NEW (39)
Clear All

2164 articles found from www.thestar.com

トロントの長い不登校との戦いで、投獄や鞭打ちも選択肢にあった

Jail and even flogging were on the table once in Toronto's long fight against truancy

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:01
トロントでは、不登校問題に対処するために、かつては投獄や鞭打ちといった厳しい措置が検討されていた。教育機関は、子どもたちの出席を促すために様々な手段を模索しており、地域社会の協力も求められている。教育の重要性が強調される中、トロント市は不登校を減少させるための新たな取り組みを進めている。

要点:
・トロントでの不登校問題に対する厳しい措置の歴史
・教育機関による出席促進のための努力
・地域社会の協力が求められている

私の8年生のクラスでは、「6-7」が究極の社会的平等主義者である

In my Grade 8 class, ‘6-7’ is the ultimate social equalizer

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:01
この記事では、アメリカの8年生のクラスにおいて、年齢や社会的地位に関係なく「6-7」という数字が生徒たちの間で平等を象徴する存在であることが述べられています。この数字は、特に社会的な交流や友人関係の形成において重要な役割を果たしているとされています。生徒たちはこの共通の理解を通じて、より良いコミュニケーションを築いていると考えられます。

要点:
・「6-7」が社会的平等を象徴する数字である
・年齢や地位に関係なく生徒間の交流を促進
・共通の理解がコミュニケーションを向上させる

もし子供たちがトロントの市長だったら:宝探しと無料の500ドル

If kids were mayor of Toronto: treasure hunts and free $500

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:01
トロントのアヴォンダイル公立学校の6年生たちが、市長になったら実施したいアイデアを提案しました。彼らは、仕事の増加、サッカー場の設置、セキュリティカメラの増設、宝探しの実施などを挙げ、特にホームレス支援や交通問題の解決に関心を示しました。生徒たちの提案は、トロントをより良い街にするための希望に満ちており、彼らの視点は大人たちが見落としがちな重要な意見を反映しています。要点:
・生徒たちはトロントの改善策として多様なアイデアを提案。
・特にホームレス支援や交通問題の解決に関心を示す。
・彼らの視点は大人たちにとって新たな気づきをもたらす。

トロントのテニス戦争における闘争、賄賂、忍耐

Fights, bribes and patience in Toronto’s tennis wars

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:00
トロントでは、テニスの競技場を巡る争いが続いており、選手たちや関係者の間で賄賂や忍耐が求められている。テニス界では、特に資金の流れや権力のバランスが問題視されており、これが選手やコーチに影響を与えている。競技場の運営や資金調達に関する透明性が求められているが、依然として多くの課題が残っている。

要点:
・トロントのテニス競技場を巡る争いが続いている
・賄賂や忍耐が選手や関係者に求められている
・資金の流れや権力のバランスが問題視されている

ダグ・フォード、老朽化する政府に長い夏を与える

Doug Ford gives his aging government a long summer

www.thestar.com 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:00
ダグ・フォード首相は、オンタリオ州の政府が直面する課題に対処するため、長い夏の休暇を与えることを決定しました。この決定は、政府の老朽化や政策の見直しを促すものであり、フォード氏は新たな戦略を模索しています。休暇中に、政府は市民の意見を集め、今後の方針を検討する予定です。

要点:
・ダグ・フォード首相が長い夏の休暇を決定
・政府の老朽化や政策見直しが背景
・市民の意見を集める予定

トロントの市議がOPPの調査を受け、より完全な辞任を行う

Toronto councillor investigated by OPP makes fuller recusal

www.thestar.com 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:00
トロントの市議が、オンタリオ州警察(OPP)による調査を受けて、より完全な辞任を行った。この辞任は、特定の利益相反の問題に関連しているとされている。市議は、調査の進行中に自らの職務から一時的に離れることを決定した。これにより、透明性を確保し、市民の信頼を回復することを目指している。

要点:
・トロントの市議がOPPの調査を受けて辞任
・辞任は利益相反の問題に関連
・透明性と市民の信頼回復を目指す

学校がプロムをキャンセル。オンタリオの学生たちが立ち上がった

The school cancelled prom. These Ontario students took over

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-07 取得: 2026-06-07 10:00
10月初旬、アメリア・ガッティは高校最後の年を楽しむためにプロム委員会に参加したいと考えていたが、学校からプロムが「期待、責任、リスクの増大」を理由にキャンセルされるとのメールが届いた。これに対し、ガッティはプロム委員会を再開し、学生たちが自らの手でプロムを開催することを決意。地域のビジネスと協力し、資金を集め、6月19日にアジャックス・コンベンションセンターで開催することが決まった。チケットは115.37ドルで、前年よりも安価。学生たちは地域社会とのつながりを深め、プロムの重要性を再確認した。要点:
・プロムがキャンセルされた理由は「期待、責任、リスクの増大」
・学生たちは自らプロムを再構築し、地域社会と協力して資金を集めた
・プロムは6月19日に開催され、400人が参加予定

誰がその石油パイプラインを欲しがるのか?

Who wants that oil pipeline anyway?

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:02
この記事では、アメリカ合衆国の州やカナダの州を含む多くの地域が、石油パイプラインに対する意見や関心を示していることが述べられています。特に、環境への影響や経済的な利点についての議論が行われており、石油パイプラインの建設が地域社会に与える影響が焦点となっています。これにより、地域住民や政策立案者の間で意見が分かれていることが明らかになっています。

要点:
・アメリカ合衆国とカナダの州が石油パイプラインに関心を示している。
・環境への影響と経済的利点についての議論が行われている。
・地域住民や政策立案者の間で意見が分かれている。

グレゴリー・ソルバラがビリー・ビショップ拡張に反対を表明

Gregory Sorbara comes out against Billy Bishop expansion

www.thestar.com 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:02
グレゴリー・ソルバラは、ビリー・ビショップ空港の拡張計画に反対の意を示した。彼は、拡張がトロントの交通問題を悪化させる可能性があると警告している。また、環境への影響や地域住民の意見も考慮すべきだと述べた。ソルバラは、持続可能な交通手段の推進を提案し、より良い解決策を模索する必要があると強調している。

要点:
・グレゴリー・ソルバラがビリー・ビショップ空港の拡張に反対
・交通問題の悪化や環境への影響を懸念
・持続可能な交通手段の推進を提案

トロント以外の音楽祭ガイド

Guide to music festivals outside Toronto

www.thestar.com その他 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:02
この記事では、トロント以外で開催される音楽祭について紹介しています。アメリカの州やカナダの州を含む多様な地域で、さまざまな音楽祭が行われており、参加者はそれぞれの文化や音楽を楽しむことができます。特に、カナダのオンタリオ州やブリティッシュコロンビア州などが挙げられ、各州の特色ある音楽イベントが紹介されています。

要点:
・トロント以外の音楽祭の多様性
・アメリカとカナダの州での開催
・地域ごとの文化や音楽の楽しみ方

マーガレット・アトウッドの娘ジェス・ギブソンが新しい短編集を発表

Margaret Atwood daughter Jess Gibson has new book of stories

www.thestar.com その他 その他 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
マーガレット・アトウッドの娘であるジェス・ギブソンが新しい短編集を発表しました。この作品は、彼女の独自の視点とストーリーテリングの技術を反映しており、読者に新たな体験を提供します。ギブソンは、母親の影響を受けながらも自身のスタイルを確立しており、文学界での存在感を高めています。

要点:
・ジェス・ギブソンが新しい短編集を発表
・マーガレット・アトウッドの娘としての影響
・独自の視点とストーリーテリングの技術

トロントのカップルがコンパクトな庭で育てた野菜を食べている。今、彼らはその収穫を共有している

This Toronto couple grows most of the vegetables they eat in their compact garden. Now, they're sharing their bounty

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
トロントに住むカップルが、自宅のコンパクトな庭で育てた野菜を食べており、その収穫を地域の人々と共有している。彼らは持続可能な生活を目指し、家庭菜園を通じて新鮮な食材を手に入れることの重要性を強調している。また、地域のコミュニティとのつながりを深めるために、収穫物を分け合うことが大切だと述べている。

要点:
・トロントのカップルが家庭菜園で野菜を育てている
・持続可能な生活を目指している
・地域コミュニティとのつながりを重視している

カナダにとって肘を上げるのか、それともアメリカを再び偉大にするのか?

Is it elbows up or make America great again for Canada?

www.thestar.com 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
この記事では、カナダにおけるアメリカの影響力や政策の影響について考察しています。特に、アメリカの政治的動向がカナダに与える影響や、カナダの国民がどのようにアメリカの政策に反応しているのかに焦点を当てています。カナダとアメリカの関係は複雑であり、両国の経済や文化においても深い結びつきが見られます。

要点:
・カナダにおけるアメリカの影響力について考察
・カナダ国民のアメリカ政策への反応
・両国の経済や文化の結びつき

トロントはこの文化的ランドマークの閉鎖の可能性について自らを責めるべきだ

Toronto has nobody to blame but itself with the possible closure of this cultural landmark

www.thestar.com 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
トロントの文化的ランドマークが閉鎖の危機に瀕している。市の住民や関係者は、適切な支援や資金が不足していることが原因だと指摘している。特に、観光業の減少や経済的な困難が影響しており、地域の文化的アイデンティティにも悪影響を及ぼす可能性がある。市は今後の対策を講じる必要がある。

要点:
・トロントの文化的ランドマークが閉鎖の危機
・支援や資金不足が原因
・地域の文化的アイデンティティへの影響

ワールドカップのアクションに向けたトロントのナビゲートガイド

Your guide to navigate Toronto for the World Cup action

www.thestar.com その他 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
この記事では、トロントでのワールドカップ関連のイベントやアクティビティを楽しむための情報を提供しています。特に、観戦スポットや交通手段、宿泊施設に関する詳細が含まれています。トロントは多くの観光客を迎えるため、事前の計画が重要です。特に、公共交通機関の利用方法や、人気の観戦エリアについての情報が役立ちます。

要点:
・トロントでのワールドカップイベントに関する情報
・観戦スポットや交通手段の詳細
・事前の計画の重要性

カナダのアイルランドとの引き分けがワールドカップの明確な展望を示す

Canada’s draw with Irish paints clearer picture for World Cup

www.thestar.com スポーツ カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-05 取得: 2026-06-06 10:01
カナダのサッカーチームはアイルランドとの試合で引き分け、ワールドカップに向けた状況がより明確になった。この試合はカナダにとって重要なステップであり、選手たちは次の大会に向けての準備を進めている。特に、選手のパフォーマンスや戦術が今後の試合にどのように影響するかが注目されている。

要点:
・カナダがアイルランドと引き分け
・ワールドカップに向けた準備が進行中
・選手のパフォーマンスが今後の試合に影響

ワールドカップの建設が引き起こすフラストレーションと混雑

World Cup construction causing frustration and congestion

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
ワールドカップに関連する建設プロジェクトが、交通の混雑やフラストレーションを引き起こしている。特に、主要な都市や交通路での工事が影響を及ぼしており、住民や旅行者にとって不便な状況が続いている。建設の進捗状況や今後の計画については、関係者からの情報が求められている。

要点:
・ワールドカップに関連する建設プロジェクトが進行中
・主要都市での交通混雑が発生
・住民や旅行者にとっての不便さが増している

FIFA、反発を受けてワールドカップのボトル禁止を緩和

FIFA waters down World Cup bottle ban after backlash

www.thestar.com スポーツ その他 公開: 2026-06-05 取得: 2026-06-06 10:01
FIFAは、ワールドカップにおけるアルコール飲料の販売禁止に対する反発を受け、ボトル禁止を緩和することを発表しました。この変更は、特にファンの意見を考慮した結果であり、より多くの観客が試合を楽しむことができるようにするための措置です。FIFAは、今後の大会においてもファンの声を重視し、柔軟な対応を行う意向を示しています。

要点:
・FIFAがワールドカップのボトル禁止を緩和
・反発を受けての変更
・ファンの意見を重視する姿勢

業界のリーダーたちはカナダとアメリカの貿易交渉における「融和」の兆しを見ている

Industry leaders see signs of ‘a thaw’ in Canada-U.S. trade talks

www.thestar.com ビジネス カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-05 取得: 2026-06-06 10:01
カナダとアメリカの貿易交渉において、業界のリーダーたちは進展の兆しを感じている。特に、両国間の関係改善が期待されており、貿易の障壁が減少する可能性がある。これにより、企業は新たなビジネスチャンスを見出すことができるかもしれない。今後の交渉の進展が注目される。

要点:
・業界リーダーがカナダとアメリカの貿易交渉の進展を感じている
・貿易の障壁が減少する可能性
・企業に新たなビジネスチャンスが生まれるかもしれない

低価格がトロント地域の新しいタウンホームの需要を促進

Lower prices driving demand for new Toronto-region townhomes

www.thestar.com 不動産 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-06-06 取得: 2026-06-06 10:01
ウォータールー地域のブレスローにおいて、来年から数百戸のタウンホームが建設される計画が進行中で、Wild Indigo開発プロジェクトはトロントの魅力を手頃な価格で提供することを目指している。価格は$600,000台から始まり、1,500戸のタウンホームと一戸建てを建設予定。新しいタウンホームは、投資家が崩壊するコンドミニアム市場から逃げる中で人気を集めており、拡大したHSTリベートにより最大$130,000の割引が受けられる。2025年の同時期と比較して、タウンホームの販売は68%を占め、需要が高まっている。専門家は、トロントの土地価格が高いため、タウンホームの供給が他の地域にシフトしていると指摘している。

要点:
・Wild Indigo開発は$600,000台からのタウンホームを提供。
・タウンホームの販売は前年比で68%増加。
・トロントは土地価格の高さからタウンホームの供給が困難。