NEW (39)
Clear All

2164 articles found from www.thestar.com

トロント警察が重要な市議会選挙の課題であるべき理由

Why Toronto police should be a key municipal election issue

www.thestar.com 政治 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:03
トロントの市議会選挙において、警察の役割が重要な議題となるべきだという意見が高まっている。市民の安全を確保するためには、警察の透明性やアカウンタビリティが求められており、特に過去の事件を踏まえた改革が必要とされている。トロント市の警察予算は、2023年度に約3億ドルに達する見込みで、これに対する市民の関心が高まっている。市民の声を反映した警察改革が、今後の選挙での重要なテーマとなることが期待されている。

要点:
・トロント市議会選挙で警察の役割が重要視されている
・警察の透明性とアカウンタビリティが求められている
・2023年度の警察予算は約3億ドルに達する見込み

この780万ドルのゲルフの家は「リゾート品質」の夢の不動産

This $7.8M Guelph home is a ‘resort-quality’ dream estate

www.thestar.com 不動産 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:02
780万ドルの価格が付けられたカナダのゲルフにあるこの家は、リゾートのような品質を誇る夢の不動産として注目されています。広々とした敷地には豪華な設備が整っており、居住空間は快適さと贅沢さを兼ね備えています。特に、プールや庭園などのアウトドアエリアは、リラックスした時間を過ごすのに最適です。物件は高級住宅市場での競争が激しい中、特に注目される存在となっています。

要点:
・価格は780万ドル
・リゾート品質の豪華な設備
・カナダのゲルフに位置

アミール・バルネア:目標を達成できないなら、ゴールポストを動かせ。カナダ年金計画が基準を変更した理由

Amir Barnea: If you can’t hit the target, move the goalposts. Why the Canada Pension Plan changed its benchmark

www.thestar.com 金融・経済 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:02
カナダ年金計画(CPP)は、投資の基準を見直し、より柔軟なアプローチを採用することを決定しました。この変更は、従来の基準が市場の変化に適応できなくなったためであり、特にインフレや経済の不確実性が影響しています。新しい基準は、投資のパフォーマンスをより正確に反映し、リスク管理を強化することを目的としています。これにより、CPPは長期的な成長を追求し、加入者に対する責任を果たすことを目指しています。

要点:
・カナダ年金計画が基準を見直した理由
・市場の変化に適応するための柔軟なアプローチ
・長期的な成長とリスク管理の強化を目指す

CPPが新しい成功基準を採用し、過去のパフォーマンスを向上させる

CPP adopts new success benchmarks, boosting past performance

www.thestar.com 金融・経済 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:02
カナダ年金計画の投資マネージャーは、成功を測る方法を変更し、過去の相対的なパフォーマンスをより良く見せることで、2025年度のスタッフへのパフォーマンスベースの報酬を引き上げることに繋がった。新しい基準ポートフォリオは、2025年度の年次報告書で採用され、CFA協会によるとルール違反ではない。しかし、専門家はCPPIBのマネージャーが個人的に利益を得ていることに懸念を示している。新しい基準により、過去5年間の相対パフォーマンスは改善されたが、依然として旧基準と新基準の両方でアンダーパフォームしている。2025年度には、CEOのジョン・グラハムの報酬が1.3百万ドル増加し、総人件費も7900万ドル増加した。専門家は、基準変更が適切であるかどうか疑問を呈している。

要点:
・CPPIBが新しい基準を採用し、過去のパフォーマンスを改善。
・CEOの報酬が1.3百万ドル増加し、総人件費も増加。
・専門家が基準変更の適切性に疑問を呈する。

強い米ドルがアメリカ人をオンタリオのコテージ湖に誘う

Strong U.S. dollar drives Americans to Ontario cottage lakes

www.thestar.com 不動産 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:02
メイの長い週末、ベテラン不動産業者のブラッド・バードは、アメリカの買い手にカワーサ湖の10件の湖畔物件を見せている。買い手はジョージア州アトランタ出身で、家族と過ごすためにオンタリオに引き寄せられており、強い米ドルが経済的に賢い選択をもたらしている。彼女は80万ドルから90万ドルの物件を探しており、最近の政治的混乱やカナダドルの弱さがアメリカ人の関心を高めている。オンタリオのコテージ市場は静かだが、約25%の不動産専門家がアメリカ人の問い合わせが増加したと報告している。市場の不安定さが続く中、アメリカ人の買い手が再びオンタリオの自然美に魅了されていることが注目されている。

要点:
・アメリカ人の買い手が増加している。
・強い米ドルがカナダのコテージ購入を促進している。
・市場の不安定さが地元の需要に影響を与えている。

ティーンエイジャーとしてのキャンプで、自分の真の能力を発見した

Camping as a teen, I found out what I was truly capable of

www.thestar.com その他 その他 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:02
本文では、ティーンエイジャーとしてキャンプを通じて自己発見をした経験が語られています。キャンプは、自然の中での生活や仲間との交流を通じて、自分の限界を試し、成長する機会を提供しました。この経験は、自己肯定感を高め、将来の挑戦に対する自信を育む重要な要素となりました。特に、仲間との協力や困難を乗り越えることで得られた達成感が強調されています。

要点:
・キャンプを通じて自己発見をした経験
・自然の中での生活が成長を促進
・仲間との協力が重要な要素

Jays-Tigersのスコア、分析:トロントがデトロイトに勝利を奪われる

Jays-Tigers score, analysis: Toronto lets Detroit steal win

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-16 10:02
トロント・ブルージェイズはデトロイト・タイガースとの試合で、リードを保てずに敗北を喫した。試合は接戦となり、最終的にデトロイトが勝利を収めた。トロントは試合の後半に逆転を試みたが、デトロイトの守備が堅く、得点を上げることができなかった。これにより、トロントは重要な勝利を逃す結果となった。

要点:
・トロント・ブルージェイズがデトロイト・タイガースに敗北
・試合は接戦で、トロントはリードを保てず
・デトロイトの守備が勝利を支えた

12人のメープルリーフスのヘッドコーチ候補、ブードローからロイまで

12 Maple Leafs head coach candidates, from Boudreau to Roy

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-16 10:02
メープルリーフスの新しいヘッドコーチ候補として、ブードローやロイなど12人が挙げられています。これらの候補者は、チームのパフォーマンス向上を目指しており、各自の経験や戦略が期待されています。特に、過去の成功やチームビルディングの能力が重視されており、ファンや関係者の注目を集めています。新しいコーチの選定は、チームの未来に大きな影響を与えると考えられています。

要点:
・メープルリーフスのヘッドコーチ候補が12人挙げられている
・候補者にはブードローやロイが含まれる
・新しいコーチの選定がチームの未来に影響を与える可能性がある

1970年代の物語:ブルージェイズのアイコンが到着

The story of the 1970s: A Blue Jays icon arrives

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:01
1970年代におけるブルージェイズのアイコンの到着についての物語が語られています。記事では、ブルージェイズがどのようにしてその時代の象徴的な存在となったのか、またその影響力について詳しく述べられています。特に、チームの成績やファンの支持がどのように変化したかが焦点となっています。これにより、ブルージェイズはカナダのスポーツ界において重要な地位を築くことができました。

要点:
・1970年代にブルージェイズが象徴的な存在となった経緯
・チームの成績やファンの支持の変化
・カナダのスポーツ界におけるブルージェイズの重要性

GFL関連の銃撃事件で告発された男が他の脅威でも告発される

Man accused in GFL-linked shootings accused of other threats

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:01
GFLに関連する銃撃事件で告発された男が、他の脅威に関しても新たに告発されました。具体的な事件の詳細は明らかにされていませんが、複数の州での関連性が指摘されています。警察はこの男の行動が地域社会に与える影響を懸念しており、さらなる調査が進められています。今後の法的手続きが注目される中、地域住民の安全確保が最優先事項とされています。

要点:
・GFL関連の銃撃事件で告発された男
・他の脅威に関しても新たに告発
・地域住民の安全確保が最優先事項

ロブロウのパン価格カルテル和解金の支払いが開始

Payments from Loblaw bread price-fixing settlement have begun

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-16 10:01
ロブロウが関与したパンの価格カルテルに関する和解金の支払いが始まり、カナダ全土の消費者に影響を与えることが期待されています。この和解は、カナダの複数の州でのパンの価格操作に関する訴訟の結果であり、消費者は過去数年間に支払ったパンの価格の一部を取り戻すことができます。具体的な金額や支払い方法については、各州の消費者に通知される予定です。

要点:
・ロブロウのパン価格カルテルに関する和解金の支払いが開始
・カナダ全土の消費者が影響を受ける
・消費者は過去のパン価格の一部を取り戻すことが可能

TTCの作業停止期限が延長

TTC work stoppage deadline extended

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:01
TTC(トロント交通公社)の作業停止に関する期限が延長されました。これにより、交通機関の運行に影響が出る可能性があります。具体的な新しい期限や影響の詳細はまだ発表されていませんが、関係者は早急な解決を求めています。市民や通勤者は、この状況を注視しており、今後の動向に関心を寄せています。

要点:
・TTCの作業停止期限が延長された
・交通機関の運行に影響が出る可能性
・市民や通勤者が状況を注視している

トロント大学がバフィ・サン=マリーの名誉法学位を取り消す

U of T cancels Buffy Sainte-Marie’s honorary law degree

www.thestar.com 教育 カナダ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-16 10:01
トロント大学は、バフィ・サン=マリーに授与された名誉法学位を取り消す決定を下しました。この決定は、サン=マリーの過去の発言や行動に関連しており、大学の価値観に反するとされました。サン=マリーは、カナダの先住民の権利を擁護する活動家として知られていますが、最近の論争により、名誉学位の取り消しが議論を呼んでいます。大学は、透明性と倫理的基準を重視する姿勢を示しています。

要点:
・トロント大学がバフィ・サン=マリーの名誉法学位を取り消した。
・取り消しの理由は、彼女の過去の発言や行動に関連している。
・大学は透明性と倫理的基準を重視している。

NordVPN、C-22法案のプライバシー懸念からカナダからの撤退を警告

NordVPN warns exit from Canada over Bill C-22 privacy concerns

www.thestar.com テクノロジー カナダ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-16 10:01
NordVPNは、カナダのC-22法案がプライバシーに対する懸念を引き起こしているとして、同国からの撤退を警告しています。この法案は、個人情報の保護に関する規制を強化するもので、企業に対して厳しい要求を課す可能性があります。NordVPNは、ユーザーのデータを守るために、法案が施行される場合、カナダでの事業を続けることが難しくなると述べています。

要点:
・NordVPNがカナダのC-22法案に懸念を示す
・法案はプライバシー保護の規制を強化
・NordVPNはカナダからの撤退を警告

移民局報告で発見された105件の不正行為

105 misconduct cases found in Immigration Department report

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:01
アメリカ合衆国の移民局に関する報告書で、105件の不正行為が確認されました。この報告は、移民手続きにおける不正行為や不適切な行動を明らかにしており、今後の対策が求められています。具体的な事例や関与した職員の詳細は、今後の調査によって明らかにされる予定です。移民局は、透明性を高めるために、これらの問題に対処する方針を示しています。

要点:
・移民局で105件の不正行為が発見された
・移民手続きにおける不正行為が問題視されている
・透明性向上のための対策が求められている

ダグ・フォードの「強力な」地域議長制度が物議を醸す理由

Why Doug Ford’s ‘strong’ regional chair scheme is so controversial

www.thestar.com 政治 カナダ 公開: 2026-05-16 取得: 2026-05-16 10:01
オンタリオ州のナイアガラ・オン・ザ・レイクは、1792年に上カナダの初代首都として知られ、最近ではダグ・フォード首相の進歩的保守党による地域改革の影響を受けている。フォードの法案100により、ナイアガラを含む8つの地域の議長が任命され、選挙で選ばれた市長と同様の「強力な」権限を持つことが可能になる。この改革は、住宅やインフラの建設を促進する目的があるが、民主的代表性の喪失を懸念する声が上がっている。反対派は、政権が支持者を任命することで二重基準が生まれると警鐘を鳴らしている。法案は10月26日の地方選挙に合わせて施行される予定で、地域の住民からの応募が求められているが、過去の人事問題から疑念も残る。要点:
・フォードの法案100により地域議長に「強力な」権限が与えられる。
・反対派は民主的代表性の喪失を懸念。
・法案は10月26日の地方選挙に合わせて施行予定。

カーニーの軍事支出は見た目以上のものがある

Carney’s military spending is about more than meets the eye

www.thestar.com 政治 アメリカ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-15 10:02
カーニーの軍事支出に関する議論は、単なる金額や予算の問題にとどまらず、広範な影響を持つことが示されています。特に、アメリカ国内の州や地域、さらにはカナダの州における軍事関連の支出が、経済や社会に与える影響が注目されています。これにより、地域の雇用創出やインフラ整備が進む一方で、軍事支出の透明性やその必要性についての議論も活発化しています。

要点:
・カーニーの軍事支出は単なる予算の問題ではない。
・アメリカとカナダの地域における軍事関連支出が経済に影響を与えている。
・軍事支出の透明性とその必要性についての議論が進行中である。

アルバータ州では、ばかげたことが重なり合っている

In Alberta, it’s absurdity piled upon absurdity

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-15 10:02
アルバータ州における状況は、さまざまな問題が複雑に絡み合い、混乱を引き起こしている。特に、州内の政策や法律が互いに矛盾し、住民や企業にとっての不便を増大させている。これにより、地域の経済や社会的な安定が脅かされている。解決策が求められる中、関係者はこの状況を改善するための対策を講じる必要がある。

要点:
・アルバータ州の政策が矛盾している
・住民や企業に不便をもたらしている
・地域の経済や社会的安定が脅かされている

トロントがワールドカップファンフェスティバルのために無料チケットをさらに発表

Toronto to release more free tickets today for World Cup fan festival

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-05-15 取得: 2026-05-15 10:02
トロント市は、ワールドカップファンフェスティバルのために、追加の無料チケットを本日発表する予定です。このイベントは、サッカーファンにとって特別な体験を提供し、ワールドカップの雰囲気を楽しむ機会を提供します。チケットは限られた数しかなく、早めの申し込みが推奨されています。市は、ファンが集まり、サッカーを楽しむ場を提供することで、地域の活性化を図っています。

要点:
・トロント市が無料チケットを発表
・ワールドカップファンフェスティバルの開催
・地域活性化を目的としたイベント

TTC、労働組合が週末の締切を控え混乱に備える

TTC, union brace for disruption as weekend deadline looms

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-05-14 取得: 2026-05-15 10:02
TTC(トロント交通公社)は、労働組合との交渉が進行中であり、週末の締切が迫る中、サービスの混乱に備えている。労働組合は、労働条件の改善を求めており、ストライキの可能性も示唆している。TTCは、利用者に影響が出る可能性があることを認識しており、状況を注視している。交渉が成功することを期待しているが、最終的な合意に至らない場合、公共交通機関に大きな影響が出る可能性がある。

要点:
・TTCと労働組合の交渉が進行中
・週末の締切が迫り、混乱の可能性
・ストライキの可能性が示唆されている