オンタリオ州、より小さな区画での住宅建設を許可する方針を発表 - グローブ・アンド・メール
Ontario moves to allow building homes on smaller lots - The Globe and Mail
www.theglobeandmail.com
不動産
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:05
オンタリオ州は、新しい住宅開発のために土地を小さな区画に分割することを許可する提案を発表しました。この提案により、最小区画面積が175平方メートル（約1,884平方フィート）に設定され、都市部の標準よりも小さくなります。これにより、住宅供給の増加が期待されています。州政府は、開発者に対する手数料を半減し、新築住宅購入者に対する税制優遇措置を導入するなど、住宅供給を促進するための一連の施策を発表しました。市町村は新しい基準に従って条例を改正する必要がありますが、地域によっては反対の声も上がっています。
要点：
・オンタリオ州で新たに175平方メートルの最小区画面積が提案される。
・州政府は住宅供給を増やすための施策を発表。
・地域によっては新基準に対する反対意見が存在する。
クイーンウエストのペントハウスコンドミニアム、買い手を見つけるために4回の価格引き下げ
Queen West penthouse condo price cut four times to find a buyer - The Globe and Mail
www.theglobeandmail.com
不動産
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:04
トロントの25 Soho St.にあるペントハウスコンドミニアムは、2025年8月の$1,325,000から始まり、2026年2月には$1,149,900にまで価格が引き下げられました。最終的に2026年3月に$1.11百万で売却されました。市場全体の価格が下落する中、買い手はコンドミニアムだけでなく、自由所有の住宅にも目を向けており、需要が減少しています。特にこの物件は、屋上テラスと庭園に囲まれた立地が特徴で、過去4年間に同様のスタイルの物件は取引されていませんでした。月額費用は$995で、コンシェルジュやアメニティが含まれています。
要点：
・ペントハウスの価格は6ヶ月で4回引き下げられた。
・最終的な売却価格は$1.11百万。
・市場全体の価格下落により、買い手の関心が自由所有の住宅に移っている。
古い建物が改装され、都市の困窮者を支援する - The Globe and Mail
An old building refurbished to help feed a city’s needy - The Globe and Mail
www.theglobeandmail.com
社会
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:04
トロントの340 Gerrard St. EにあるRight to Foodの新しい本部は、かつてマットレス工場だった建物を改装したものである。建物は1915年の大火災で上層階の木材が全て焼失していたが、Hilditch Architect Inc.が新たにDouglas firの骨組みを設置するために85万ドルを投じた。改装中には水漏れや油タンクの発見などの問題が発生したが、最終的には14,000平方フィートのスペースに商業用キッチンやコミュニティスペースが整備された。Right to Foodは、食を基本的人権と捉え、トロントの最も脆弱な地域での食事提供を目指している。
要点：
・Right to Foodの新本部はトロントに位置し、改装に85万ドルを費やした。
・改装中に水漏れや油タンクの発見などの問題が発生した。
・14,000平方フィートのスペースには商業用キッチンやコミュニティスペースが整備されている。
悪意のある形での州の不当条項の使用
Provinces’ use of notwithstanding clause in bad faith
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:03
アメリカの州が不当条項を悪用しているとの懸念が高まっている。具体的には、州が特定の法律や規制を無効にするためにこの条項を利用し、権利を侵害する事例が増加している。これにより、州の権限と個人の権利とのバランスが揺らいでいるとの指摘がある。特に、州政府が不当条項を用いることで、法の支配が脅かされる可能性があると専門家は警鐘を鳴らしている。
要点：
・州が不当条項を悪用する事例が増加
・権利侵害の懸念が高まる
・法の支配が脅かされる可能性
カナダがトランプの関税に対抗する時が来た
Time for Canada to drop the gloves against Trump’s tariffs
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:03
カナダは、アメリカのトランプ政権が課した関税に対抗する必要があると主張されている。特に、アルバータ州やブリティッシュコロンビア州などのカナダの州は、アメリカの関税政策が自国の経済に悪影響を及ぼすと懸念している。カナダ政府は、これらの関税に対して適切な対策を講じることが求められている。関税の影響を受ける業界や企業は、特に農業や製造業において深刻な打撃を受ける可能性がある。カナダは、国際的な貿易関係を守るために積極的に行動する必要がある。要点：
・カナダはトランプ政権の関税に対抗する必要がある
・アルバータ州やブリティッシュコロンビア州が影響を受ける
・農業や製造業が特に打撃を受ける可能性がある
オンタリオ州の予算はERの待機時間を悪化させるように設計されている
Ontario’s budget is designed to make ER wait-times worse
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:03
オンタリオ州の新しい予算案は、緊急医療サービス（ER）の待機時間をさらに悪化させる可能性があると指摘されている。予算の配分が不十分で、医療機関のリソースが圧迫されることが懸念されている。特に、医療従事者の不足が深刻化しており、患者の待機時間が長引くことが予想される。これにより、緊急時の対応能力が低下し、地域住民の健康に悪影響を及ぼす恐れがある。政府はこの問題に対する対策を講じる必要がある。要点：
・オンタリオ州の予算案がERの待機時間を悪化させる可能性
・医療機関のリソースが圧迫される懸念
・医療従事者の不足が深刻化している
PHACがカナダの困難なワクチン支援プログラムを引き継ぐ
PHAC takes over Canada’s embattled vaccine support program
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-31
取得: 2026-04-01 10:03
カナダ公衆衛生庁（PHAC）は、国内のワクチン支援プログラムを引き継ぐことを発表しました。このプログラムは、過去の運営においてさまざまな問題に直面しており、PHACはその改善に向けた取り組みを強化する意向を示しています。新たな管理体制の下で、ワクチン供給の安定性や効率性を高めることが期待されています。具体的な変更点や新しい方針については、今後の発表を待つ必要があります。
要点：
・PHACがワクチン支援プログラムを引き継ぐ
・過去の運営に問題があった
・新たな管理体制で改善を目指す
最新情報：最高裁がトランプの出生地主義命令に関する議論を聴取
The Latest: Supreme Court to hear arguments over Trump's birthright citizenship order
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:03
アメリカ合衆国最高裁判所は、トランプ大統領の命令が合憲かどうかについての議論を行っている。この命令は、アメリカで不法または一時的に滞在する親から生まれた子供の出生地主義を終了させるもので、下級裁判所はすべてこの命令を違法と判断している。最高裁の決定は夏の初めに出る見込みで、命令が通れば毎年25万人以上の赤ちゃんが市民権を失う可能性がある。トランプ大統領の出廷は異例であり、裁判官たちにとっても影響が大きいとされている。要点：
・最高裁がトランプの出生地主義命令の合憲性を審理中
・下級裁判所は命令を違法と判断
・命令が通れば毎年25万人以上の赤ちゃんが市民権を失う可能性
スティーブン・ルイス、元NDP政治家および外交官が88歳で死去
Stephen Lewis, former NDP politician and diplomat, dies at 88
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-31
取得: 2026-04-01 10:02
スティーブン・ルイスは、1970年代にオンタリオNDPのリーダーとして名を馳せ、社会正義やエイズとの闘いに情熱を注いだ政治家および外交官で、癌との長い闘病の末、トロントで88歳で死去しました。彼の死は、息子アヴィが連邦NDPのリーダーに選出されたわずか2日前に起こりました。ルイスは賃貸管理や労働者の健康、安全、環境問題に取り組み、NDPを公式野党に押し上げるのに貢献しました。国連での活動やエイズ問題への取り組みを通じて、多くの人々に影響を与えた彼の死は、広く哀悼の意を表されています。
要点：
・スティーブン・ルイスが88歳で死去
・息子アヴィが連邦NDPのリーダーに選出された直後
・社会正義やエイズ問題に対する彼の影響力が評価される
ピエール・ポリエーヴル氏、高速鉄道の計画を中止すると発言
Pierre Poilievre says he would cancel high-speed rail line
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-31
取得: 2026-04-01 10:02
カナダの保守党党首ピエール・ポリエーヴル氏は、カナダにおける高速鉄道計画を中止する意向を示しました。この計画は、トロントとケベックシティを結ぶもので、政府は約70億カナダドルを投資する予定でした。ポリエーヴル氏は、公共交通機関の改善に資金を振り向けるべきだと主張し、計画の中止が必要だと述べています。彼は、カナダの交通インフラの現状を批判し、より効率的な解決策を提案しています。
要点：
・ピエール・ポリエーヴル氏が高速鉄道計画の中止を表明
・計画には約70億カナダドルの投資が予定されていた
・公共交通機関の改善に資金を振り向けるべきとの主張
『ビッグミステイクス』でダン・レヴィが「非合理的」な恐怖に迫る
In ‘Big Mistakes,’ Dan Levy taps into an ‘irrational’ fear
www.thestar.com
ビジネス
その他
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:02
ダン・レヴィは新作『ビッグミステイクス』で、非合理的な恐怖に焦点を当てています。彼はこの作品を通じて、現代社会における人々の不安や恐れを掘り下げ、どのようにそれが行動に影響を与えるかを探求しています。特に、社会的なプレッシャーやメディアの影響が、個人の判断にどのように作用するのかに注目しています。レヴィは、これらのテーマをユーモアを交えながら描写し、観客に考えさせる内容となっています。
要点：
・ダン・レヴィの新作『ビッグミステイクス』が発表された。
・作品は非合理的な恐怖をテーマにしている。
・現代社会における不安や恐れの影響を探求している。
ワールドカップ2026：カナダ-チュニジアの雨による遅延引き分けが奇妙な一日を締めくくる
World Cup 2026: Canada-Tunisia rain-delay draw ends odd day
www.thestar.com
スポーツ
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:02
ワールドカップ2026のカナダ対チュニジアの試合は、雨による遅延の末に引き分けに終わった。この試合は、予想外の天候の影響を受け、選手たちは困難な状況でプレーを強いられた。試合は両チームともに得点を挙げられず、最終的に0-0のスコアで終了した。観客は試合の進行を待つ間、長時間の遅延に耐えなければならなかった。試合の結果は、両チームにとって重要な意味を持つものであり、今後の大会に向けた準備に影響を与える可能性がある。
要点：
・カナダ対チュニジアの試合が雨による遅延で引き分け
・試合は0-0のスコアで終了
・天候の影響が選手たちに困難を強いる
カナダの宇宙飛行士ジェレミー・ハンセン、アルテミスII号の打ち上げに自信
Canadian astronaut Jeremy Hansen confident as Artemis II prepares to launch
www.thestar.com
テクノロジー
カナダ
公開: 2026-03-31
取得: 2026-04-01 10:02
カナダの宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンは、アルテミスII号の打ち上げに向けて自信を持っていると述べています。このミッションは、2024年に月の周回を目指しており、ハンセンはその一員として参加します。彼は、宇宙探査の重要性や、次世代の宇宙飛行士たちへの影響についても言及しています。アルテミスII号は、月面探査を再開するための重要なステップとされています。
要点：
・ジェレミー・ハンセンはアルテミスII号のミッションに参加
・2024年に月の周回を目指す
・宇宙探査の重要性を強調
Artemis 2の打ち上げライブ：時間、天候、視聴方法
Artemis 2 launch live: time, weather, how to watch
www.thestar.com
その他
その他
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:02
Artemis 2の打ち上げに関するライブ情報が提供されており、打ち上げの時間や天候、視聴方法についての詳細が含まれています。具体的な打ち上げ時間や、視聴可能なプラットフォームについての情報が重要です。視聴者は、打ち上げをリアルタイムで観るための準備を整える必要があります。
要点：
・Artemis 2の打ち上げ時間に関する情報
・天候状況の確認
・視聴方法の詳細
トランプ氏、イラン大統領が停戦を望んでいると主張; イランからの反応はなし
Trump claims Iran president wants ceasefire; no response from Iran
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:02
トランプ氏は、イランの大統領が停戦を望んでいると主張したが、イラン側からの公式な反応はない。トランプ氏の発言は、米国とイランの緊張関係の中で行われており、国際的な注目を集めている。停戦の可能性については、さまざまな観点から議論が続いているが、具体的な進展は見られていない。
要点：
・トランプ氏がイラン大統領の停戦希望を主張
・イランからの公式な反応はなし
・米国とイランの緊張関係が続いている
アルバータ州の分離主義者、住民投票の署名が十分だと主張
Alberta separatist says he has enough signatures for referendum
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-31
取得: 2026-04-01 10:02
アルバータ州の分離主義者が、州の独立を問う住民投票に必要な署名を十分に集めたと発表しました。具体的な署名数は明らかにされていませんが、彼はこれを基に州政府に対して正式な要求を行う意向を示しています。この動きは、アルバータ州の独立を支持する人々の間で注目を集めており、今後の政治的な議論を引き起こす可能性があります。
要点：
・アルバータ州の分離主義者が住民投票の署名を集めた
・具体的な署名数は不明
・州政府への正式な要求の意向を示す
トロント市庁舎職員の労働組合運動に何が起こったのか？
What happened to the union drive for Toronto City Hall staff?
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:01
トロント市庁舎の職員による労働組合設立の試みが進行中であるが、課題が山積している。職員たちは、労働条件の改善や賃金の引き上げを求めており、組合設立のための署名を集めている。しかし、経営側はこれに対して抵抗を示しており、労働者たちは不安を抱えている。労働組合の設立が成功するかどうかは、今後の交渉次第である。要点：
・トロント市庁舎職員が労働組合設立を目指している
・職員は労働条件と賃金改善を求めている
・経営側の抵抗が課題となっている
裁判所がライアン・ウェディングの‘コカイン弁護士’保釈事件を決定へ
Court set to decide Ryan Wedding ‘cocaine lawyer’ bail case
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:01
アラバマ州の裁判所は、ライアン・ウェディングに関連する‘コカイン弁護士’の保釈に関する案件を審理する予定です。この事件は、ウェディングが関与したとされる薬物関連の犯罪が背景にあります。裁判所は、被告の保釈条件やその適切性について議論し、最終的な決定を下すことになります。これにより、ウェディングの今後の法的状況が大きく影響を受ける可能性があります。
要点：
・アラバマ州の裁判所が保釈案件を審理
・ライアン・ウェディングが関与する薬物犯罪が背景
・裁判所の決定がウェディングの法的状況に影響を与える可能性
オンタリオ州の最高裁判所長官が裁判所を「弱体化」させる攻撃について警告
Ontario’s top judge warns of attacks that ‘undermine’ courts
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-04-01
取得: 2026-04-01 10:01
オンタリオ州の最高裁判所長官は、裁判所に対する攻撃が司法制度を「弱体化」させる危険性について警告しました。彼は、司法の独立性を守ることの重要性を強調し、法の支配を維持するためには市民の信頼が不可欠であると述べました。また、裁判所に対する攻撃が増加している現状を懸念し、司法の役割を尊重する必要性を訴えました。
要点：
・オンタリオ州の最高裁判所長官が警告
・司法の独立性と市民の信頼の重要性
・裁判所への攻撃の増加に対する懸念