トロントの建設業者が9つのガレージを4つのアパートに転換した方法
How Toronto builders converted 9 garages into 4 apartments
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-20 10:01
トロントの建設業者が、9つのガレージを4つのアパートに改装するプロジェクトを実施しました。この取り組みは、都市部の住宅不足を解消するための一環として行われており、特に手頃な価格の住居を提供することを目指しています。改装されたアパートは、快適な居住空間を提供し、地域の活性化にも寄与することが期待されています。プロジェクトは、持続可能な開発を促進するための新しいモデルとして注目されています。
要点：
・トロントで9つのガレージを4つのアパートに改装
・都市部の住宅不足解消を目指す
・持続可能な開発の新しいモデルとして注目
メトロリンクと州がアルストムGO契約を延長
Metrolinx and province extend Alstom GO contract
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-20 10:01
メトロリンクとオンタリオ州は、アルストムとのGOトランジット契約を延長することを発表しました。この契約は、アルストムが提供する電車の運行と保守に関するもので、契約の延長により、今後数年間にわたってGOトランジットのサービスが継続されることになります。具体的な契約金額や期間についての詳細は明らかにされていませんが、アルストムは過去数年間にわたり、GOトランジットの運行に重要な役割を果たしてきました。
要点：
・メトロリンクとオンタリオ州がアルストムとの契約を延長
・契約はGOトランジットの運行と保守に関するもの
・契約金額や期間の詳細は未発表
ダグ・フォード、元の価格を超える転売チケットを禁止したい
Doug Ford wants to outlaw resale tickets that cost more than the original price
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-20 10:01
ダグ・フォード・オンタリオ州首相は、元の価格を超える転売チケットを禁止する法案を提案しました。この法案は、チケットの不正転売を防ぎ、消費者を保護することを目的としています。フォード首相は、特にスポーツイベントやコンサートのチケットが高額で転売される現状を問題視しており、法案が成立すれば、違反者には罰金が科される可能性があります。法案は州議会での審議を待っています。
要点：
・ダグ・フォード首相が転売チケット禁止法案を提案
・元の価格を超える転売を防ぐことが目的
・違反者には罰金が科される可能性がある
2026年3月20日金曜日に知っておくべきStarからのニュース
News from the Star you should know on Friday, Mar. 20, 2026
www.thestar.com
その他
アメリカ
公開: 2026-03-20
取得: 2026-03-20 10:01
この記事では、アメリカ合衆国及びカナダを含む多くの国と地域のリストが紹介されています。リストには、アメリカの50州、カナダの10の州と3の準州、さらにプエルトリコやアメリカ領ヴァージン諸島などが含まれています。この情報は、地理的な理解を深めるためのものであり、特定のニュースや出来事に関連するものではありません。
要点：
・アメリカ合衆国の50州がリストに含まれている
・カナダの10の州と3の準州も紹介されている
・プエルトリコやアメリカ領ヴァージン諸島も含まれている
Jaysのバーガーは右翼に必要な腕とバットを持っている
Jays’ Barger has both the arm and the bat for right field
www.thestar.com
ビジネス
その他
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
Jaysの選手Bargerは、右翼のポジションに適した強肩と打撃力を兼ね備えている。彼は特に守備面での能力が評価されており、今後の試合での活躍が期待されている。Bargerのパフォーマンスはチームにとって重要であり、彼の成長がチームの成功に寄与する可能性がある。今シーズンの彼の成績は注目に値し、ファンからも期待が高まっている。
要点：
・Bargerは右翼に必要な強肩と打撃力を持つ選手
・守備能力が高く、今後の試合での活躍が期待される
・彼の成長がチームの成功に寄与する可能性がある
トランプの関税がカナダ人に影響を与えている
Trump’s tariffs hurting Canadians who can least afford it
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
トランプ政権による関税政策が、カナダの低所得者層に深刻な影響を及ぼしている。特に、輸入品に対する関税が上昇した結果、生活必需品の価格が上昇し、経済的に厳しい状況にある人々が困難を強いられている。カナダの各州や地域での影響が広がっており、特にアルバータ州やブリティッシュコロンビア州などが注目されている。これにより、カナダ国内での経済的不平等がさらに拡大する懸念が高まっている。
要点：
・トランプ政権の関税政策がカナダの低所得者層に影響
・生活必需品の価格上昇が問題に
・経済的不平等の拡大が懸念されている
学生助成金の削減が富裕税の必要性を示す
Slashing of student grants shows why we need a wealth tax
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
アメリカの各州で学生助成金が削減されている現状が、富裕税の導入を求める声を高めている。特に、教育資金の不足が学生やその家族に与える影響が懸念されており、助成金の削減が教育の機会均等を脅かしている。富裕層への課税を通じて、教育資金を確保し、社会全体の利益を図る必要があるとの意見が多い。これにより、より公平な教育環境の実現が期待されている。
要点：
・学生助成金の削減が進行中
・富裕税導入の必要性が高まっている
・教育機会の均等を守るための対策が求められている
トロントの寄付資金による消費サイト、オンタリオ州の資金削減の影響に備える
Toronto's donor-funded consumption sites bracing for fallout of Ontario funding cuts
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
トロントの消費サイトは、オンタリオ州政府による資金削減に直面しており、これにより運営が困難になる可能性がある。これらのサイトは、主に寄付金によって支えられており、州の支援が減少することで、サービスの提供に影響が出ると懸念されている。特に、薬物使用者に対する支援が重要視されているが、資金不足がその活動を脅かす恐れがある。今後の対応策が求められている。要点：
・トロントの消費サイトがオンタリオ州の資金削減に直面
・寄付金に依存しているため運営が困難に
・薬物使用者への支援活動が脅かされる可能性
スティーブ・パイキン、元TVOホストがトロント大学で新たな役割を担う
Steve Paikin, former TVO host, takes on new role at U of T
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-18
取得: 2026-03-19 10:02
スティーブ・パイキンがトロント大学の新しい役職に就任することが発表された。彼は長年にわたりTVOのホストとして知られ、教育やメディアにおいて重要な役割を果たしてきた。新たな役割では、大学の教育プログラムやコミュニティとの連携を強化することが期待されている。パイキンの経験と知識が、トロント大学の発展に寄与することが期待されている。
要点：
・スティーブ・パイキンがトロント大学で新しい役職に就任
・彼は元TVOホストで、教育やメディアにおいて重要な役割を果たしてきた
・新たな役割で大学の教育プログラムやコミュニティとの連携を強化することが期待されている
カナダのコンピュータ科学者ジル・ブラサールがチューリング賞を受賞
Canadian computer scientist Gilles Brassard wins Turing Award
www.thestar.com
テクノロジー
カナダ
公開: 2026-03-18
取得: 2026-03-19 10:02
カナダのコンピュータ科学者ジル・ブラサールが、2023年のチューリング賞を受賞しました。この賞は、コンピュータ科学における優れた業績を称えるもので、ブラサールは量子計算の分野での貢献が評価されました。彼の研究は、量子通信や量子暗号の基礎を築くものであり、情報技術の未来に大きな影響を与えると期待されています。受賞式は2024年に行われる予定です。
要点：
・ジル・ブラサールが2023年のチューリング賞を受賞
・量子計算の分野での貢献が評価される
・受賞式は2024年に予定
レビュー：AGOでエドナ・タコンがついに注目を浴びる
Review: At the AGO, Edna Taçon finally gets her spotlight
www.thestar.com
ビジネス
その他
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
エドナ・タコンの作品がAGOで特集され、彼女のキャリアにおける重要な瞬間が強調されている。タコンは、アートと社会問題を結びつける作品を通じて、観客に深いメッセージを伝えている。彼女の作品は、特に環境問題や人権に関するテーマを扱い、観客に考えさせる力を持っている。展示は、彼女の独自の視点と技術を披露し、アート界における彼女の影響力を再確認させるものとなっている。
要点：
・エドナ・タコンの作品がAGOで特集される
・アートと社会問題を結びつけるテーマを扱う
・展示は彼女の影響力を再確認させる内容
なぜ生の鶏むね肉にはナトリウムが多く含まれているのか
Why some raw chicken breasts are loaded with sodium
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
アメリカの生の鶏むね肉には、ナトリウムが多く含まれていることがある。これは、鶏肉の処理過程で塩水に浸けられることが原因で、特に加工された製品に多く見られる。消費者は、ナトリウムの摂取量を意識し、ラベルを確認することが重要である。ナトリウムの過剰摂取は健康に悪影響を及ぼす可能性があるため、注意が必要だ。
要点：
・生の鶏むね肉にナトリウムが多く含まれる理由
・加工された鶏肉製品の影響
・消費者はナトリウム摂取に注意が必要
ジェニファー・パン、母親の過失致死で有罪を認める
Jennifer Pan pleads guilty to mom’s manslaughter
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-18
取得: 2026-03-19 10:02
ジェニファー・パンは水曜日、母親の暴力的な死に対する自らの役割を認め、涙ながらに家族に謝罪した。39歳の彼女は、2010年にマーカムで発生した自宅侵入事件で、雇った殺し屋によって母親のビッチ・ハ・パンが殺害された件で過失致死罪を認めた。パンは父親のハン・パンを狙った計画で、母親が危険にさらされることは意図していなかったと弁護士は強調した。パンは終身刑を宣告され、2010年からの服役期間により仮釈放の申請が可能である。事件は公の注目を集め、書籍やNetflixのドキュメンタリーにまでなった。パンは家族に対し、メディアの注目が彼らの生活に与えた影響についても謝罪した。
要点：
・ジェニファー・パンは母親の過失致死で有罪を認めた。
・事件は2010年にマーカムで発生し、母親は殺し屋によって命を奪われた。
・パンは終身刑を宣告され、仮釈放の申請が可能である。
ローレンス・ハイツの悲劇が行動と新たな希望を促した方法
How a tragedy in Lawrence Heights spurred action, new hope
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:02
ローレンス・ハイツでの悲劇が、地域社会における行動の重要性を再認識させ、新たな希望をもたらした。地域住民は、事件をきっかけにコミュニティの安全性向上に向けた取り組みを強化し、支援を求める声が高まっている。市や州の関係者もこの動きを支持し、資金やリソースを提供する意向を示している。これにより、地域の結束が強まり、未来への期待が高まっている。
ビリー・ビショップ空港：ジェット提案が空港に与える意味
Billy Bishop airport: What jet proposal means for the airport
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:01
ビリー・ビショップ空港に関する新たなジェット提案が発表され、空港の運営に影響を与える可能性がある。この提案は、空港の利用者数や運航スケジュールに変化をもたらすことが予想されており、地域経済にも影響を及ぼす可能性がある。提案の詳細はまだ不明だが、関係者はこの動きが空港の発展に寄与することを期待している。
要点：
・ビリー・ビショップ空港に新たなジェット提案
・運営や利用者数に影響を与える可能性
・地域経済への寄与が期待される
イラン、イスラエルが主要なガス田を攻撃した後、湾岸のエネルギー施設への攻撃を強化
Iran intensifies attacks on Gulf energy sites after Israel struck its key gas field
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:01
イランは、イスラエルが同国の重要なガス田を攻撃した後、湾岸地域のエネルギー施設に対する攻撃を強化しています。この動きは、地域の緊張をさらに高める可能性があります。イランの軍事行動は、エネルギー供給の安全性に影響を与える恐れがあり、国際的な関心が集まっています。特に、湾岸地域は世界のエネルギー供給において重要な役割を果たしているため、今後の展開が注視されています。
要点：
・イランが湾岸のエネルギー施設への攻撃を強化
・イスラエルのガス田攻撃が引き金
・地域の緊張が高まり、国際的な関心が集まる
ポリエーヴルが木曜日に『ジョー・ローガン・エクスペリエンス』ポッドキャストに出演
Poilievre appearing on 'The Joe Rogan Experience' podcast Thursday
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-03-19
取得: 2026-03-19 10:01
ポリエーヴルが木曜日に『ジョー・ローガン・エクスペリエンス』ポッドキャストに出演することが発表された。ポッドキャストは多くのリスナーを持ち、様々なトピックについての議論が行われることで知られている。ポリエーヴルの出演は、彼の政治的立場や政策についての意見を広める機会となるだろう。ポッドキャストのフォロワーは、彼の見解を直接聞くことができる貴重な機会となる。要点：
・ポリエーヴルが『ジョー・ローガン・エクスペリエンス』に出演
・ポッドキャストは多くのリスナーを持つ
・出演は彼の政策についての意見を広める機会となる