山火事として分類されています。フレーザー渓谷地域区は、ノースベンド全体と周辺地域に避難命令を出し、約146の物件に影響を与えています。ボーストンバーとノースベンドの住民は、煙の影響を受けており、空気質警告も発令されています。消防士たちは、制御不能な火事に対処しています。
要点：
・ブランズウィッククリークの山火事が1,200ヘクタールに拡大
・ノースベンドとボストンバーに避難命令が発令
・煙の影響で空気質警告が発令中
要点：
・ブランズウィッククリークの山火事が1,200ヘクタールに拡大
・ノースベンドとボストンバーに避難命令が発令
・煙の影響で空気質警告が発令中
潜水艦対決：カーニー首相がカナダの次期潜水艦艦隊を選定へ | CBCニュース
Submarine showdown: Carney poised to choose Canada's next submarine fleet | CBC News
カナダのマーク・カーニー首相は、ドイツまたは韓国の企業がカナダの次期潜水艦艦隊を建造するかを発表する見込みです。発表はハリファックスで行われ、潜水艦の入札はドイツのThyssenKrupp Marine Systemsと韓国のHanwha Oceanの2社に絞られています。新艦隊は12隻で、取得費用は240億ドルに達する可能性があり、メンテナンスを含めると30年で1000億ドルを超える見積もりもあります。ドイツ案は経済的影響が860億ドル、韓国案は940億ドルとされています。カーニー首相は、経済パッケージと地政学的パートナーシップが選定の鍵になると述べています。
要点：
・カーニー首相が潜水艦建造の発表を予定
・潜水艦は12隻、取得費用は240億ドル
・ドイツ案と韓国案の経済影響はそれぞれ860億ドルと940億ドル
要点：
・カーニー首相が潜水艦建造の発表を予定
・潜水艦は12隻、取得費用は240億ドル
・ドイツ案と韓国案の経済影響はそれぞれ860億ドルと940億ドル
政治！パイプラインのトリプルプレイ、24サセックスの改装 | CBCラジオ
Politics! Pipeline triple play, renovating 24 Sussex | CBC Radio
アルバータ州のダニエル・スミス首相とマーク・カーニー首相が、2026年7月2日にカルガリーでアルバータからブリティッシュコロンビア州の海岸への新しいパイプライン計画を発表しました。この計画は、3つの政党と2つの政府レベルが関与するもので、カーニー首相がブリティッシュコロンビア州と締結した合意が含まれています。また、24サセックスの国家的な改装プロジェクトがクラウドファンディングキャンペーンに変わる様子も取り上げられています。
要点：
・マーク・カーニー首相とダニエル・スミス首相が新しいパイプライン計画を発表
・計画には3つの政党と2つの政府レベルが関与
・24サセックスの改装がクラウドファンディングキャンペーンに変わる
要点：
・マーク・カーニー首相とダニエル・スミス首相が新しいパイプライン計画を発表
・計画には3つの政党と2つの政府レベルが関与
・24サセックスの改装がクラウドファンディングキャンペーンに変わる
ロジャース、MLSEの残りの株式を43.5億ドルで買収 | CBCニュース
Rogers buying remaining stake in MLSE for $4.35B | CBC News
ロジャース・コミュニケーションズ社は、マップルリーフ・スポーツ・エンターテインメント（MLSE）の残り25％の株式をキルマー・スポーツ社から43.5億ドルで買収する契約を締結した。ロジャースのCEOトニー・スタフィエリは、これが会社にとって重要な瞬間であり、チャンピオンシップチームへの投資や顧客体験の向上、株主への長期的価値の創出を可能にすると述べた。MLSEはトロント・メープルリーフス、トロント・ラプターズ、トロントFCなどを所有し、スコシアバンクアリーナも運営している。この取引はリーグの承認を受けた後、今年の第4四半期に完了する見込み。ロジャースは、スポーツビジネスとコアの接続ビジネスを組み合わせることで、競争の激しい市場での独自の価値提案を強化するとしている。
要点：
・ロジャースがMLSEの残り25％の株式を43.5億ドルで買収
・MLSEはトロント・メープルリーフスやトロント・ラプターズなどを所有
・取引は今年第4四半期に完了予定
要点：
・ロジャースがMLSEの残り25％の株式を43.5億ドルで買収
・MLSEはトロント・メープルリーフスやトロント・ラプターズなどを所有
・取引は今年第4四半期に完了予定
フランス南西部で野火が燃え広がり、1万人が避難
Thousands evacuated from homes in southwest France as wildfire burns | CBC News
フランス南西部で制御不能な野火が発生し、スペイン国境近くの2ダースの小さな町や村から1万人が避難を余儀なくされています。EUは、フランスのペルピニャン周辺で消防士を支援するために、キプロスとスウェーデンから4機の水上爆撃機を派遣すると発表しました。火災はフランスのピレネー山脈の麓で約4,600ヘクタールを焼き尽くし、内務大臣は状況が再び悪化していると警告しています。また、フランスでは記録的な熱波により、約1,000人の追加死亡が報告されています。スペイン側では、火災が2,200ヘクタールを ravaged し、安定していると当局が発表しています。
要点：
・フランス南西部で1万人が避難
・EUが消防支援のため水上爆撃機を派遣
・フランスでの熱波により約1,000人が追加死亡
要点：
・フランス南西部で1万人が避難
・EUが消防支援のため水上爆撃機を派遣
・フランスでの熱波により約1,000人が追加死亡
トランプ、ソーシャルメディアに投稿した捏造画像でオバマ夫妻を再び攻撃
Trump targets Obamas again with doctored image posted on social media | CBC News
アメリカのドナルド・トランプ大統領は、元大統領バラク・オバマとその妻ミシェルの捏造画像をソーシャルメディアに投稿し、物議を醸している。この画像には、落書きが施されたエアフォースワンの前で微笑むオバマ夫妻が描かれており、過去の人種差別的な投稿を思い起こさせる内容となっている。トランプは、オバマ夫妻を猿として描いた動画を投稿した際にも激しい批判を受けており、今回の投稿も同様の反発を招いている。トランプは、オバマ図書館に対する批判を繰り返しており、今回の投稿はその延長線上にある。トランプは月曜日にトルコでのNATOサミットに出席する予定である。
要点：
・トランプがオバマ夫妻の捏造画像を投稿し物議を醸す。
・過去にも人種差別的な投稿で批判を受けた経歴がある。
・トランプはオバマ図書館に対する批判を繰り返している。
要点：
・トランプがオバマ夫妻の捏造画像を投稿し物議を醸す。
・過去にも人種差別的な投稿で批判を受けた経歴がある。
・トランプはオバマ図書館に対する批判を繰り返している。
予測市場で勝てると思いますか？あなたが負ける可能性が高い理由
Think you can win on prediction markets? Here's why you're more likely to lose | CBC News
カナダに進出する予測市場で利益を得ようとする人々に対し、新たな研究がその可能性を警告しています。PolymarketやKalshiのような予測市場では、ユーザーが現実の出来事の可能性に賭けることができますが、カナダでは経済指標や気候トレンドに関連するイベントに限られます。研究によると、Polymarketのアカウントのうちわずか3%が利益を上げており、ほとんどのトレーダーは損失を出しています。これらの市場は、カナダのWealthsimpleとの提携を通じて拡大する予定ですが、専門家は一般の人々が競争相手を理解する必要があると警告しています。予測市場は、単なるギャンブルの一形態であり、特に大手プレイヤーに支配されているため、参加者は注意が必要です。
要点：
・予測市場で利益を上げるのはわずか3%の「熟練トレーダー」
・カナダのWealthsimpleが予測市場を拡大予定
・一般の投資家は大手ヘッジファンドに対して不利な立場にある
要点：
・予測市場で利益を上げるのはわずか3%の「熟練トレーダー」
・カナダのWealthsimpleが予測市場を拡大予定
・一般の投資家は大手ヘッジファンドに対して不利な立場にある
ハリー王子、英国訪問中にバッキンガム宮殿に滞在せず | CBCニュース
Prince Harry won't stay at Buckingham Palace during U.K. visit | CBC News
ハリー王子は今週の英国滞在中にバッキンガム宮殿に滞在しないことが発表された。これは、王子が宮殿からの宿泊の招待に正式に応じなかったためである。ハリーはロンドンとバーミンガムでの慈善活動のために訪問するが、セキュリティに関する政府との対立が影を落としている。ハリーの妻メーガンと子供たちは同行せず、後からバーミンガムに合流する可能性がある。ハリーは、2024年のインビクタス・ゲームズを記念するための訪問を計画しているが、セキュリティ問題が大きな議論を呼んでいる。要点：
・ハリー王子はバッキンガム宮殿に滞在しない。
・訪問はインビクタス・ゲームズを記念するためのものである。
・セキュリティ問題が訪問の焦点となっている。
・ハリー王子はバッキンガム宮殿に滞在しない。
・訪問はインビクタス・ゲームズを記念するためのものである。
・セキュリティ問題が訪問の焦点となっている。
バログンの1試合出場停止がFIFAによって一時停止、アメリカ代表がベルギー戦に出場可能に | CBCスポーツ
Balogun's 1-game ban suspended by FIFA, allowing U.S. forward to play against Belgium | CBC Sports
アメリカのワールドカップキャンペーンは、FIFAがフォラリン・バログンのレッドカード出場停止を一時停止したことで大きな転機を迎えた。これは、アメリカのドナルド・トランプ大統領がFIFAのジャンニ・インファンティーノ会長にこの件を再検討するよう直接要請したことによるもので、ベルギー側はこの決定に対して強い反発を示している。バログンは、ボスニア・ヘルツェゴビナ戦でのレッドカードが問題視されていたが、FIFAは出場停止を1年間の試用期間に一時停止することを決定した。ベルギーサッカー協会はこの決定が競技規則に反するとし、調査を進めている。トランプ大統領はFIFAの決定に感謝の意を表したが、UEFAや他のサッカー関係者はこの逆転劇を「前例のない」「理解不能」と批判している。
要点：
・FIFAがバログンの出場停止を一時停止し、ベルギー戦に出場可能に。
・トランプ大統領がFIFAに介入したとの疑惑が浮上。
・ベルギー側はこの決定に強く反発し、調査を開始。
要点：
・FIFAがバログンの出場停止を一時停止し、ベルギー戦に出場可能に。
・トランプ大統領がFIFAに介入したとの疑惑が浮上。
・ベルギー側はこの決定に強く反発し、調査を開始。
ロシアのミサイルとドローン攻撃がウクライナで少なくとも18人を殺害 | CBCニュース
Russian missile and drone attack kills at least 18 people in Ukraine | CBC News
ロシアは月曜日の早朝、ウクライナに対してミサイルとドローンの攻撃を行い、少なくとも18人が死亡した。この攻撃は、ウクライナの空中防衛の脆弱性を浮き彫りにした。キエフでは12人が死亡し、周辺地域でさらに6人が犠牲になった。負傷者は60人に上り、救助作業が行われている。ウクライナのゼレンスキー大統領は、ロシアの攻撃が続く中で、パトリオットミサイルの不足が深刻であると警告した。ロシアの国防省は、攻撃がウクライナの長距離攻撃への報復であると述べている。ゼレンスキー氏は、NATOサミットでの支援を求めている。
連邦職員が週4日オフィスに戻る。スムーズに進むのか、それとも「また混乱するのか」？
連邦職員が週4日オフィスに戻る初日を迎えた。2月に発表されたこの指令（RTO4）は、2024年9月からの週3日の出勤要件を引き上げるもので、5月からは幹部職員は週5日出勤が義務付けられている。公共サービス省（PSPC）は、オフィススペースの不足に対処するため、128万平方フィートのオフィススペースを新たに賃貸契約したが、必ずしも占有面積の増加を意味するわけではない。職員の間では、駐車場や通勤手段の不足が懸念されており、特に国防省では1万人以上の職員の駐車問題が深刻化している。公共サービス連盟（PSAC）は、職員の権利保護のために法的措置を講じる意向を示している。
要点：
・連邦職員が週4日オフィス勤務を開始。
・公共サービス省は新たに128万平方フィートのオフィススペースを賃貸。
・駐車場不足や通勤手段の問題が懸念されている。
要点：
・連邦職員が週4日オフィス勤務を開始。
・公共サービス省は新たに128万平方フィートのオフィススペースを賃貸。
・駐車場不足や通勤手段の問題が懸念されている。
コメディアンのマーティン・ショートを含む納税者がオンタリオ州ロスソー湖近くの提案された分譲地に怒り
セギン町の議員たちは、マスコカのロスソー湖近くに提案された49区画の住宅開発「ロスソー・スプリングス」に対する賛否が分かれています。この開発は108ヘクタールの土地に計画されており、環境保護区域に指定された部分も含まれています。開発者は新たなアクセス道路を提案しており、町の住宅ニーズに応えると主張していますが、環境への影響やインフラ整備のコスト増加が懸念されています。コメディアンのマーティン・ショートは、環境問題を理由にこの開発に反対しており、地域の特性を守る成長を求めています。議会は7月6日に再度投票を行う予定です。
要点：
・提案された分譲地は49区画、108ヘクタールの土地に計画されている。
・マーティン・ショートは環境への影響を懸念し、開発に反対している。
・議会の投票は7月6日に行われる予定。
要点：
・提案された分譲地は49区画、108ヘクタールの土地に計画されている。
・マーティン・ショートは環境への影響を懸念し、開発に反対している。
・議会の投票は7月6日に行われる予定。
マニトバ州、米国貿易事務所に年間100万ドルを割り当てることが文書で明らかに | CBCニュース
Manitoba allocates $1M a year to U.S. trade office, documents show | CBC News
マニトバ州は、米国貿易事務所に年間100万カナダドルを割り当てており、これはNDP政府が以前に発表した金額よりも20万ドル多いことがCBCニュースの文書によって明らかになった。ワシントンD.C.の貿易使節リチャード・マダンの給与やオフィスの費用などをカバーするためのもので、2025年8月に準備されたメモによると、NDP政府はこの事務所の予算を800,000ドルと繰り返し主張してきた。マダンの年収は482,000ドルで、他に最大51,000ドルの経費も受け取ることができる。政府の透明性に疑問を呈する声もあり、詳細な予算の開示が求められている。要点：
・マニトバ州が米国貿易事務所に年間100万カナダドルを割り当て
・NDP政府は以前800,000ドルと発表していた
・政府の支出に対する透明性の欠如が問題視されている
・マニトバ州が米国貿易事務所に年間100万カナダドルを割り当て
・NDP政府は以前800,000ドルと発表していた
・政府の支出に対する透明性の欠如が問題視されている
フォートシンプソンの山火事で家屋の損失なし | CBCニュース
No houses lost in Fort Simpson wildfire | CBC News
フォートシンプソン（N.W.T.）の外で発生した山火事は夜間に拡大したが、消防隊の努力により家屋の損失はなかったと報告されている。消防情報官のフォレスト・タワーによれば、火は150平方キロメートルに広がり、ハイウェイ1全体で活発に燃えている。村は、影響を受けた地域の画像をソーシャルメディアで共有しないよう呼びかけており、公式な更新を待つようにと警告している。今後数日でさらなる構造物の損失がある可能性もある。要点：
・家屋の損失はなく、消防隊が活動中
・火は150平方キロメートルに広がり、ハイウェイ1で活発に燃焼
・公式な情報を待つようにとの警告
・家屋の損失はなく、消防隊が活動中
・火は150平方キロメートルに広がり、ハイウェイ1で活発に燃焼
・公式な情報を待つようにとの警告