オンタリオ州、トロントのサノフィ工場近くの高さ制限にMZOを使用
Ontario uses MZO to limit height near Toronto Sanofi plant
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-17
取得: 2026-03-17 10:01
オンタリオ州は、トロントにあるサノフィの製薬工場近くの建物の高さを制限するために、特別な措置であるMZO（Minister's Zoning Order）を適用しました。この決定は、地域の景観や環境への影響を考慮したもので、今後の開発においても重要な指針となるとされています。MZOは、特定の地域における土地利用の規制を強化するために使用される手段であり、地域住民の意見も反映されています。
要点：
・オンタリオ州がMZOを適用し、サノフィ工場近くの建物の高さを制限
・地域の景観や環境への影響を考慮した決定
・MZOは土地利用の規制を強化する手段として機能
トロント地域で50万ドル未満の家を見つける場所
Where to find a Toronto-area home under $500,000
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-17
取得: 2026-03-17 10:01
トロント地域で50万ドル未満の住宅を探すことは難しいが、いくつかのエリアでは可能である。特に、トロント市内から離れた地域や近郊の町では、手頃な価格の物件が見つかる。例えば、オントリオ州の一部地域では、価格が下がっているため、購入者にとって魅力的な選択肢となっている。これにより、住宅市場の競争が緩和され、より多くの人々が住宅を手に入れる機会が増えている。
要点：
・トロント地域で50万ドル未満の住宅は難しいが可能
・トロント市内から離れた地域で手頃な物件が見つかる
・オントリオ州の一部地域で価格が下がっている
トロントの住宅建設業者が小規模プロジェクトにシフトする理由
Why Toronto homebuilders are pivoting to smaller projects
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-17
取得: 2026-03-17 10:01
トロントの住宅建設業者は、住宅市場の変化に対応するために小規模プロジェクトへのシフトを進めている。特に、土地の取得コストや建設資材の高騰が影響しており、従来の大規模プロジェクトからの転換が求められている。これにより、より手頃な価格での住宅提供が可能になると期待されている。業者は新たな市場ニーズに応えるため、効率的な設計や施工方法を模索している。要点：
・トロントの住宅建設業者が小規模プロジェクトにシフト
・土地取得コストや資材高騰が影響
・手頃な価格での住宅提供が期待される
750ドルのギフトカードはオンタリオの教室に必要なものではない
A $750 gift card is not what Ontario’s classrooms need
www.thestar.com
教育
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
この記事では、750ドルのギフトカードがオンタリオ州の教室において本当に必要な支援ではないと主張されています。教育現場では、物理的な資源やインフラの改善が求められており、単なる金銭的支援では問題の解決には至らないとされています。教育者たちは、より持続可能で効果的な支援策が必要であると強調しています。
要点：
・750ドルのギフトカードは教育現場に必要な支援ではない。
・物理的な資源やインフラの改善が求められている。
・教育者たちは持続可能な支援策の必要性を強調している。
‘賢い倹約家’世代が最初の100万ドルを貯める方法
How the ‘wise frugal’ generation is saving the first million
www.thestar.com
金融・経済
アメリカ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
アメリカの若い世代が、賢く倹約することで初めての100万ドルを貯める方法についての調査が行われた。特に、投資や貯蓄の重要性を理解し、生活費を抑える工夫をしていることが特徴である。多くの人々が、食費や娯楽費を削減し、必要な支出を見直すことで、効率的に資産を形成している。調査によると、特にテクノロジーを活用した資産管理が効果的であることが示されている。要点：
・若い世代が賢く倹約し、初めての100万ドルを貯める方法を模索
・生活費を抑え、必要な支出を見直すことが重要
・テクノロジーを活用した資産管理が効果的
仕事中に寝ているところを見つかった場合、解雇される可能性はあるか？
Can I get fired for cause if I’m caught sleeping on the job?
www.thestar.com
ビジネス
アメリカ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
アメリカ合衆国の各州において、仕事中に寝ていることが解雇の原因となる可能性があるかについての考察が行われている。特に、解雇の理由が「業務の怠慢」と見なされる場合、雇用者は従業員を解雇する権利を持つ。各州の労働法や雇用契約の内容によっても異なるが、一般的には職場での行動が評価されるため、注意が必要である。解雇されるかどうかは、具体的な状況や会社のポリシーに依存する。要点：
・仕事中に寝ることは解雇の理由になり得る。
・各州の労働法や雇用契約が影響する。
・具体的な状況や会社のポリシーが重要。
統計局によると、2月の年次インフレ率は1.8%に低下
Annual inflation cools to 1.8% in February, StatCan says
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
カナダの統計局（StatCan）は、2023年2月の年次インフレ率が1.8%に低下したと発表しました。この数値は、2022年の同月に比べて大幅な減少を示しています。インフレ率の低下は、消費者物価の安定化を示唆しており、経済の回復に向けた重要な指標とされています。特に、食品やエネルギー価格の変動が影響を与えた可能性があります。
要点：
・2023年2月の年次インフレ率は1.8%に低下
・2022年同月に比べて大幅な減少
・消費者物価の安定化が経済回復の指標に
退職後にRRSPからお金を引き出すにはどうすればよいですか？
How do I start withdrawing money from my RRSP in retirement?
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
退職後にRRSP（Registered Retirement Savings Plan）からお金を引き出す方法について説明しています。RRSPはカナダの退職貯蓄プランで、税制上の優遇措置があります。引き出しは通常、退職後に行われ、税金がかかる場合がありますが、計画的に行うことで税負担を軽減できます。具体的な引き出しの手続きや、引き出し時の注意点についても触れています。
要点：
・RRSPはカナダの退職貯蓄プランである。
・退職後に引き出す際は税金がかかる可能性がある。
・計画的な引き出しで税負担を軽減できる。
ウマル・ザミールの弁護士、OPPレポートを「不安」を抱えながら待つ
Umar Zameer’s lawyer awaits OPP report with ‘misgivings’
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-15
取得: 2026-03-16 10:02
ウマル・ザミールの弁護士は、オンタリオ州警察（OPP）のレポートを待っているが、その内容に対して不安を抱いている。弁護士は、クライアントの権利が適切に守られているかどうかに懸念を示し、レポートの内容が彼のクライアントにどのように影響を与えるかを心配している。特に、法的手続きがどのように進むかが重要であり、今後の対応に影響を与える可能性がある。弁護士は、透明性と公正なプロセスを求めている。
要点：
・ウマル・ザミールの弁護士がOPPレポートを待機中
・弁護士は内容に不安を抱いている
・透明性と公正なプロセスを求めている
ベテランがオンタリオの家族と失われたメダルを再会させた方法
How a veteran reunited an Ontario family with a lost medal
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:02
あるベテランが、オンタリオ州の家族と失われたメダルを再会させる感動的な物語が報じられた。このメダルは、第二次世界大戦中に戦った祖父から受け継がれたもので、家族は長年にわたりその行方を探していた。ベテランは、メダルの発見を手助けし、家族にとっての重要な遺産を取り戻すことに成功した。この出来事は、メダルが持つ歴史的価値と家族の絆を再確認させるものであった。要点：
・ベテランがオンタリオの家族とメダルを再会
・メダルは第二次世界大戦中の祖父からの遺品
・家族は長年メダルの行方を探していた
ライブチャット：The Starのアートと文化のレポーターがオスカーについて語る
Live chat: The Star's arts and culture reporters discuss everything Oscars
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-03-13
取得: 2026-03-16 10:02
The Starのアートと文化のレポーターたちがオスカーについてのディスカッションを行うライブチャットが開催される。このイベントでは、映画業界の最新情報や受賞予想、注目の作品についての意見が交わされる予定で、多くの視聴者が参加することが期待されている。オスカーは映画界の最高峰の賞であり、毎年多くの注目を集める。特に今年のオスカーは、様々な社会問題や多様性の観点からも注目されている。
要点：
・The Starのレポーターによるオスカーについてのライブチャット
・映画業界の最新情報や受賞予想が議論される
・多様性や社会問題に注目が集まるオスカー
2026年オスカーのレッドカーペット：最もおしゃれなセレブたち
2026 Oscars red carpet: The best-dressed celebs
www.thestar.com
ビジネス
その他
公開: 2026-03-15
取得: 2026-03-16 10:02
2026年のオスカーにおいて、レッドカーペットでのセレブたちのファッションが注目を集めた。多くの有名人が個性的なスタイルで登場し、観客を魅了した。特に、華やかなドレスやスーツが目を引き、各セレブの個性が際立っていた。ファッションのトレンドやデザインの選択が、今後のスタイルに影響を与えると期待されている。
要点：
・2026年オスカーのレッドカーペットでのセレブたちのファッションが注目された
・多くの有名人が個性的なスタイルで登場
・今後のファッションに影響を与えるトレンドが期待される
オスカー2026：大勝利、逆転劇、そして記憶に残る瞬間
Oscars 2026: Big wins, upsets and memorable moments
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-03-15
取得: 2026-03-16 10:01
オスカー2026では、数々の映画が注目を集め、大勝利や逆転劇が繰り広げられました。特に、アカデミー賞の受賞者やノミネート作品が発表され、多くの観客がその結果に驚きました。また、記憶に残る瞬間も多く、映画業界における新たなトレンドや才能が浮き彫りになりました。今後の映画制作に影響を与える重要なイベントとなりました。
要点：
・オスカー2026での大勝利と逆転劇
・注目の受賞者とノミネート作品
・映画業界の新たなトレンドと才能の浮き彫り
ネイサン・フィリップス・スクエアのスケーターは今、寒さから来ることができる
Nathan Phillips Square skaters can now come in from the cold
www.thestar.com
その他
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:01
ネイサン・フィリップス・スクエアでは、スケーターが寒さを避けるために新たに屋内エリアが設けられました。このエリアは、スケートを楽しむ人々に快適な環境を提供することを目的としています。新しい施設は、スケートシーズン中に利用可能で、特に冬季の厳しい気候に対応しています。これにより、より多くの人々がスケートを楽しむことができるようになります。
要点：
・ネイサン・フィリップス・スクエアに屋内エリアが新設
・寒さを避けるための快適な環境を提供
・スケートシーズン中に利用可能
トロントにおける公共の市営食料品店は実現可能か？
Are public, city-run grocery stores feasible in Toronto?
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:01
トロント市が公共の市営食料品店の設立を検討しています。この取り組みは、食料品の価格が高騰し、住民の生活費が増加していることを背景にしています。市の関係者は、食料品のアクセス向上や地域経済の活性化を目指しており、他の都市での成功事例を参考にしています。具体的な計画や予算はまだ未定ですが、トロント市民のニーズに応えるための重要なステップとされています。
要点：
・トロント市が市営食料品店の設立を検討中
・食料品価格の高騰が背景
・地域経済の活性化を目指す
トロントの家主が3年間で56件の立ち退き通知を発行
Toronto landlord issued 56 eviction notices in three years
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:01
トロントの家主が過去3年間で56件の立ち退き通知を発行したことが報告されている。この家主は、賃貸物件の管理を行っており、立ち退き通知は主に家賃の未払いを理由としている。トロントでは、賃貸市場が厳しく、家主とテナントの間でのトラブルが増加している。特に、コロナウイルスの影響で経済が不安定な中、多くのテナントが困難な状況に直面している。これにより、立ち退き通知が増加していると考えられている。
要点：
・トロントの家主が3年間で56件の立ち退き通知を発行
・主な理由は家賃の未払い
・賃貸市場の厳しさとテナントの困難な状況が影響
フランク・ストロナック裁判：警察が性暴力事件をどのように調査するか
The Frank Stronach trial: How police investigate sex assault
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:01
フランク・ストロナックの裁判に関する記事では、警察が性暴力事件を調査する手法について詳述されています。具体的には、証拠収集や目撃者の証言を基にした捜査の流れが説明され、法的手続きの重要性が強調されています。また、ストロナック氏の過去の行動や関連する事件の背景も取り上げられています。これにより、性暴力に対する社会の認識や法的対応の変化が示されています。
要点：
・フランク・ストロナックの裁判に関する詳細
・警察の性暴力事件調査手法
・社会の性暴力に対する認識の変化
トロント警察の権利が違法な捜索によって侵害されたと労働組合が主張
Toronto cops’ rights violated by illegal search, union says
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:00
トロントの警察官が違法な捜索によって権利を侵害されたと労働組合が訴えています。この事件は、警察官が捜索を受けた際に適切な手続きが遵守されなかったことに起因しています。労働組合は、警察官の権利を守るために法的措置を検討しており、今後の対応についても注目が集まっています。
要点：
・トロント警察官が違法な捜索を受けたと主張
・労働組合が権利侵害を訴える
・法的措置を検討中
トロント市民が不安を抱える中、侵入盗が住居侵入に進化
Torontonians uneasy as breakins evolving into home invasions
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-16
取得: 2026-03-16 10:00
トロントの高級住宅街での住居侵入が増加しており、住民は恐怖を感じている。2026年には48件の住居侵入が報告され、2025年の38件を上回るペースで進行中。住民は警察の対応に不満を持ち、セキュリティ対策として高額な「バーチャルゲートコミュニティ」の導入を検討している。最近の事件では、家族が自宅で襲撃を受け、車が盗まれるケースも発生している。住民は地域の安全を確保するために、監視カメラやプライベートセキュリティの導入を進めている。要点：
・トロントでの住居侵入が増加し、2026年には48件に達する見込み
・住民は警察の対応に不満を持ち、高額なセキュリティ対策を検討
・最近の事件で家族が襲撃を受け、車が盗まれるケースが発生