NEW (40)
Clear All

2177 articles found from www.thestar.com

退職に必要な金額 - それは何百万ドルではない

Here’s how much you need to retire - and it’s not millions

www.thestar.com 金融・経済 アメリカ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:01
退職に必要な資金についての調査が行われ、一般的に考えられている何百万ドルという金額よりもはるかに少ないことが示されています。具体的には、退職後の生活を維持するためには、約70,000ドルから100,000ドルの貯蓄が必要とされています。この金額は、個人の生活スタイルや居住地によって異なるため、各自の状況に応じた計画が求められます。特に、州ごとの生活費や税金の違いが影響を与えるため、詳細な分析が重要です。

要点:
・退職に必要な資金は約70,000ドルから100,000ドル。
・生活スタイルや居住地によって必要額は異なる。
・州ごとの生活費や税金が影響を与える。

最良の自動車ローン金利を確保するためのヒント

Tips for securing the best auto loan interest rate

www.thestar.com 金融・経済 アメリカ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:01
この記事では、最良の自動車ローン金利を得るための方法について説明しています。金利を比較することが重要であり、複数の金融機関からの見積もりを取得することが推奨されています。また、信用スコアを改善することや、頭金を多く用意することが金利を低く抑える助けになるとされています。さらに、ローンの条件をしっかり理解し、長期的な返済計画を立てることが重要です。

要点:
・複数の金融機関から見積もりを取得することが重要
・信用スコアを改善し、頭金を多く用意する
・ローンの条件を理解し、長期的な返済計画を立てる

ホルムズ海峡での暴力が激化した後のイランと米国の対話への疑念

Doubts over talks between Iran and US after violence flares in Strait of Hormuz

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:01
イランと米国の間での対話に対する疑念が高まっている。ホルムズ海峡での最近の暴力事件が影響を及ぼしており、特にイランの軍事行動が懸念されている。米国はイランに対して厳しい制裁を課しており、双方の関係は緊張状態にある。これにより、外交的解決の可能性が低下しているとの見方が広がっている。

要点:
・イランと米国の対話への疑念が高まっている
・ホルムズ海峡での暴力事件が影響
・外交的解決の可能性が低下している

ルイジアナの近隣で父親が子供7人と別の子供1人を射殺

Man kills 7 of his children plus another child in shooting in Louisiana neighborhood

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-20 10:01
ルイジアナ州で、父親が自らの子供7人と別の子供1人を射殺するという衝撃的な事件が発生した。この事件は、地域社会に大きな衝撃を与え、警察が迅速に捜査を開始している。事件の詳細や動機については、現在調査中であり、地域住民は恐怖と悲しみに包まれている。事件は、家庭内の問題や精神的な健康に関する議論を再燃させる可能性がある。要点:
・父親が子供7人と別の子供1人を射殺
・ルイジアナ州で発生した事件
・地域社会に大きな衝撃を与える

ヘルズエンジェルス・トロントの本拠地はサウスリバーダルにあった。今、アウトロー・バイカーギャングはどこに住んでいるのか?

Hells Angels Toronto home base was in South Riverdale. Where does the outlaw biker gang live now?

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:01
サウスリバーダルの498イースタンアベニューには、かつてヘルズエンジェルス・モーターサイクルクラブのトロント支部が存在した場所がある。2000年代初頭にはカナダ最大のアウトロー・バイカーの集会所であったが、現在は連邦政府が所有する空き地となっている。ヘルズエンジェルスは現在もカナダ国内で500人以上のメンバーを抱え、34の支部が存在するが、クラブハウスはもはや存在せず、オンラインでの活動が主流となっている。トロントのメンバーは39人で、彼らはサイバー空間での影響力を持っている。かつてのクラブハウスは政府によって押収され、破壊されており、現在はサイバー空間やホテルでの会合が行われている。要点:
・498イースタンアベニューはかつてのヘルズエンジェルスの本拠地
・現在、カナダ国内に500人以上のメンバーが存在
・クラブハウスは破壊され、活動は主にオンラインに移行

アンソニー・フュリー、トロント市長選に出馬しないと発表

Anthony Furey says he won’t run for mayor of Toronto

www.thestar.com 政治 カナダ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:01
アンソニー・フュリーは、トロント市長選挙に出馬しないことを発表しました。彼は自身の決定を明らかにし、今後の政治的な活動については未定であると述べています。フュリーは過去に市議会議員として活動しており、トロントの政治シーンにおいて一定の影響力を持っていましたが、今回の決断は彼の政治キャリアに新たな方向性を示すものとなるでしょう。

要点:
・アンソニー・フュリーがトロント市長選に出馬しないと発表
・過去に市議会議員として活動
・今後の政治的活動は未定

マーク・カーニーがカナダ人向けに米国からの転換について語る

Mark Carney addresses pivot from U.S. in video to Canadians

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-20 10:00
マーク・カーニーは、カナダ人に向けたビデオメッセージで、米国からの転換について言及しました。彼は、カナダ経済の成長と持続可能性を強調し、特に気候変動への対応が重要であると述べました。また、カナダの金融システムの安定性を保つための政策の必要性についても触れました。カーニーは、国際的な協力とイノベーションがカナダの未来にとって不可欠であると強調しました。

要点:
・マーク・カーニーがカナダ人向けにビデオメッセージを発信
・カナダ経済の成長と持続可能性の重要性を強調
・気候変動への対応と国際的な協力の必要性について言及

カー二ーは現在の選挙で過半数を維持すると予測される

Carney would keep majority in an election now, polls suggest

www.thestar.com 政治 アメリカ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:00
最新の世論調査によると、カー二ーは現在の選挙で過半数を維持する可能性が高いと示唆されています。この調査は、選挙の結果に影響を与える重要な要素を浮き彫りにしており、カー二ーの支持率は他の候補者よりも優位にあることが分かります。選挙日が近づく中、各候補者は支持を得るための戦略を強化しています。

要点:
・カー二ーが過半数を維持する可能性が高い
・世論調査が重要な要素を示唆
・選挙日が近づく中、候補者は戦略を強化中

カナダ人に最も人気のある連邦政党はどれか?我々の予測を見よ

Which federal party is most popular with Canadians? See our forecast

www.thestar.com 政治 カナダ 公開: 2026-04-20 取得: 2026-04-20 10:00
この記事では、カナダにおける連邦政党の人気についての予測が示されています。カナダの各州や地域がリストアップされており、特にアルバータ州、ブリティッシュコロンビア州、オンタリオ州などが言及されています。具体的な数値や調査結果は示されていませんが、カナダ全体の政治的な傾向を把握するための情報が提供されています。

要点:
・カナダの連邦政党の人気に関する予測
・主要な州や地域がリストアップされている
・具体的な数値は示されていないが、政治的傾向を把握できる

カナダへの教訓:中国が世界初の「エレクトロステート」になった方法

Lessons for Canada on how China became the world’s first ‘electrostate’

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:02
この記事では、中国がどのようにして世界初の「エレクトロステート」となったのか、その過程とカナダが学ぶべき教訓について考察しています。中国は、電力の生産と消費を効率的に管理し、再生可能エネルギーの導入を進めることで、エネルギー政策を大きく変革しました。これにより、経済成長を促進し、国際的な競争力を高めることに成功しています。カナダも同様の戦略を採用することで、持続可能なエネルギーの未来を築くことができると指摘されています。

要点:
・中国は電力管理の効率化を実現
・再生可能エネルギーの導入が経済成長を促進
・カナダが学ぶべき戦略の提案

元トーリー党員がリベラルに行くことに不満ですか?それはあなたの問題です

Upset that ex-Tories are going Liberal? That’s a you problem

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:02
この記事では、元トーリー党員がリベラルに移行することに対する不満について論じています。著者は、他人の選択に対して不満を持つことは自己の問題であり、他者の政治的選択を受け入れることが重要であると主張しています。また、政治的立場の変化は個人の自由であり、他人の選択を尊重するべきだと述べています。

要点:
・元トーリー党員のリベラルへの移行に対する不満がテーマ
・他人の選択に対する不満は自己の問題
・政治的立場の変化は個人の自由であるべき

次の市長は私たちの『小さな完璧な市長』を見習うべきだ

Our next mayor should take after our ‘Tiny Perfect Mayor’

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:02
この記事では、次の市長がどのような特性を持つべきかについて議論されています。特に、過去の市長が示したリーダーシップやコミュニティへの貢献が強調されており、これらの要素が新しい市長に求められるとされています。市民との対話や透明性のある政策決定が重要視されており、地域社会のニーズに応える姿勢が求められています。

要点:
・次の市長は過去の市長の特性を見習うべき
・市民との対話と透明性が重要
・地域社会のニーズに応える姿勢が求められる

ブルージェイズファンはバラバラな反応を示すヴラディミール・ゲレーロ・ジュニアについて

Blue Jays fans are hit and miss on Vladimir Guerrero Jr.

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:02
ブルージェイズのファンは、選手ヴラディミール・ゲレーロ・ジュニアに対して賛否が分かれている。彼のパフォーマンスは一貫性に欠け、ファンの間で評価が異なる。特に、彼の打率やホームラン数がファンの期待に応えられない場合、批判が高まることがある。逆に、好調な時期にはファンからの支持も強くなる。これにより、ゲレーロ選手の評価はシーズンを通じて変動することが予想される。

要点:
・ブルージェイズファンの間でヴラディミール・ゲレーロ・ジュニアへの評価が分かれる
・選手のパフォーマンスがファンの期待に影響を与える
・シーズンを通じて評価が変動する可能性がある

ウィスコンシンのビーグル研究施設を襲撃しようとした数百人がゴム弾とペッパースプレーに直面

Hundreds trying to storm Wisconsin beagle research facility met with rubber bullets, pepper spray

www.thestar.com 社会 アメリカ 公開: 2026-04-18 取得: 2026-04-19 10:02
ウィスコンシン州のビーグル研究施設に数百人が押し寄せ、警察がゴム弾やペッパースプレーを使用して対応しました。この抗議行動は、動物実験に対する反対の声を上げるために行われたもので、参加者は動物の権利を訴えました。警察によると、数名が逮捕され、数人が負傷したとのことです。抗議者たちは、ビーグルが実験に使われることに強く反発しており、施設の外で集会を開きました。

要点:
・数百人がウィスコンシン州のビーグル研究施設に押し寄せた。
・警察はゴム弾とペッパースプレーで対応し、数名を逮捕。
・抗議者たちは動物実験に反対する声を上げている。

ロンドンのユダヤ人施設に対する放火事件がイランの代理人によるものかを調査する英国警察

UK police investigating if arson attacks on Jewish sites in London are the work of Iranian proxies

www.thestar.com 社会 イギリス 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:02
ロンドンで発生したユダヤ人施設に対する放火事件が、イランの代理人によるものかどうかを英国警察が調査している。この調査は、最近の一連の攻撃が特定のグループによって行われた可能性があるとの情報に基づいている。警察は、地域社会の安全を確保するため、被害者や目撃者からの情報提供を求めている。これらの事件は、地域の緊張を高めており、警察は迅速な対応を強調している。

要点:
・ロンドンでのユダヤ人施設への放火事件を調査中
・イランの代理人による可能性があるとの情報
・地域社会の安全確保のための警察の対応強化

ジェイズ D-バックス スコア、分析:ジェフ・ホフマンがスラムを提供

Jays D-Backs score, analysis: Jeff Hoffman serves up slam

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-04-18 取得: 2026-04-19 10:02
この記事では、ジェフ・ホフマンが試合でスラムを打たれたことについて分析しています。ホフマンは、試合中に重要な局面でのパフォーマンスが評価され、特に打撃面での影響が強調されています。試合の結果や選手のパフォーマンスが今後の試合にどのように影響を与えるかについても言及されています。

要点:
・ジェフ・ホフマンがスラムを打たれる
・試合中の重要な局面でのパフォーマンスが評価される
・今後の試合への影響について言及

ラプターズは第1戦の敗北後にバックコートについて率直に語る:『クイックリーが大きく恋しい』

The Raptors are up front about their backcourt after Game 1 defeat: ‘We miss Quickley big time’

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-04-18 取得: 2026-04-19 10:02
ラプターズは、NBAプレーオフの第1戦での敗北後、バックコートの重要性について言及した。特に、クイックリーの欠場がチームに与えた影響を強調し、彼の存在がどれほど重要であるかを語った。クイックリーはチームの得点源であり、彼の不在は戦略に大きな影響を及ぼしている。ラプターズは次の試合に向けて、クイックリーの復帰を強く望んでいる。

要点:
・ラプターズは第1戦で敗北した。
・クイックリーの欠場がチームに大きな影響を与えている。
・次の試合に向けてクイックリーの復帰を望んでいる。

メープルリーフスはリーフィーなものの犠牲になり続ける

The Maple Leafs keep falling victim to Leafy things

www.thestar.com スポーツ その他 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:01
メープルリーフスは、最近の試合で再び敗北を喫し、チームのパフォーマンスに対する懸念が高まっています。特に、重要な選手の怪我や、相手チームの戦略に対する適応力の欠如が指摘されています。ファンや専門家からは、チームの戦術や選手のコンディションに対する厳しい意見が寄せられています。今後の試合での改善が期待されています。

要点:
・メープルリーフスが再び敗北
・選手の怪我や戦略の適応力不足が問題
・ファンや専門家からの厳しい意見

プリンスエドワード郡は魅力的な目的地となった。そこに住んでいると、異なる物語があるかもしれない

Prince Edward County has become a glamorous destination. If you live there, it might be a different story

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:01
プリンスエドワード郡は、近年観光地としての人気が高まっており、特に美しい自然や文化的な魅力が評価されています。しかし、地元住民にとっては、観光客の増加や不動産価格の高騰が新たな課題となっています。観光業の発展は地域経済に貢献する一方で、住民の生活コストを押し上げ、地域のアイデンティティにも影響を与えています。住民は観光と日常生活のバランスを取ることが求められています。

要点:
・プリンスエドワード郡は観光地として人気上昇中
・観光客の増加が地元住民に影響を及ぼす
・不動産価格の高騰が住民の生活コストを押し上げている

トロント・ソーシャル・クラブ150:40歳以上の新しい友達グループ

Toronto Social Club 150: New friendship group for ages 40+

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-04-19 取得: 2026-04-19 10:01
トロントで新たに設立された「トロント・ソーシャル・クラブ150」は、40歳以上の人々を対象とした友達作りのグループです。このクラブは、メンバーが新しい友人を作り、共通の趣味や関心を持つ人々と交流する場を提供します。参加者は、様々なイベントやアクティビティを通じて、社交的なつながりを築くことができます。特に、年齢に関係なく新しい出会いを求める人々にとって、貴重な機会となるでしょう。

要点:
・トロントで設立された友達作りのグループ
・対象は40歳以上の人々
・新しい友人や交流の機会を提供