ノバスコシア州とニューファンドランド・ラブラドール州に向かう遅い冬の嵐
Late season blast of winter heading for Nova Scotia and Newfoundland and Labrador
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-22 06:00
ノバスコシア州とニューファンドランド・ラブラドール州に冬の嵐が接近しています。この嵐は、地域に大雪をもたらす可能性があり、特にノバスコシア州では最大で30センチの積雪が予想されています。気象当局は、交通への影響や停電の可能性について警告を発しています。住民は、外出を控え、必要な備えをするよう呼びかけられています。
要点：
・ノバスコシア州で最大30センチの積雪が予想
・交通への影響や停電の可能性が警告されている
・住民は外出を控え、備えをするように指示されている
ボビー・オアからの手紙：ドン・チェリーはこの賞に値する
A letter from Bobby Orr: Don Cherry deserves this award
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-21 06:03
ボビー・オアは、ドン・チェリーが受賞すべきだとする手紙を発表しました。チェリーは長年にわたりアイスホッケー界に貢献してきた人物であり、その功績を称えるべきだとオアは主張しています。オアは、チェリーの影響力と情熱が多くの選手やファンにインスピレーションを与えてきたことを強調し、彼の業績が評価されるべきだと述べています。
要点：
・ボビー・オアがドン・チェリーの受賞を支持
・チェリーのアイスホッケー界への貢献を称賛
・チェリーの影響力と情熱が多くの人にインスピレーションを与えた
CRAがCERB資金を追跡する中、未解決の税問題
While the CRA hunts CERB bucks, real tax issues unanswered
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
カナダ歳入庁（CRA）は、COVID-19の影響で支給された緊急給付金CERBの不正受給を追及しているが、他の重要な税問題は未解決のままである。特に、税制の複雑さや不公平感が指摘されており、納税者が直面する問題の解決が求められている。CRAは、税務調査を強化し、納税者へのサポートを改善する必要があるとされている。これにより、納税者の信頼を回復し、税収の適正化を図ることが期待されている。
要点：
・CRAがCERBの不正受給を追及中
・税制の複雑さや不公平感が問題視されている
・納税者へのサポート改善が求められている
カナダは世界的な石油危機の中でどのように自国を守ることができるか？
How can Canada protect itself amid a global oil crisis?
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
カナダは、世界的な石油危機に直面しており、国内のエネルギー供給を確保するための戦略を模索しています。特に、カナダの広大な石油資源を利用することが重要視されており、持続可能なエネルギー政策の推進が求められています。政府は、国際的な市場の変動に対応するため、国内のエネルギー生産を強化し、輸出先の多様化を図る必要があります。これにより、カナダは経済的な安定を維持し、国民の生活を守ることが期待されています。
要点：
・カナダは世界的な石油危機に直面している。
・国内のエネルギー供給を確保するための戦略が求められている。
・持続可能なエネルギー政策の推進と輸出先の多様化が重要。
トロントのeバイクの混雑の本当の原因は誰か
Here’s who is really to blame to e-bike clutter in Toronto
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
トロントでのeバイクの混雑問題について、さまざまな要因が指摘されている。市内の交通インフラの未整備や、eバイクの普及が進む中でのルールの不徹底が問題視されている。また、利用者のマナーの悪さも影響しているとされ、これに対処するための施策が求められている。市は、eバイクの駐輪スペースの拡充や、利用者への教育を進める必要があると考えられている。これらの問題を解決することで、トロントの交通環境が改善されることが期待されている。
要点：
・トロントでのeバイクの混雑問題が深刻化
・交通インフラの未整備とルールの不徹底が原因
・市は駐輪スペースの拡充と教育施策を検討中
ピエール・ポリエーヴルはマーク・カーニーのチームカナダでプレーしている
Pierre Poilievre is playing for Mark Carney’s Team Canada
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
ピエール・ポリエーヴルは、カナダの政治において重要な役割を果たしている。彼は、マーク・カーニーのビジョンに賛同し、経済政策や社会問題に関して共通の目標を持っている。ポリエーヴルは、カナダの未来に向けた戦略を提案し、国民の支持を得るために活動している。彼のリーダーシップは、カナダの経済成長と社会的な安定に寄与することが期待されている。
要点：
・ピエール・ポリエーヴルはカナダの政治で重要な役割を果たしている。
・彼はマーク・カーニーのビジョンに賛同している。
・ポリエーヴルのリーダーシップは経済成長に寄与することが期待されている。
トランプがイラン戦争を擁護するために真珠湾を利用した後の日本での驚き、恥、そして不安
Surprise, embarrassment, unease in Japan after Trump uses Pearl Harbor to defend Iran war
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
トランプ前大統領がイラン戦争を擁護する際に真珠湾攻撃を引き合いに出したことが、日本国内で驚きや恥、そして不安を引き起こしている。日本のメディアや政治家は、この発言が歴史的な文脈を無視していると批判しており、特に真珠湾攻撃の犠牲者やその影響を受けた人々への配慮が欠けていると指摘している。また、この発言が日本とアメリカの関係に与える影響についても懸念が広がっている。要点：
・トランプ前大統領が真珠湾を引き合いに出したことが日本での反発を招いている
・日本のメディアや政治家が発言を批判
・日米関係への影響に対する懸念が広がる
スマートウォッチは心不全を検出できるか？トロントの研究がそう言う
Can a smartwatch detect heart failure? Toronto study says so
www.thestar.com
テクノロジー
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-21 06:02
トロントの研究によると、スマートウォッチが心不全を検出する可能性があることが示されています。この研究では、心不全の兆候を早期に発見するために、ウェアラブルデバイスのデータを分析しました。研究者たちは、心不全のリスクを評価するために、心拍数や活動量などのデータを利用する方法を探求しています。これにより、患者の健康管理が向上することが期待されています。
要点：
・トロントの研究がスマートウォッチによる心不全検出の可能性を示唆
・ウェアラブルデバイスのデータを分析
・患者の健康管理の向上が期待される
3人の若者がGOトレインから2人の被害者を押し出した容疑で起訴される
Three youths charged after two victims pushed off GO train
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-21 06:02
3人の若者が、GOトレインから2人の被害者を押し出したとして起訴されました。事件は、トレインが停車中に発生し、被害者は軽傷を負いました。警察は、目撃者の証言をもとに迅速に捜査を進め、容疑者を特定しました。容疑者は、未成年者であるため、法的手続きは異なる可能性があります。事件の詳細については、引き続き調査が行われています。
要点：
・3人の若者がGOトレインから2人を押し出した容疑で起訴
・事件はトレインの停車中に発生
・容疑者は未成年者で法的手続きが異なる可能性
カナダの国境警備官が麻薬密売の容疑に直面
Canada border officer facing drug trafficking charges
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-21 06:02
カナダの国境警備官が麻薬密売の容疑で逮捕された。この事件は、国境での麻薬取引が増加している中で発生したもので、警察はこの職員が組織的な麻薬密売に関与していると見ている。捜査は数ヶ月にわたり行われ、複数の証拠が集められた。逮捕された警備官は、職務を利用して麻薬を密輸していたとされ、今後の法的手続きが注目されている。
要点：
・カナダの国境警備官が麻薬密売の容疑で逮捕
・捜査は数ヶ月にわたり行われた
・職務を利用した密輸が問題視されている
イスラエル、イランがこれまで以上に遠くにミサイルを発射したとして攻撃の急増を脅かす
Israel threatens a surge in attacks as Iran fires missiles farther than ever
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-21 06:02
イスラエルは、イランがこれまで以上に遠くにミサイルを発射したことを受けて、攻撃の急増を警告しています。イランのミサイル技術の進展は、地域の安全保障に対する懸念を高めており、イスラエルはこれに対抗するための戦略を再評価しています。特に、イランのミサイルがイスラエルの防衛圏を超える可能性があることが指摘されています。
要点：
・イスラエルがイランのミサイル発射に警戒
・イランのミサイル技術の進展が地域の安全保障に影響
・イスラエルが防衛戦略を再評価中
「rワード」が復活している。何が起こったのか？
The 'r-word' is seeing a resurgence. What happened?
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:02
最近、アメリカの各州やカナダの州で「rワード」と呼ばれる言葉の使用が再び増加している。この言葉は、特定の障害を持つ人々を侮辱する意味合いがあり、過去には広く使われていたが、近年はその使用を避ける動きがあった。しかし、最近の調査によると、特に若い世代の間でこの言葉が再び使われる傾向が見られる。専門家は、社会的な認識の変化やメディアの影響がこの現象に寄与していると指摘している。
要点：
・「rワード」の使用がアメリカとカナダで増加している。
・過去には避けられていたが、最近の調査で再使用が確認された。
・専門家は社会的認識やメディアの影響を指摘。
カナダの銀行の初のトランスCEOとして歴史を作った彼女 - その後、突然辞任した理由
She made history as the first trans CEO of a Canadian bank - then she left, suddenly. Here’s why
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
Katie Dudtschakは、HomeEquity BankのCEOとして歴史を作ったが、昨年10月に突然辞任した。彼女は、トロントに本社を置く銀行で最大の技術プロジェクトを発表した後、わずか3ヶ月で退職を発表した。Dudtschakは、RBCでの10年以上の経験を持ち、トランス女性として初めてカナダの銀行のCEOに就任した。彼女の辞任は、米国からの反多様性の言説や、銀行が高齢者を傷つける詐欺に関与しているとの疑惑が影響した可能性がある。Dudtschakは、自己のアイデンティティを受け入れた後、より幸せな生活を送っていると述べている。要点：
・Katie Dudtschakはカナダの銀行で初のトランスCEO。
・彼女は最大の技術プロジェクトを発表した後、3ヶ月で辞任。
・辞任の理由には反多様性の影響や詐欺の疑惑が考えられる。
トロントにおける女子ホッケーの成長には問題がある
The growth of girls hockey in Toronto has a problem
www.thestar.com
スポーツ
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
トロントでの女子ホッケーの成長が直面している問題について報告されている。特に、参加者の数が増加している一方で、指導者や施設の不足が深刻な課題となっている。これにより、選手たちが十分なトレーニングを受けられず、競技力の向上が妨げられている。女子ホッケーの普及を促進するためには、これらの問題に対処する必要がある。
要点：
・トロントでの女子ホッケー参加者が増加
・指導者や施設の不足が課題
・競技力向上のための対策が必要
チケット転売の上限はファンのぼったくりを終わらせるのか？専門家は意見が分かれる
Will ticket resale cap end fan gouging? Experts are divided
www.thestar.com
ビジネス
アメリカ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
アメリカの各州でチケット転売の上限設定が議論されている。専門家たちは、この規制がファンのぼったくりを防ぐ効果があるかどうかについて意見が分かれている。賛成派は、転売価格の上限が設けられることで、チケットの価格が適正化されると主張。一方、反対派は、転売市場が活性化することで、逆に価格が上昇する可能性があると警告している。この問題は、特に人気の高いイベントにおいて、ファンにとって重要な課題となっている。
要点：
・チケット転売の上限設定が議論されている
・専門家の意見は賛否が分かれる
・ファンのぼったくり防止が期待されるが、逆効果の懸念もある
ダグ・フォードのチケット転売業者への取り締まりは価格を押し上げる可能性があると批評家は言う
Doug Ford’s crackdown on ticket scalpers could push prices higher, critics say
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
ダグ・フォード首相がチケット転売業者に対する取り締まりを強化する方針を示したが、批評家はこの措置が逆にチケット価格を上昇させる可能性があると警告している。特に、需要が高まるイベントのチケットが市場で高値で取引されることが懸念されている。フォード氏は、消費者を保護するための法律を提案しているが、転売市場の影響を考慮する必要があると指摘されている。これにより、チケットの入手がさらに困難になる可能性がある。要点：
・ダグ・フォード首相がチケット転売業者への取り締まりを強化。
・批評家は価格上昇の懸念を表明。
・消費者保護のための法律提案が行われている。
Fintracがカナダの暗号企業の登録を取り消す
Fintrac revokes Canadian crypto companies’ registration
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
カナダの金融取引および報告分析センター（Fintrac）は、規制に違反したとして複数の暗号企業の登録を取り消しました。この措置は、企業が顧客の身元確認や取引の記録保持に関する法律を遵守していないことが理由です。Fintracは、登録を持つ企業に対して厳格な基準を設けており、違反があった場合には厳しい処分を行うことを示しています。これにより、カナダの暗号市場における信頼性が問われることとなります。
要点：
・Fintracが複数のカナダの暗号企業の登録を取り消した。
・登録取り消しの理由は、顧客確認や取引記録保持の法令違反。
・カナダの暗号市場の信頼性に影響を及ぼす可能性がある。
トロントの監視消費サイトは資金なしでどうなるのか？
What will happen to Toronto’s supervised consumption sites without funding?
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
トロントの監視消費サイトは、資金が枯渇する中でその存続が危ぶまれている。これらのサイトは、薬物使用者に安全な環境を提供し、オーバードーズを防ぐ役割を果たしているが、現在の資金が2023年末に切れる見込みである。市の保健当局は、連邦政府からの支援を求めているが、具体的な解決策は見えていない。資金が途絶えると、利用者の健康や地域社会への影響が懸念されている。要点：
・トロントの監視消費サイトが資金不足に直面
・2023年末に資金が切れる見込み
・連邦政府の支援が求められているが解決策は未定
ライアン・ウェディング事件：この音楽ビデオがヒットマンのチームにFBIの重要証人を追跡し殺害させた方法
The Ryan Wedding case: How this music video tipped off a team of hit men to track down and kill the FBI’s key witness
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
ライアン・ウェディングの逮捕前、ジョナサン・アセベド・ガルシアは音楽ビデオに出演していた。このビデオが、ウェディングのチームによるアセベド・ガルシアの暗殺計画の発端となったとされる。ウェディングは、アセベド・ガルシアがFBIの重要証人であることを知り、彼に対して500万ドルの懸賞金をかけた。アセベド・ガルシアはコロンビアに移住後、2025年1月に殺害された。ウェディングの共謀者であるエドウィン・バソラ＝エルナンデスは、アセベド・ガルシアの情報を提供したとして起訴されているが、彼は無実を主張している。今回の事件は、組織犯罪と証人保護の複雑な関係を浮き彫りにしている。
要点：
・音楽ビデオがFBIの証人暗殺計画の発端となった。
・ウェディングはアセベド・ガルシアに500万ドルの懸賞金をかけた。
・アセベド・ガルシアは2025年1月にコロンビアで殺害された。
カナダの50歳未満でがん患者が急増している理由
Why cancer cases are surging in Canadians under 50
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-21
取得: 2026-03-21 06:01
近年、カナダでは50歳未満の若年層におけるがんの発症率が急増している。特に大腸がんの症例が増加しており、30代や40代の患者が診断を受けるケースが目立つ。研究によると、1990年から2019年の間に早期発症がんの発生率は79%も増加した。カナダでは、1992年から2019年の間に50歳未満のがん発生率が18%以上上昇し、特に20-34歳の年齢層で25%以上の増加が見られた。がんの原因は明確ではないが、食生活や運動不足が影響している可能性がある。要点：
・50歳未満のがん患者が急増している。
・大腸がんの発症率が特に高い。
・食生活や生活習慣が原因の可能性がある。