情報報告によると、1,000人のケニア人がウクライナでロシアのために戦うために募集された
Intelligence report says 1,000 Kenyans were recruited to fight for Russia in Ukraine
・約1,000人のケニア人がロシアのために戦うために募集された
・ケニア政府は詳細を調査中
・国際的な関心が高まっている
ミャンマーの抵抗指導者が敵勢力と衝突後、軍に自首
A resistance leader in Myanmar turns himself in to the army after clashing with rival force
・ミャンマーの抵抗指導者が軍に自首
・敵勢力との衝突が背景に
・国内の政治的緊張が高まる中での重要な出来事
$3億のセント・マイクス詐欺は「大したことではない」と弁護側が判決前に主張
$300M St. Mike’s fraud ‘big nothing’: Defence says ahead of sentence
要点：
・弁護側は300百万ドルの詐欺事件を「大したことではない」と主張
・証拠が不十分であることを強調
・判決は近日中に下される見込み
ポーランド軍が軍事施設から中国製車両を禁止
Polish army bans Chinese vehicles from military premises
要点：
・ポーランド軍が中国製車両を禁止
・国家安全保障上の懸念が背景
・NATO加盟国としての防衛強化の一環
オリンピックとその先で、女子スポーツメディアが独自のプレイブックを作成している
At the Olympics and beyond, women's sports media outlets are writing their own playbooks
・女子スポーツメディアが独自のプレイブックを作成
・2021年の東京オリンピックで女子競技の放送時間が増加
・女子スポーツの認知度向上とスポンサーシップの増加が期待される
パリの検察がエプスタイン関連の2件の調査を開始し、被害者に名乗り出るよう呼びかけ
Paris prosecutors open 2 Epstein-linked probes and call on victims to come forward
要点：
・パリの検察がエプスタイン関連の調査を開始
・被害者に名乗り出るよう呼びかけ
・国際的な注目を集める事件の進展が期待される
冬の嵐のためGTA全域でスクールバスがキャンセル
All school buses cancelled across GTA amid winter storm
要点：
・GTA全域でスクールバスがキャンセル
・冬の嵐による安全上の懸念
・生徒と家族に他の交通手段を利用するよう呼びかけ
ベンフィカのプレスティアーニがチャンピオンズリーグの試合でレアル・マドリードのヴィニシウスに人種差別的な侮辱を否定
Benfica's Prestianni denies racially insulting Real Madrid's Vinícius in Champions League game
要点：
・プレスティアーニが人種差別的侮辱を否定
・試合後に問題が報じられる
・サッカー界での人種差別問題が再注目される
北極の風がプレーリーを南下し、雪と厳しい寒さをもたらす
Arctic winds push south through the Prairies, bringing snow and frigid temperatures
要点：
・北極の風が南下し、プレーリー地域に影響を与えている
・カナダのアルバータ州やサスカチュワン州で特に寒さが厳しい
・交通や日常生活に影響が出る可能性がある
南オンタリオ州で雪と凍雨を伴う混乱した冬の嵐が予想される
Southern Ontario to see messy winter storm, with snow and freezing rain
要点：
・南オンタリオ州で冬の嵐が予想される
・最大30センチメートルの降雪が見込まれる
・凍雨による停電リスクが高まっている
多くの民主党員が依然として民主党に失望している、AP-NORCの新しい調査が示す
Many Democrats are still down on the Democratic Party, a new AP-NORC poll finds
要点：
・多くの民主党員が党に失望している
・特に若年層や中間層からの支持が減少
・党の政策やリーダーシップへの不満が影響している
トロント地域で冬の嵐のためスクールバスがキャンセル
School buses cancelled in Toronto area due to winter storm
要点：
・トロント地域でスクールバスがキャンセル
・冬の嵐の影響で学生が学校に通えない
・交通の混乱が懸念されている
深夜ホストのスティーブン・コルベアはCBSの幹部との公の対立から撤退しない
Late-night host Stephen Colbert isn't backing down from public dispute with CBS bosses
・スティーブン・コルベアがCBSの幹部との対立を続けている
・彼は番組内容への干渉に強く反発している
・視聴者に真実を伝えることを重視している
トルコの議員、PKK平和改革を支持も、措置を武装解除に結びつける
Turkish lawmakers back PKK peace reforms but tie steps to disarmament
フランスで極右学生の暴行死事件に関与した11人を逮捕
Police arrest 11 in the beating death of a far-right student in France
要点：
・フランスで極右学生が暴行死
・11人が逮捕され、事件に関与
・極右思想の影響が議論に
ブルガリア大統領が臨時政府を任命し、4月19日に早期選挙日を設定
Bulgarian president appoints caretaker government and sets snap election date for April 19
要点：
・ブルガリア大統領が臨時政府を任命
・早期選挙は4月19日に実施
・政治的安定を目指す措置
2026年2月18日水曜日に知っておくべきStarからのニュース
News from the Star you should know on Wednesday, Feb. 18, 2026
要点：
・アメリカ合衆国の全州とカナダの全州が列挙されている
・郵便番号や国名の情報が詳細に記載されている
・地理的な情報が豊富に提供されている
最新情報：多くの民主党員が民主党に対して依然として不満を抱いている、AP-NORC調査が示す
The Latest: Many Democrats are still down on the Democratic Party, AP-NORC poll finds
要点：
・多くの民主党員が党に不満を抱いている
・若年層や少数派の支持が低下
・2024年の選挙に向けて影響が懸念される
ギリシャ、EU外での移民追放ハブ設置に向けて他の4カ国と協力
Greece working with another 4 European countries to set up migrant deportation hubs outside EU
要点：
・ギリシャが他の4カ国と移民追放ハブ設置を協力
・EU外での移民流入抑制が目的
・移民問題はEU全体の重要課題
元クリケットキャプテンたちがパキスタンにイムラン・カーンの刑務所での医療ケアの改善を求める
Former cricket captains urge Pakistan to ensure better medical care for Imran Khan in prison
要点：
・元クリケットキャプテンたちがイムラン・カーンの医療ケアを求める
・健康上の問題が懸念されている
・国際社会への支援を呼びかけている