CRAのシンプルな税務申告サービスの対象者は？
Are you eligible for the CRA’s simple tax-filing service?
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:02
カナダ歳入庁（CRA）は、特定の条件を満たす納税者に対してシンプルな税務申告サービスを提供しています。このサービスは、簡素化された申告手続きにより、納税者が迅速に税金を申告できるように設計されています。対象者には、特定の収入制限や申告内容が求められ、これにより多くの人々が簡単に利用できるようになります。具体的な条件や申告方法については、CRAの公式ウェブサイトで確認することが推奨されています。
要点：
・CRAが提供するシンプルな税務申告サービス
・特定の条件を満たす納税者が対象
・詳細はCRAの公式ウェブサイトで確認可能
未現金化のCRA小切手がありますか？請求方法はこちら
Do you have an uncashed CRA cheque? Here’s how to claim it
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:01
カナダのCRA（カナダ歳入庁）が発行した未現金化の小切手がある場合、請求手続きが可能です。これにより、受取人は未使用の小切手を再発行してもらうことができます。手続きはオンラインで行うことができ、必要な情報を提供することで迅速に処理されます。特に、住所や個人情報の確認が求められるため、正確な情報を準備することが重要です。
要点：
・CRAの未現金化小切手の請求が可能
・オンラインで手続きができる
・正確な住所と個人情報の確認が必要
マーク・カーニーがリベラル党の過半数につながる可能性のある4月の3つの補欠選挙を呼びかける
Mark Carney calls three byelections for April that could lead to Liberal majority
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-09 10:01
マーク・カーニーは、リベラル党が過半数を獲得する可能性のある3つの補欠選挙を4月に実施することを発表しました。これにより、リベラル党の議席数が増加し、政権運営においてより強固な基盤を築くことが期待されています。補欠選挙は、特定の州や地域で行われるため、各選挙区の投票行動が注目されます。カーニーの呼びかけは、リベラル党の支持基盤を強化するための重要なステップとされています。
要点：
・マーク・カーニーが3つの補欠選挙を4月に実施することを発表
・リベラル党が過半数を獲得する可能性がある
・各選挙区の投票行動が注目される
イランで子供たちが再び瓦礫と塵にされている
In Iran, children are again being reduced to rubble and dust
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:01
イランでは、子供たちが戦争や暴力の影響を受け、再び瓦礫や塵の中に埋もれている状況が続いている。特に、教育や医療の機会が奪われ、生活環境が悪化している。国際社会はこの問題に対して懸念を示しているが、具体的な改善策は進んでいない。子供たちの権利が侵害され続けていることが問題視されている。
要点：
・イランの子供たちが戦争の影響を受けている
・教育や医療の機会が奪われている
・国際社会の懸念と改善策の不足
トロントのユダヤ人コミュニティリーダーがシナゴーグの銃撃事件を非難
Toronto Jewish community leaders condemn synagogue shootings
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-09 10:01
トロントのユダヤ人コミュニティのリーダーたちは、最近のシナゴーグでの銃撃事件を強く非難しました。この事件は、コミュニティに対する暴力の増加を反映しており、リーダーたちは安全対策の強化を求めています。彼らは、ユダヤ人に対するヘイトクライムが増加していることを懸念し、政府に対してより強い対応を求めています。これにより、コミュニティのメンバーは恐怖を感じており、支援が必要とされています。
要点：
・トロントのシナゴーグでの銃撃事件が発生
・ユダヤ人コミュニティリーダーが安全対策の強化を要求
・ヘイトクライムの増加に対する懸念
どのアイコニックなカナダブランドが「小売の終焉」を生き残れるか？
Which iconic Canadian brands can survive ‘retailpocalypse’?
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:01
この記事では、カナダの小売業界が直面している「小売の終焉（retailpocalypse）」の影響を受ける中で、どのブランドが生き残る可能性があるかを探ります。特に、消費者の購買行動の変化やオンラインショッピングの台頭が、伝統的な小売業にどのような影響を与えているかに焦点を当てています。カナダのアイコニックなブランドが、競争の激化や経済的な課題を乗り越えるためにどのような戦略を採用する必要があるかが論じられています。
要点：
・カナダの小売業界が「小売の終焉」に直面
・消費者行動の変化とオンラインショッピングの影響
・ブランドが生き残るための戦略の必要性
Eglinton LRTの騒音問題が通勤者を悩ませている
A blaring problem with Eglinton LRT is bothering commuters
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:01
Eglinton LRTの運行に関して、通勤者が騒音問題に悩まされています。この問題は、特に通勤時間帯において顕著で、多くの利用者が不快感を訴えています。運営側はこの問題を認識しており、改善策を検討中ですが、具体的な対応策や実施時期についてはまだ明らかにされていません。通勤者のストレスが増加している中、早急な解決が求められています。
要点：
・Eglinton LRTの騒音問題が通勤者に影響を与えている
・運営側は問題を認識しているが、具体的な改善策は未定
・通勤者のストレスが増加しているため、早急な解決が必要
OSAPの変更がオンタリオ州の学生に与える影響
What OSAP changes mean for Ontario’s students
www.thestar.com
教育
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:01
オンタリオ州の学生にとって、OSAP（オンタリオ州学生援助プログラム）の変更が重要な影響を及ぼすことが予想されている。新しい政策により、学生の借入金額や返済条件が見直され、特に低所得層の学生に対する支援が強化される。これにより、教育を受ける機会が広がる一方で、財政的な負担も増加する可能性がある。具体的な変更内容や影響については、今後の議論が必要とされる。要点：
・OSAPの変更が学生に与える影響
・低所得層への支援が強化される
・教育機会の拡大と財政的負担の増加の可能性
Project SouthがGFLサイトを悪用したとの告発
Project South accused allegedly used GFL site for extortion
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:00
Project SouthがGFLサイトを利用して恐喝を行ったとされる告発がなされました。この件は、複数の州にまたがる広範な調査の一環として浮上しています。具体的な金額や被害者の数は明らかにされていませんが、当局はこの問題に対して厳重な対応を検討しています。今後の進展が注目されます。
要点：
・Project SouthがGFLサイトを悪用したとされる
・複数の州での調査が進行中
・当局は厳重な対応を検討中
児童福祉制度にいる若者がホームレスになる
Youth in the child welfare system end up homeless
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-09
取得: 2026-03-09 10:00
ライアンは17歳の時、エトビコークの若者シェルターに入った際、安心感を覚えた。彼はオレンジビルのホームレスシェルターに数ヶ月滞在していたが、毎日数時間外に出なければならず、行く場所がなかった。トロントでは、ホームレスの約10%が子供時代に養護施設やグループホームにいた経験がある。最近の上院報告書は、支援を失った若者の「危機」を警告しており、国の行動計画の必要性を訴えている。ライアンは、メンタルヘルスの問題を抱えながら、シェルターからの脱出を目指している。彼は「Ready, Set, Go」プログラムからの支援を受けており、今後の生活に希望を持っている。要点：
・トロントのホームレスの約10%が児童福祉制度に関与している
・上院報告書が若者の支援不足を指摘
・ライアンはメンタルヘルスの支援を受けながら自立を目指している
Leafsは、第一ピリオドの約15:06まで終わっていないことを示す
Leafs show it’s not over until ... about 15:06 of the first period
www.thestar.com
スポーツ
その他
公開: 2026-03-07
取得: 2026-03-08 10:02
この記事では、Leafsが試合中に見せたパフォーマンスについて言及しています。特に、第一ピリオドの約15:06の時点での状況が強調されており、試合の流れやチームの戦略がどのように影響を与えたかが述べられています。Leafsの選手たちの努力やチームワークが、試合の結果にどのように寄与したのかが焦点となっています。
要点：
・Leafsのパフォーマンスが試合に与えた影響
・第一ピリオドの重要な時間帯に焦点
・チームの戦略と選手の努力が強調されている
トロントのプロフェッショナルたちがバーに集まる理由
Why Toronto professionals are flocking to bars to learn
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:02
トロントでは、専門家たちがスキルを磨くためにバーに集まる現象が見られます。これらのイベントは、ネットワーキングや学びの場として機能し、参加者は新しい知識や経験を得ることができます。特に、カジュアルな環境での学びが好まれており、参加者はリラックスした雰囲気の中で交流を深めています。これにより、ビジネスチャンスや人脈の構築が促進されるとともに、トロントの文化的な側面も強調されています。
要点：
・トロントの専門家がバーでスキルを磨く現象
・カジュアルな環境での学びが好まれる
・ネットワーキングやビジネスチャンスの促進
オスロの米国大使館の外での爆発を警察が調査中
Police investigate an explosion outside the US Embassy in Oslo
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:02
オスロの米国大使館の外で発生した爆発について、警察が調査を進めています。爆発の原因や影響についてはまだ詳細が明らかになっていませんが、周辺地域の安全が懸念されています。現地の状況を把握するため、警察は目撃者からの情報を収集していると報告されています。今後の調査結果が注目されます。
要点：
・オスロの米国大使館の外で爆発が発生
・警察が調査を進めている
・周辺地域の安全が懸念されている
トロント東部で13,000人に電力復旧
Power restored to 13,000 in east end of Toronto
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:02
トロントの東部地域で、約13,000人に電力が復旧しました。この復旧作業は、停電が発生した後に行われ、地域の住民は数時間にわたり電力なしの状態が続いていました。電力会社は、迅速な対応を行い、影響を受けた住民に対して謝罪の意を表明しています。復旧作業は、今後も継続して行われる予定です。
要点：
・トロント東部で約13,000人に電力復旧
・停電は数時間続いた
・電力会社が迅速な対応を実施
トロントの空が晴れ、暖かい天気が続く
Skies clear in Toronto as warm weather continues
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:02
トロントでは、暖かい天気が続いており、空は晴れ渡っています。気温は日中に摂氏20度を超えることもあり、住民たちは外での活動を楽しむことができています。この暖かさは、今後数日間続く見込みです。特に、週末には多くの人々が公園やビーチに出かけることが予想されています。
要点：
・トロントで暖かい天気が続いている
・日中の気温は摂氏20度を超えることも
・週末には多くの人々が外出する見込み
性的暴力の後、彼女には選択肢があった：NDAか正義か
After a sex assault she had a choice: an NDA or justice
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:02
この記事では、性的暴力の被害者が直面する選択肢について述べています。被害者は、非開示契約（NDA）を結ぶか、法的手続きを通じて正義を求めるかの決断を迫られます。この選択は、被害者の人生に大きな影響を与える可能性があり、特に社会的な圧力や恐れが絡む場合には難しいものとなります。NDAを選ぶことで、被害者は金銭的な補償を受け取ることができる一方で、加害者の行為を公にする機会を失うことになります。正義を求める道は長く、精神的な負担が大きいですが、社会的な変化を促す可能性も秘めています。
要点：
・性的暴力の被害者はNDAか法的手続きを選ぶ必要がある。
・NDAを選ぶと金銭的補償が得られるが、加害者を公にする機会を失う。
・正義を求める道は長く、精神的な負担が大きいが、社会的変化を促す可能性がある。
カナダにおけるプロ女性スポーツの新たな高み
Professional women’s sports reach new heights in Canada
www.thestar.com
スポーツ
カナダ
公開: 2026-03-08
取得: 2026-03-08 10:01
カナダでは、プロ女性スポーツが新たな高みに達しています。特に、女子アイスホッケーや女子サッカーなどの競技が注目を集めており、観客動員数やメディア露出が増加しています。これにより、スポンサーシップや投資も増えており、選手たちの収入向上にも寄与しています。2023年には、女子スポーツイベントの観客数が前年比で20%増加し、特に女子アイスホッケーリーグは新たな記録を樹立しました。これらの動きは、女性アスリートの地位向上に大きく貢献しています。
要点：
・カナダでの女子スポーツの観客動員数が前年比20%増加
・女子アイスホッケーリーグが新たな記録を樹立
・スポンサーシップや投資が増加し、選手の収入向上に寄与
IWD: マリッサ・パパコンスタンティヌ、テンポGMが女性スポーツについて語る
IWD: Marissa Papaconstantinou, Tempo GM talk women’s sports
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-06
取得: 2026-03-08 10:01
女性アスリートは、体の見た目や変化、パフォーマンスのプレッシャーなど、複雑な関係を抱えている。パラリンピック選手のマリッサ・パパコンスタンティヌ、トロント・テンポのGMモニカ・ライト・ロジャース、オリンピックの砲丸投げ選手サラ・ミットンは、女性としての競技生活の課題や喜びを語った。カナダでは、17歳までに組織的なスポーツを辞める女の子が半数に達し、外見に関するコメントが参加に影響を与えることが多い。女性スポーツの進展が見られる中、彼女たちは自らの体験を通じて、次世代の選手たちにサポートを提供しようとしている。要点：
・女性アスリートは体の見た目やパフォーマンスのプレッシャーに直面している。
・カナダでは17歳までにスポーツを辞める女の子が半数。
・女性スポーツの進展と次世代へのサポートの重要性。
トランプのイランに対する戦争がインフレ再来の恐れを引き起こす
Trump’s war on Iran sparks fears of a return of inflation
www.thestar.com
金融・経済
アメリカ
公開: 2026-03-07
取得: 2026-03-08 10:01
トランプ前大統領のイランに対する政策が、インフレの再来に対する懸念を引き起こしている。特に、アメリカ国内での物価上昇が進行中であり、これが経済全体に影響を及ぼす可能性がある。専門家は、イランとの緊張が長期的な経済不安を引き起こす要因になると警告している。インフレ率は現在、過去数十年で最も高い水準に達しており、消費者物価指数も上昇している。これにより、家庭の購買力が低下し、経済成長にブレーキがかかる恐れがある。
要点：
・トランプのイラン政策がインフレ懸念を引き起こしている
・インフレ率が過去数十年で最も高い水準に達している
・家庭の購買力低下が経済成長に影響を及ぼす可能性がある