ステランティス・カナダの社長がカナダへのコミットメントを表明
Stellantis Canada president says firm is committed to Canada
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:02
ステランティス・カナダの社長は、同社がカナダ市場へのコミットメントを強調した。特に、カナダにおける電気自動車の生産と雇用創出に注力する意向を示している。具体的には、2025年までにカナダでの電気自動車の生産を拡大し、地域経済に貢献する計画がある。これにより、カナダ国内での競争力を高めることを目指している。要点：
・ステランティス・カナダの社長がカナダ市場へのコミットメントを強調
・2025年までに電気自動車の生産を拡大する計画
・地域経済への貢献を目指す
トロントのマイクロシェルター建設者にとっての土地へのアクセスの障壁
Access to land a barrier for Toronto micro shelter builders
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:02
トロントでは、マイクロシェルターの建設が進められているが、土地へのアクセスが大きな障害となっている。市内の土地の多くは、商業用や住宅用に指定されており、マイクロシェルターを設置するための適切な場所を見つけることが難しい。特に、ホームレス問題を解決するための迅速な対応が求められている中で、土地の利用規制が建設の妨げとなっている。市当局は、これらの障害を克服するための政策を検討しているが、具体的な進展はまだ見られていない。
要点：
・トロントでのマイクロシェルター建設が進行中
・土地へのアクセスが大きな障害
・市当局が政策を検討中だが進展は不明
2026年2月13日金曜日に知っておくべきスターからのニュース
News from the Star you should know on Friday, Feb. 13, 2026
www.thestar.com
その他
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:02
この記事では、アメリカ合衆国を含む多くの国と地域のリストが掲載されています。リストには、アメリカの州やカナダの州、さらには世界各国の名前が含まれており、特に地理的な情報が強調されています。具体的な数値や統計は示されていませんが、広範な地域を網羅した内容となっています。
要点：
・アメリカ合衆国の州名が列挙されている
・カナダの州名も含まれている
・多くの国の名前がリストアップされている
エグリントン・クロスタウンLRT：メトロリンクが学んだこと
Eglinton Crosstown LRT: What Metrolinx learned
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:02
エグリントン・クロスタウンLRTプロジェクトは、トロントの公共交通を改善するための重要な取り組みであり、メトロリンクはこのプロジェクトから多くの教訓を得ました。特に、工事の遅延や予算超過の問題が指摘されており、これらの課題に対処するための新たな戦略が必要とされています。メトロリンクは、今後のプロジェクトにおいて、より効率的な計画と実行を目指すとしています。
要点：
・エグリントン・クロスタウンLRTはトロントの公共交通改善を目指すプロジェクト
・工事の遅延や予算超過が課題として浮上
・メトロリンクは新たな戦略を導入し、今後のプロジェクトの効率化を目指す
トロントは2025年に約600万ドルを有料警官に支出した
Toronto spent almost $6M on paid-duty officers in 2025
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:02
トロント市は2025年に有料警官に約600万ドルを支出した。この支出は、特定のイベントや状況において市民の安全を確保するために必要とされるもので、警察のリソースを補完する役割を果たしている。市の予算において、この支出は重要な項目となっており、今後も継続的に評価される見込みである。
要点：
・トロント市が2025年に有料警官に約600万ドルを支出
・市民の安全を確保するための支出
・警察のリソースを補完する役割
タンブラーリッジの銃撃事件の犠牲者：これまでにわかっていること
Tumbler Ridge shooting victims: What we know so far
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-13 10:01
カナダで最悪の銃撃事件の一つであるタンブラーリッジの事件で、犠牲者の詳細が明らかになった。犠牲者には、12歳のカイリー・スミスや13歳のエゼキエル・ショフィールドなどが含まれ、合計で9人が死亡し、25人が負傷した。銃撃犯は18歳のジェシー・バン・ルートセラーで、彼女は自殺した。犠牲者の家族は悲しみに暮れ、募金活動が行われており、カイリーの家族のために22,000ドル以上が集まった。事件は地域社会に深い影響を与え、支援の手が差し伸べられている。要点：
・タンブラーリッジの銃撃事件で9人が死亡、25人が負傷
・犠牲者には12歳のカイリー・スミスや13歳のエゼキエル・ショフィールドが含まれる
・募金活動が行われ、カイリーの家族には22,000ドル以上が集まる
タンブラーリッジでの悲しみと怒り、犠牲者の身元が明らかに
Grief, rage in Tumbler Ridge as victims’ identities revealed
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-13 10:01
タンブラーリッジでの悲劇により、地域社会は深い悲しみと怒りに包まれています。犠牲者の身元が明らかになり、彼らの家族や友人たちは大きな喪失感を抱えています。地元の住民は、事件の影響を受けた人々を支援するための集会を開き、連帯を示しています。地域のリーダーたちは、今後の支援策や安全対策について話し合う必要性を強調しています。
要点：
・タンブラーリッジでの悲劇により地域社会が悲しみに包まれる
・犠牲者の身元が明らかになり、家族が喪失感を抱える
・地域のリーダーが支援策や安全対策の必要性を強調
B.C.の大量射撃に使用された銃器の詳細が「数日内に」明らかに
Details on firearms used in B.C. mass shooting coming ‘in a few more days’
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-13 10:01
ブリティッシュコロンビア州での大量射撃事件に関する銃器の詳細が、数日以内に発表される予定です。この事件は地域社会に大きな衝撃を与え、銃器の使用に関する議論が再燃しています。州当局は、事件の調査を進めており、使用された銃器の種類や入手経路についての情報を提供することを約束しています。市民の安全を確保するため、今後の対応が注目されています。
要点：
・ブリティッシュコロンビア州での大量射撃事件に関する詳細が数日内に発表予定
・銃器の使用に関する議論が再燃
・州当局が事件の調査を進めている
専門家はCAAT CEOへの160万ドルの支払いを「赤信号」と指摘
Experts say $1.6-million payout to CAAT CEO is a ‘red flag’
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:01
CAATのCEOに対する160万ドルの支払いが、専門家によって「赤信号」と見なされています。この高額な報酬は、企業の透明性や責任感に疑問を投げかけており、特に公共機関においては適切でないとされています。専門家は、このような支払いが将来的に企業の信頼性や評判に悪影響を及ぼす可能性があると警告しています。
要点：
・CAATのCEOに160万ドルの支払いが行われた。
・専門家はこの支払いを「赤信号」と評価。
・公共機関における透明性と責任感の重要性が指摘されている。
トロント、雪かきのペースに怒り、200万ドルの駐車違反
Toronto angered by pace of snow removal, $2M parking fines
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:01
トロント市民は、雪かきの遅れに対して不満を募らせており、特に最近の大雪による影響が大きい。市は、雪かき作業の遅れにより、200万ドルの駐車違反が発生したと報告している。この問題は、交通の混乱や市民の生活に大きな影響を及ぼしており、市当局は改善策を検討している。市民からは、迅速な対応を求める声が高まっている。
判決後に性暴力事件を棄却した裁判官は間違っていない
Judge not wrong to toss sex assault - after the verdict
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:01
ある裁判官が性暴力事件を棄却したことが、判決後に議論を呼んでいる。この事件は、被告が無罪を主張しており、証拠が不十分であったため、裁判官は訴訟を終了させた。法廷では、性暴力に関する証拠の扱いや、被害者の証言の信憑性についても議論が交わされた。裁判官の決定は、法的な手続きに従ったものであり、今後の類似事件に影響を与える可能性がある。要点：
・裁判官が性暴力事件を棄却した理由は証拠不十分
・被告は無罪を主張
・今後の類似事件に影響を与える可能性がある
トロントの会計士が友人からポンジスキームの容疑をかけられる
Toronto accountant accused by friends of Ponzi scheme
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:01
トロントの会計士ジョン・ロゼンタールは、友人やクライアントからポンジスキームの容疑をかけられ、キャリアが崩壊している。彼は、後の投資家からの資金を使って先の投資家に返済する手法を用いていたとされ、オントarioの会計士規制機関からライセンスを剥奪された。ロゼンタールは、数百万ドルの請求が15件の裁判で提起されており、元パートナーのマーク・ザレツキーは1700万ドルの負債を抱えて破産を宣言した。ロゼンタール自身は破産を宣言していないが、トロントの高級住宅街に住み、アリゾナにも家を持っている。彼の友人たちは、彼がどのようにしてこのような事態に陥ったのかを疑問視している。要点：
・ジョン・ロゼンタールはポンジスキームの容疑をかけられ、ライセンスを剥奪された。
・彼には数百万ドルの請求があり、元パートナーは破産を宣言した。
・ロゼンタールは現在も高級住宅街に住んでいるが、投資家たちは彼の実際の取引内容を知らない。
カナダチームの冬季オリンピックの最新情報とスケジュール
Winter Olympics updates and schedule for Team Canada
www.thestar.com
スポーツ
公開: 2026-02-13
取得: 2026-02-13 10:01
カナダチームの冬季オリンピックに関する最新情報とスケジュールが発表されました。各州や地域からの選手が参加し、競技は2022年2月4日から20日まで行われます。カナダは過去のオリンピックで多くのメダルを獲得しており、今回も期待が寄せられています。特にアイスホッケーやスキー競技での活躍が期待されており、選手たちは厳しいトレーニングを重ねています。観客の応援も重要な要素となるでしょう。
要点：
・冬季オリンピックは2022年2月4日から20日まで開催
・カナダは過去に多くのメダルを獲得
・アイスホッケーやスキー競技での活躍が期待される
ジェフ・ベゾスが苦境にあるワシントン・ポストを救う方法
How Jeff Bezos could still save the ailing Washington Post
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
ジェフ・ベゾスは、ワシントン・ポストの経営危機を救う可能性がある。彼の豊富な資金力とビジネス経験を活かし、新聞のデジタル化や収益モデルの改革を推進することで、読者層の拡大と収益の向上が期待される。特に、オンラインプラットフォームの強化や新たな広告戦略の導入が鍵となるだろう。ベゾスがこのメディアをどのように変革するかが注目されている。
要点：
・ジェフ・ベゾスがワシントン・ポストを救う可能性
・デジタル化と収益モデルの改革が重要
・オンラインプラットフォームの強化が鍵となる
オンタリオ州の財務大臣にとって、赤字は仕事の一部
For Ontario’s finance minister, red ink is part of the job
www.thestar.com
金融・経済
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
オンタリオ州の財務大臣は、州の財政状況が厳しい中で赤字を抱えることが職務の一環であると認識している。彼は、赤字を解消するための計画を策定し、州の経済を立て直すための施策を講じる必要があると述べている。特に、州の財政は新型コロナウイルスの影響を受けており、今後数年間での回復が求められている。財務大臣は、透明性を持った財政運営を行い、州民の信頼を得ることが重要であると強調している。
要点：
・オンタリオ州の財務大臣は赤字を職務の一部と認識
・新型コロナウイルスの影響で財政が厳しい
・透明性のある財政運営が重要
麻疹の発生はワクチン登録が必要であることを示すさらなる証拠
Measles outbreak more proof we need vaccine registry
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
最近の麻疹の発生は、ワクチン登録の重要性を再確認させるものである。ワクチン接種率が低下している地域では、麻疹が再び広がる危険性が高まっている。特に、ワクチン接種を受けていない子供たちが多くいる州では、感染が拡大する可能性がある。専門家は、ワクチン接種状況を把握するための登録制度の導入を強く推奨している。これにより、感染症の予防と管理がより効果的に行えると期待されている。
要点：
・麻疹の発生がワクチン登録の必要性を示唆
・ワクチン接種率の低下が感染拡大の要因
・専門家が登録制度の導入を推奨
タンブラリッジで私たちが悲しんでいること
What we’re mourning in Tumbler Ridge
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
タンブラリッジでの悲しみの原因は、地域の経済的な困難やコミュニティの変化に関連しています。多くの住民が仕事を失い、地域の活力が低下していることが報告されています。この状況は、特に若者や家族に大きな影響を与えており、地域社会の結束が試されています。住民たちは、地域の再生を目指してさまざまな取り組みを行っていますが、依然として多くの課題が残っています。
要点：
・タンブラリッジでの経済的困難が住民に影響を与えている
・多くの住民が仕事を失い、地域の活力が低下
・地域の再生に向けた取り組みが行われているが課題が残る
トロントのカフェがスキャン・アンド・ゴーの食べ物と飲み物のサブスクリプションを開始
Toronto cafés launch scan-n-go food and drink subscriptions
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
トロントのカフェが新たにスキャン・アンド・ゴー方式の食べ物と飲み物のサブスクリプションサービスを導入しました。このサービスにより、顧客はアプリを使用して事前に注文し、店舗での待ち時間を短縮できます。サブスクリプションの価格は月額29.99ドルで、利用者は毎日最大5回まで利用可能です。この取り組みは、便利さを求める顧客のニーズに応えるものであり、特に忙しいライフスタイルを送る人々に支持されることが期待されています。
要点：
・トロントのカフェがスキャン・アンド・ゴーのサブスクリプションを開始
・月額29.99ドルで、毎日最大5回利用可能
・顧客の利便性向上を目指す取り組み
カナダ人にキューバへの「非必須旅行を避けるよう」促す
Canadians urged to ‘avoid non-essential travel’ to Cuba
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
カナダ政府は、キューバへの非必須旅行を避けるよう国民に呼びかけています。この警告は、キューバの政治的状況や安全上の懸念から発せられました。特に、キューバでは抗議活動が頻発しており、治安が不安定な状況が続いています。カナダの外務省は、旅行者に対して最新の情報を確認し、必要な場合は旅行を延期するように指示しています。
要点：
・カナダ政府がキューバへの旅行を避けるよう呼びかけ
・キューバの政治的状況が不安定
・旅行者は最新情報を確認するよう指示
オリビア・チョウの最新の不動産税引き上げが彼女の支持率に与えた影響
What Olivia Chow’s latest property tax hike has done to her approval rating
www.thestar.com
政治
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
オリビア・チョウ市長が提案した不動産税の引き上げが、彼女の支持率に大きな影響を及ぼしている。具体的には、税率が1.5%から1.7%に上昇し、これに対する市民の反発が強まっている。最近の調査では、彼女の支持率が45%に低下したことが示されており、これは以前の55%からの大幅な減少である。この税引き上げは、公共サービスの資金調達を目的としているが、市民の間では不満が広がっている。要点：
・オリビア・チョウ市長の不動産税が1.5%から1.7%に引き上げられた。
・彼女の支持率は55%から45%に低下した。
・市民の反発が強まり、不満が広がっている。