カナダ、アメリカのストリーマーに支払いを求める絶好の機会を逃す
Canada fumbling its best shot at making U.S. streamers pay
www.thestar.com
ビジネス
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:02
カナダは、アメリカのストリーミングサービスに対して課税を行う絶好の機会を逃している。州や地域の法律が整備されていないため、カナダ政府はこの収益を取り逃がしている。特に、オンタリオ州やブリティッシュコロンビア州などの主要州が、ストリーミングサービスからの収入を確保するための政策を導入できていないことが問題視されている。これにより、カナダは他国と比較して競争力を失う可能性がある。
要点：
・カナダはアメリカのストリーミングサービスに課税する機会を逃している。
・州や地域の法律が整備されていないことが原因。
・主要州が政策を導入できていないことが競争力の低下を招く可能性がある。
サイクリスポラ寄生虫のアウトブレイク：オンタリオ州のリスクと食品安全
Cyclospora parasite outbreak: Ontario risks and food safety
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:02
アメリカで発生しているサイクリスポラ寄生虫の食中毒が懸念されています。カナダでは現在、調査中の症例はなく、感染源も確認されていませんが、夏は感染のピークシーズンです。カナダ公衆衛生庁は、サイクリスポラは食品や飲料水には一般的に存在しないとしていますが、春と夏に感染が増加する傾向があります。オンタリオ州の食品安全専門家は、果物や野菜を洗うことが完全な対策ではないと警告しています。特に南米から輸入される新鮮な農産物にはリスクが伴います。過去にはバジルやレタス、ラズベリーが感染源とされており、旅行者が感染することが多いとされています。カナダでは、2000年から2022年までに5,337件のサイクリスポラ症例が報告されています。カナダの住民は、一般的な食品安全対策を続けることが推奨されています。
要点：
・アメリカでのサイクリスポラ寄生虫の食中毒が懸念されている。
・カナダでは現在、調査中の症例はなく、感染源は不明。
・南米からの輸入食品にはリスクがあり、洗浄だけでは不十分。
オンタリオ州の食品リコール警告：キャンディと肉
Ontario food recall warnings: Candy and meat
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:02
オンタリオ州で、特定のキャンディと肉製品に関するリコール警告が発表されました。リコールの対象となる製品は、消費者に健康リスクをもたらす可能性があるため、注意が必要です。具体的な製品名や販売店については、関連機関からの公式発表を参照することが推奨されています。
要点：
・オンタリオ州で食品リコール警告が発表
・対象はキャンディと肉製品
・消費者は公式発表を確認することが推奨される
再選されたばかりなのに、辞めると言っているのはどういうことか？
You just got re-elected - what do you mean you’re quitting?
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:02
この記事では、再選された政治家が辞任を表明したことについての議論が展開されています。多くの州や地域が言及されており、特にアメリカ合衆国の各州やカナダの州がリストアップされています。この状況は、政治的な混乱や市民の反発を引き起こす可能性があり、辞任の理由や背景についての詳細な分析が求められています。
要点：
・再選された政治家が辞任を表明
・アメリカ合衆国およびカナダの州が言及されている
・政治的混乱や市民の反発の可能性
トロントからの予算に優しいオンタリオの週末と日帰り旅行
Great Ontario weekend and daytrips from Toronto on a budget
www.thestar.com
ビジネス
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:02
トロントの都市生活者は、夏の暑さの中で森林やビーチ、湖へ逃げることを夢見ていますが、生活費の高騰やガソリン価格の上昇が旅行計画を難しくしています。しかし、予算を気にせずに市外へ出かける方法はまだあります。この記事では、オンタリオの手頃な日帰り旅行や宿泊先を紹介します。セントキャサリンズのFat RabbitやRPM Bakehouseなどのレストラン、動物との触れ合い体験、ビーチワイナリーなど、さまざまな魅力的なスポットが揃っています。特に、セントキャサリンズのFat Rabbitは、世界のベストバーガーに選ばれたレストランです。
要点：
・トロントからの手頃な日帰り旅行先を紹介
・セントキャサリンズのFat Rabbitが世界のベストバーガーに選出
・動物との触れ合いやビーチワイナリーなど多様なアクティビティ
メーガン・マークル、ハリー王子と子供たちがチャールズ国王と面会
Meghan Markle, Prince Harry and children meet King Charles
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-11 06:01
メーガン・マークルとハリー王子、そして彼らの子供たちがチャールズ国王と面会した。この訪問は、王室の新たな関係構築の一環として注目されている。メーガンとハリーは、国王との対話を通じて、家族の絆を深めることを目指しているとされている。
要点：
・メーガン・マークルとハリー王子がチャールズ国王と面会
・王室の新たな関係構築の一環
・家族の絆を深めることを目指す
スニキーディーズを守る戦いの裏側：パンクたちがバーを救った方法
Inside the fight for Sneaky Dees: How punks saved a bar
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
トロントの人気ダイブバー、Sneaky Dee'sの存続を巡る戦いが、自己を「エモやパンクの子供たち」と称する若者たちの政治的覚醒を促した。開発計画が進行する中、熱心な支持者たちが組織を結成し、最終的に開発者は申請を撤回。1987年にオープンしたSneaky Dee'sは、トロントの音楽シーンにおいて重要な役割を果たしてきた。地域住民の団結が、文化的なアイコンを守る力を示した。要点：
・Sneaky Dee'sの存続を巡る戦いが地域住民を結束させた。
・開発者は申請を撤回し、バーは救われた。
・文化的なアイコンとしてのSneaky Dee'sの重要性が再認識された。
ウルトラマラソンランナーがライム病にかかり、幸運にも生き延びる
Ultramarathoner got Lyme disease and was lucky to survive
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
2024年夏、クリスチャン・リチャードソンは身体的に絶好調で、初めてのウルトラマラソンを完走した。しかし、7月に体調を崩し、ライム病と診断され、心臓に影響を及ぼすライム心膜炎を発症。キングストンの病院で11日間入院し、幸運にも回復した。オンタリオ州では515件のライム病が報告され、気候変動により感染が拡大。早期診断の重要性が強調され、治療が遅れると長期的な症状が残る可能性がある。オンタリオ州は新しい検査方法を導入し、感染拡大に対処している。
要点：
・クリスチャン・リチャードソンはライム病にかかり、心臓に影響を及ぼす合併症を経験した。
・オンタリオ州では515件のライム病が報告され、気候変動が感染拡大を助長している。
・早期診断と治療が重要で、遅れると長期的な健康問題が残る可能性がある。
TCHC監査が最大800％の高額経費を明らかに
TCHC audit reveals hefty expenses up to 800 per cent
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
TCHCの監査により、経費が最大800％に達することが明らかになった。この監査は、公共住宅の管理に関する透明性を高めることを目的として実施された。監査結果は、経費の不正使用や無駄遣いの可能性を示唆しており、今後の改善策が求められる。特に、財務管理の強化が必要とされている。
要点：
・TCHCの監査で経費が最大800％に達したことが判明
・公共住宅の管理に関する透明性向上が目的
・財務管理の強化が求められている
オンタリオのカレッジ合併提案が労働組合の不満を引き起こす
Proposed merger of Ontario colleges sparks union grievances
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
オンタリオ州のカレッジの合併提案が、労働組合からの不満を引き起こしています。労働組合は、合併が教育の質や職場環境に悪影響を及ぼす可能性があると懸念しています。特に、教職員の雇用保障や給与に関する問題が焦点となっています。労働組合は、合併の進行を一時停止し、関係者との対話を求めています。
要点：
・オンタリオ州のカレッジの合併提案が労働組合の不満を引き起こす
・教育の質や職場環境への影響が懸念されている
・労働組合は合併の進行を一時停止し対話を求めている
ゴーディー・ハウ国際橋が遅延の後に開通予定
Gordie Howe International Bridge to open after delay
www.thestar.com
不動産
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-11 06:01
ゴーディー・ハウ国際橋は、カナダのオンタリオ州ウィンザーとアメリカのミシガン州デトロイトを結ぶ重要なインフラプロジェクトであり、開通が遅れていたが、ついに開通予定日が設定された。橋の建設は、地域経済の発展や貿易の促進に寄与することが期待されている。開通により、両国間の交通が円滑になり、物流が改善される見込みである。
要点：
・ゴーディー・ハウ国際橋が開通予定
・オンタリオ州ウィンザーとミシガン州デトロイトを結ぶ
・地域経済の発展と貿易促進が期待される
カナダの30億ドルの食料戦略は実際に役立つのか？
Can Canada’s $3-billion food strategy actually help?
www.thestar.com
社会
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
トロントに住む母親のLea Reambeaultは、食料品の価格上昇に悩まされており、家計はパートナーの年収約8万ドルに依存している。食料品の価格は過去5年間で約31％上昇し、特に牛肉やトマトの価格が急騰している。カナダ政府は、食料安全保障戦略を発表し、10年間で30億ドル以上の投資を行う計画を立てている。この戦略は、独立系の食料品店を支援し、国内の食料生産を増やすことを目指しているが、専門家の間ではその効果に疑問が呈されている。特に、国内生産の強化が食料品価格の低下に繋がるかどうかは不透明であり、短期的な解決策は期待できないとの意見もある。
要点：
・食料品の価格が過去5年間で約31％上昇
・カナダ政府は30億ドルの食料安全保障戦略を発表
・専門家の間で戦略の効果に疑問が呈されている
警察データベースを容疑者のために不正に検索したとされる警官
Cop allegedly searched police database on suspect’s behalf
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:01
アラバマ州の警官が、容疑者のために警察のデータベースを不正に検索したとして逮捕されました。この事件は、警官が職務を利用して個人情報を不正に取得したことが問題視されています。警察は、内部調査を進めており、今後の対応を検討しています。事件は、警察の信頼性や透明性に対する懸念を引き起こしています。
要点：
・アラバマ州の警官が逮捕された
・警察データベースの不正利用が問題に
・内部調査が進行中
カーニーは政治的資本と納税者のドルを使っている
Carney is spending political capital and taxpayer’s dollars
www.thestar.com
政治
カナダ - オンタリオ
公開: 2026-07-11
取得: 2026-07-11 06:00
オタワで、マーク・カーニー首相は、アメリカへの依存を減らし、国家の統一を強化するために積極的に行動している。彼は、サウジアラビアでの商業契約が10億ドル以上の価値があると述べ、カナダをより繁栄した道に導くための戦略を明確にしている。カーニーは、公共資金を利用してプロジェクトを推進し、民間セクターが先行しない場合でも国づくりを進める意向を示している。最近、カーニーはブリティッシュコロンビア州とアルバータ州との間で、合計で数百億ドルのメガディールを発表し、新しいパイプラインの建設や港の拡張に資金を投入する計画を明らかにした。彼は、公共資金を活用して民間投資を促進する「実用的」なプランを掲げている。
要点：
・カーニー首相はアメリカ依存を減らすために積極的に行動している。
・公共資金を利用して国づくりを進める意向を示している。
・最近、ブリティッシュコロンビア州とアルバータ州との間で数百億ドルのメガディールを発表した。
トランプの大胆な腐敗は思い出させ、警告となる
Trump’s brazen corruption is a reminder, and a warning
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-10 06:01
トランプ前大統領の腐敗行為が再び注目を集めており、アメリカの政治システムにおける倫理的な問題を浮き彫りにしている。彼の行動は、権力者が法の支配を無視する危険性を示しており、民主主義の基盤を脅かす可能性がある。この状況は、国民に対して政治的な透明性と責任を求める重要性を再確認させるものである。
要点：
・トランプの腐敗行為が再び注目されている
・権力者の法の支配無視の危険性
・政治的透明性と責任の重要性が再確認される
アメリカの誕生地に行き、トランプを至る所で見かけた
I went to the Birthplace of America and saw Trump everywhere
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-10 06:01
フィラデルフィアに住むカナダ人の筆者は、アメリカの250周年を迎える中での様々な出来事を日記形式で記録している。2026年の誕生日に向けて、アメリカは多くの混乱を経験しており、特にトランプ政権の影響が色濃く現れている。1月には、独立記念日を祝うための準備が進む中、ジョージ・ワシントンの奴隷に関する展示が撤去され、訴訟を経て復元されるなどの動きがあった。また、アメリカとイランの間で戦争が始まるなど、国際情勢も不安定である。独立記念日には、様々なイベントが行われ、抗議活動も見られた。筆者は、アメリカの歴史と現状に対する複雑な感情を抱きつつ、祝祭の雰囲気を体験している。
要点：
・アメリカの250周年に向けた準備と混乱
・トランプ政権の影響と国際情勢の不安定さ
・独立記念日での抗議活動と市民の反応
NHLオーナーはトロフィーに誰の名前が載るかを自由に決められる
NHL owners have Cup blanche over whose name is on the trophy
www.thestar.com
スポーツ
アメリカ
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-10 06:01
NHLのオーナーたちは、トロフィーに刻まれる名前を自由に選ぶ権利を持つことが確認された。この権利は、チームが優勝した際にトロフィーに名前を載せることができることを意味している。これにより、オーナーは自らの選択でチームの歴史を形成することが可能になる。特に、トロフィーの名付けに関するルールは、各オーナーの意向に大きく依存することになる。
要点：
・NHLオーナーはトロフィーに名前を自由に選べる権利を持つ
・優勝時にトロフィーに名前を載せることができる
・オーナーの意向がトロフィーの名付けに影響する
MLBの小規模ドラフトが選手エージェンシーの役割を再形成する
How MLB’s smaller draft is reshaping role of player agencies
www.thestar.com
ビジネス
アメリカ
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-10 06:01
MLBのドラフトが縮小されることで、選手エージェンシーの役割が変化している。新しいドラフト制度では、選手の選択肢が限られ、エージェンシーはより戦略的なアプローチを求められるようになっている。この変化は、選手の契約交渉や市場価値にも影響を与える可能性がある。特に、若手選手の育成やスカウト活動において、エージェンシーの重要性が増している。今後の動向が注目される。
『ゲイル・ドートリー』、夏の最も面白い映画
‘Gail Daughtry,’ summer’s funniest movie
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-07-10
取得: 2026-07-10 06:01
映画『ゲイル・ドートリー』は、夏に公開されるコメディ映画で、観客を笑わせることを目的としています。映画の詳細やキャストについては言及されていませんが、夏の楽しみとして期待されています。
要点：
・映画『ゲイル・ドートリー』が夏に公開される
・コメディジャンルである
・観客を笑わせることを目的としている
カワイのトレードはクリッパーズの調査が解決するまで保留
Kawhi trade on hold until Clippers investigation resolved
www.thestar.com
ビジネス
アメリカ
公開: 2026-07-09
取得: 2026-07-10 06:01
カワイ・レナードのトレードがロサンゼルス・クリッパーズの内部調査が完了するまで保留されている。クリッパーズは、選手の移籍に関する問題を調査中であり、これによりトレードの進行が遅れている。チームは、トレードが正式に成立する前に、調査結果を待つ必要がある。これにより、他のチームとの交渉にも影響が出ている模様である。
要点：
・カワイ・レナードのトレードが保留中
・ロサンゼルス・クリッパーズが内部調査を実施
・調査結果待ちで他チームとの交渉にも影響