9.11テロ：タワーが倒れた。その後、ニューヨークは立ち上がった
September 11 attacks: The towers fell. Then New York rose up
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-09-11
取得: 2026-09-11 06:01
2001年9月11日、アメリカン航空のフライト11が北タワーに衝突し、続いてユナイテッド航空のフライト175が南タワーに突入。合計2,977人が命を落とし、特に金融会社Cantor Fitzgeraldの658人が犠牲となった。テロ事件後、ニューヨークは復興を遂げ、記憶の中でタワーは象徴的存在として残り続けている。25年が経過した今も、犠牲者の遺族や市民の記憶に深く刻まれている。9.11メモリアルでは、犠牲者の遺骨が安置され、未だに多くの人々がその影響を受け続けている。
要点：
・2001年9月11日に2,977人が命を失った。
・Cantor Fitzgeraldの658人が北タワーで犠牲になった。
・9.11メモリアルでの遺骨の安置と記憶の継承。
マーク・カーニー氏、ドナルド・トランプ氏との対話を続けていると発言
Mark Carney says he’s still talking to Donald Trump
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-11 06:01
マーク・カーニー氏は、ドナルド・トランプ氏との対話を継続していることを明らかにしました。カーニー氏は、経済や金融政策についての意見交換が重要であると強調し、両者の関係が今後の経済に与える影響についても言及しました。特に、アメリカの経済政策がカナダにも影響を及ぼすため、両国間のコミュニケーションが不可欠であると述べました。
要点：
・マーク・カーニー氏がドナルド・トランプ氏との対話を続けている
・経済や金融政策について意見交換が重要
・アメリカの経済政策がカナダに影響を与える可能性
カナダ、主要な戦争に備えて軍を再編成
Canada restructures army to prepare for a major war
www.thestar.com
政治
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-11 06:01
カナダは、主要な戦争に備えるために軍を再編成する計画を発表しました。この再編成は、国の防衛力を強化し、国際的な脅威に対抗するための重要なステップとされています。具体的な詳細や実施時期についてはまだ発表されていませんが、政府はこの取り組みを通じてカナダの安全保障を向上させる意向を示しています。
要点：
・カナダが軍を再編成する計画を発表
・主要な戦争に備えるための取り組み
・国の防衛力を強化する意図
メトロリンクスの報告書が2月のGO脱線の原因を詳細に説明
Metrolinx report details what led to February GO derailment
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-11
取得: 2026-09-11 06:01
メトロリンクスが発表した報告書は、2月に発生したGOトレインの脱線事故の原因を詳述している。この事故は、運行中のトレインが脱線し、乗客に影響を及ぼした。報告書によると、脱線の原因は複数の要因が重なった結果であり、今後の安全対策の強化が求められている。具体的な数値や影響を受けた乗客の数については言及されていないが、事故の再発防止に向けた取り組みが重要視されている。
要点：
・メトロリンクスが2月のGOトレイン脱線事故の報告書を発表
・脱線の原因は複数の要因が重なった結果
・今後の安全対策の強化が求められている
オンタリオのJPが同僚JPの性行為を求めるために議場に入ったことに「恐怖を感じている」
Ontario JP ‘terrified’ after fellow JP entered chambers seeking sex
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-11
取得: 2026-09-11 06:01
オンタリオ州の地方裁判所の判事（JP）が、同僚のJPが議場に入ってきて性行為を求めたことに対して恐怖を感じていると述べた。この出来事は、職場でのセクハラや不適切な行動に対する懸念を引き起こしている。オンタリオ州では、こうした問題に対処するための新たな対策が求められている。裁判所内での安全性を確保するため、関係者は今後の対応を検討している。
要点：
・オンタリオ州のJPが同僚JPの行動に恐怖を感じている
・職場でのセクハラに対する懸念が高まっている
・新たな対策が求められている
トランプの関税がトロントの25万の雇用を脅かす
Trump tariffs threaten 250,000 Toronto jobs
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-11
取得: 2026-09-11 06:00
トランプ政権の関税政策が、トロントでの25万の雇用に影響を及ぼす可能性があると警告されています。関税の影響により、製造業や輸出業が特に打撃を受けるとされ、地域経済に深刻な影響を及ぼす恐れがあります。専門家は、これらの雇用が失われることにより、トロントの経済がさらに厳しい状況に直面する可能性があると指摘しています。
要点：
・トランプ政権の関税政策がトロントの雇用に影響
・25万の雇用が脅かされる可能性
・製造業や輸出業が特に打撃を受けると予測
2026年9月11日木曜日のStarからのニュース
News from the Star on Thursday, Sept. 11, 2026
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-09-11
取得: 2026-09-11 06:00
この記事では、アメリカ合衆国、カナダ、そしてその他の国々の地名が列挙されています。特に、アメリカの50州やカナダの州・準州が詳細に記載されており、各地域の郵便番号や国名も含まれています。これにより、地理的な情報が整理され、国際的な文脈での理解が促進されることを目的としています。
要点：
・アメリカ合衆国の50州が列挙されている
・カナダの州・準州も詳細に記載されている
・国際的な地理情報の整理が目的
トランプ貿易戦争の神話を検証。知っておくべきこと
Trump trade war myths debunked. Here’s what you need to know
www.thestar.com
金融・経済
アメリカ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
この記事では、トランプ政権下での貿易戦争に関する一般的な誤解を解消するための情報を提供しています。特に、アメリカとカナダを含む多くの国々との貿易関係に焦点を当て、貿易戦争が経済に与える影響や、実際の貿易データを基にした事実を紹介しています。貿易戦争の影響を理解することが、今後の経済政策を考える上で重要であると強調しています。
要点：
・トランプ政権下の貿易戦争に関する誤解を解消
・アメリカとカナダを含む国々との貿易関係に焦点
・経済政策を考える上での貿易戦争の影響の重要性
エドモントン・オイラーズ、フォーメントンの契約後にスーパーファン「ママ・スタンリー」の支持を失う
Edmonton Oilers lose support of superfan 'Mama Stanley' after Formenton signing
www.thestar.com
ビジネス
カナダ - アルバータ
公開: 2026-09-09
取得: 2026-09-10 06:01
エドモントン・オイラーズは、選手アントワネット・フォーメントンとの契約により、スーパーファンとして知られる「ママ・スタンリー」の支持を失った。彼女はオイラーズの熱心なファンであり、チームの成功を心から願っていたが、今回の契約に失望している。オイラーズはフォーメントンを契約することで、ファンの間での支持を揺るがす結果となった。
要点：
・エドモントン・オイラーズがアントワネット・フォーメントンと契約
・スーパーファン「ママ・スタンリー」が支持を撤回
・ファンの間での支持が揺らいでいる
提案された法律は暗号化メッセージに関して不十分と警察が指摘
Proposed law falls short on encrypted messages, police say
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
アラバマ州の警察は、提案された法律が暗号化メッセージに対処するには不十分であると述べています。この法律は、犯罪捜査における暗号化通信のアクセスを求めるもので、警察はその限界を強調しています。特に、暗号化されたメッセージの解読が難しいため、捜査に影響を及ぼす可能性があると警告しています。
要点：
・アラバマ州の警察が提案された法律の不十分さを指摘
・暗号化メッセージのアクセスが捜査に与える影響
・法律の限界が強調されている
9/11に、トランプが壊した友情を悼む
On 9/11, we mourn the friendship Trump has destroyed
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
この記事では、9/11のテロ事件を振り返り、トランプ前大統領がもたらした友情の破壊について論じています。特に、アメリカ国内外での人々の結束がどのように影響を受けたかを考察し、トランプ政権下での外交関係や国内の分断が友情を損なったと指摘しています。友情の重要性を再認識し、未来に向けた希望を持つことの必要性が強調されています。
要点：
・9/11のテロ事件を振り返る
・トランプ政権下での友情の破壊
・未来に向けた希望の重要性
クラウン、OPP警官に対する汚職訴追を撤回
Crown withdraws corruption charges against OPP officer
www.thestar.com
政治
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
カナダのオンタリオ州で、クラウンはOPP（オンタリオ州警察）の警官に対する汚職訴追を撤回しました。この決定は、証拠の不足に基づいており、警官は無実を主張していました。訴追が撤回されたことで、警官は今後の職務に戻ることが可能となります。
要点：
・クラウンが汚職訴追を撤回
・証拠不足が理由
・警官は無実を主張していた
TDがカナダの最も裕福な企業奨学金の一つを終了
TD ending one of Canada’s richest corporate scholarships
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
TDは、カナダで最も裕福な企業奨学金の一つを終了することを発表しました。この奨学金は多くの学生にとって重要な資金源となっており、特に経済的支援が必要な学生に影響を与えると見られています。TDは、奨学金の終了理由について具体的な説明はしていませんが、企業の戦略的な方向性の変化が背景にあると考えられています。
要点：
・TDがカナダの裕福な企業奨学金を終了
・多くの学生に影響を与える可能性
・終了理由は企業の戦略的な変化と考えられる
オンタリオ州の40,000の新しい高等教育枠の配分方法
How Ontario’s 40,000 new post-secondary spots were allocated
www.thestar.com
教育
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
オンタリオ州では、40,000の新しい高等教育枠が設けられ、これらの枠は特定の基準に基づいて配分される。新たに設けられた枠は、学生の多様性を促進し、地域のニーズに応じた教育機会を提供することを目的としている。具体的には、経済的背景や地域の教育機関の能力に応じた配分が行われる予定であり、これにより教育のアクセス向上が期待されている。
要点：
・オンタリオ州で40,000の新しい高等教育枠が設けられる
・枠の配分は学生の多様性と地域のニーズに基づく
・教育のアクセス向上が期待される
トロントのアーティストが巨大な「Bearbraham Lincoln」を巡って訴訟を提起
Toronto artist files lawsuit over giant ‘Bearbraham Lincoln’
www.thestar.com
その他
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
トロントのアーティストが、彼の作品「Bearbraham Lincoln」に関して訴訟を起こしました。この作品は、アメリカの歴史的な人物エイブラハム・リンカーンをモチーフにしたもので、アート界で注目を集めています。訴訟の詳細は明らかにされていませんが、アーティストは自身の権利を守るために法的手段を講じたとされています。
要点：
・トロントのアーティストが「Bearbraham Lincoln」を巡って訴訟を提起
・作品はエイブラハム・リンカーンをモチーフにしている
・アーティストは権利を守るために法的手段を講じた
リバティビレッジの映画製作者の殺人に対する家族の悲しみ
Family share grief over Liberty Village filmmaker’s murder
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
リバティビレッジで活動していた映画製作者が殺害された事件に対し、家族が深い悲しみを表明しています。事件の詳細は明らかにされていませんが、家族は故人の思い出を語り、彼の作品が多くの人々に影響を与えたことを強調しました。地域社会もこの悲劇に対して強い反応を示しており、事件の解決を求める声が上がっています。
要点：
・リバティビレッジの映画製作者が殺害された。
・家族が故人の思い出を語る。
・地域社会が事件の解決を求めている。
オリビア・チョウ、ダンフォース・ミュージックホールで再選キャンペーンを開始
Olivia Chow launches her campaign for re-election at Danforth Music Hall
www.thestar.com
政治
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-09-10
取得: 2026-09-10 06:01
オリビア・チョウがダンフォース・ミュージックホールで再選キャンペーンを発表しました。彼女は、トロント市長としての実績を強調し、地域の課題に取り組む意欲を示しました。チョウは、特に住宅問題や公共交通の改善に焦点を当て、選挙戦を通じて市民との対話を重視する考えを述べました。彼女の再選を目指すキャンペーンは、地域の支持を得るための重要なステップとなります。
要点：
・オリビア・チョウが再選キャンペーンを開始
・住宅問題や公共交通の改善に焦点
・市民との対話を重視する姿勢