サンダーベイ北部での避難命令、山火事が猛威を振るう
Evacuation orders north of Thunder Bay as wildfires rage
要点：
・サンダーベイ北部で山火事が発生
・住民に避難命令が出されている
・消防士が消火活動を行っている
州首相がシャーロットタウンでエネルギー、貿易、気候問題に取り組む
Premiers to tackle energy, trade, and climate issues in Charlottetown
要点：
・州首相たちがシャーロットタウンで会議を開催
・エネルギー、貿易、気候問題が議題
・協力と解決策の模索が目的
元ロジャース顧問が通信業界の嫌われる請求慣行に挑む
Ex-Rogers adviser takes on telecoms’ hated billing practice
・スティーブン・ローソンが通信業界の前払い請求に異議を唱えている。
・Fidoの請求システムに問題があり、顧客が不当な請求を受ける事例が多い。
・CRTCは前払い請求を業界の慣行として認めているが、改革の必要性が指摘されている。
カナダの暗号ショップが犯罪の資金洗浄を行っているとFintracが指摘
Canada crypto shops laundering money for crime, Fintrac says
要点：
・Fintracがカナダの暗号ショップの資金洗浄を指摘
・暗号通貨が犯罪活動に利用される可能性
・規制強化の必要性が高まる
トロント警察が人種差別的プロファイリングを行い、隠蔽を試みた
Toronto cops racially profiled, ‘tried to cover it up’
要点：
・トロント警察による人種差別的プロファイリングの報告
・警察の透明性と市民の信頼への影響
・市民団体が調査と再発防止策を求める
2026年7月20日に知っておくべきスターからのニュース
News from the Star you should know on Monday, July 20, 2026
要点：
・アメリカ合衆国の州名が多数列挙されている
・カナダの州名も含まれている
・地理的情報が豊富である
結婚式の前に悲劇が。悲しむカナダ人が一人でハネムーンを続ける決意をする。真実の物語の抜粋
要点：
・婚約者の死後、ローラは一人でハネムーンに出かける決意をする。
・彼女のTikTok投稿は瞬く間に広まり、多くの支持を得る。
・ローラは悲しみの中で他者とのつながりを求め、孤独を乗り越えようとする。
フランス、パリの救助者を称えるプレートが破壊された後、ヴェル・ディヴの大虐殺を追悼
France commemorates the Vel d’Hiv roundup after a Paris plaque honoring rescuers is vandalized
要点：
・フランスがヴェル・ディヴの大虐殺を追悼
・パリの救助者を称えるプレートが破壊される
・反ユダヤ主義に対する政府の強い立場
ヘミングウェイの遺産が残るトロント：ウォーキングツアー
Where Hemingway's legacy lingers in Toronto: a walking tour
要点：
・ヘミングウェイの遺産を巡るウォーキングツアー
・トロントの文学的歴史を体験
・多様な文化が共存する都市
アーネスト・ヘミングウェイのスター記事が示す未来の兆し
Ernest Hemingway's Star files provide a hint of what was to come
要点：
・ヘミングウェイの初期作品は彼のスタイルの発展を示す
・風刺やユーモアを交えた社会的なテーマに触れる
・彼はカナダを離れ、ヨーロッパでの活動を開始した
トロントの公共ビーチが水泳のためにオープン
These Toronto public beaches are open for swimming
要点：
・トロントの公共ビーチが水泳のためにオープン
・地元住民や観光客の利用が期待される
・地域経済への好影響が見込まれる
トロント・スターがアーネスト・ヘミングウェイをカナダから追い出した理由
How the Toronto Star drove Ernest Hemingway out of Canada
・ヘミングウェイは1920年代にトロントに二度住んだ。
・編集者ハリー・ヒンドマーシュとの関係が悪化し、カナダを去った。
・もしヘミングウェイがトロントに留まっていたら、彼のキャリアは大きく変わっていた可能性がある。
トロントの野火による空気質警告が解除
Toronto air quality warnings from wildfires lifted
要点：
・トロントでの野火による空気質警告が解除
・改善された空気質により日常生活が可能に
・今後も空気質のモニタリングを継続
トロントの空気質：7月18日（日）の煙に関する最新情報
Toronto air quality: Sunday July 18 updates on smoke
要点：
・トロントの空気質が改善され、健康リスクが低下。
・オンタリオ州で191件の山火事が発生中。
・ダグ・フォード首相が避難者への支援を強調。
トロントのワールドカップホストとしての成功は？
Was Toronto’s stint as World Cup host a success?
要点：
・トロントのワールドカップホストとしての評価が分かれる
・観客動員数や経済的影響が重要な焦点
・今後のイベント開催に向けた教訓の必要性
トロントの警官に対する一部の容疑がプロジェクト・サウスで取り下げられる
Some charges against Toronto cop dropped in Project South
要点：
・トロントの警官に対する容疑が取り下げられた
・プロジェクト・サウスに関連する調査
・警察内部の調査は継続中
2年以上経過した今、ウィスロウアベニューで発見された先住民の遺骨について分かっていること - 依然として残る疑問
要点：
・ウィスロウアベニューでの先住民の遺骨発見から2年以上経過
・調査が進展するも多くの疑問が残る
・地域社会からさらなる説明を求める声が上がっている
レイプと人身売買の容疑を受けているソーシャルメディアインフルエンサー、テート兄弟について知っておくべきこと
What to know about the Tate brothers, social media influencers facing rape and trafficking charges
要点：
・テート兄弟はレイプと人身売買の容疑を受けている。
・彼らはソーシャルメディアで広く知られるインフルエンサーである。
・法的な問題が進行中で、今後の展開が注目されている。
ガイアナ沖で116人を乗せたフェリーが転覆、67人が救助され捜索が続く
A ferry carrying 116 people capsizes off Guyana, with 67 rescued as search continues
要点：
・116人を乗せたフェリーが転覆
・67人が救助され、捜索活動が続行中
・悪天候が原因とされる
山火事の際に自宅の空気を清潔に保つ方法
How to keep the air inside your home clean during wildfires
要点：
・山火事時は窓やドアを閉める
・空気清浄機の使用が推奨される
・外出時はマスクを着用することが重要