公民権指導者ジェシー・ジャクソン氏、84歳で死去
Rev. Jesse Jackson, U.S. civil rights leader, dies at 84
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:02
シカゴ（AP） — ジェシー・L・ジャクソン牧師が火曜日に亡くなった。彼は84歳で、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの弟子であり、2度の大統領候補でもあった。ジャクソンは、貧困層や過小評価された人々の権利を擁護し、投票権や雇用機会、教育、医療の問題に取り組んだ。彼は「私は誰かである」とのメッセージを通じて、すべての人々に希望を与えようとした。ジャクソンは1988年に民主党の大統領候補として13の予備選挙を勝ち取り、アフリカ系アメリカ人の政治参加を促進した。彼は2023年7月にRainbow/PUSHの代表を辞任し、進行性核上性麻痺という神経疾患の治療を受けていた。ジャクソンの死は、アメリカの公民権運動における重要な人物の喪失を意味する。
要点：
・ジェシー・ジャクソン氏が84歳で死去。
・彼は公民権運動の指導者であり、2度の大統領候補。
・貧困層や過小評価された人々の権利を擁護し、希望を与え続けた。
馬年の旧正月の星占いを見てみよう
See your Lunar New Year horoscope for the Year of the Horse
www.thestar.com
その他
カナダ
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-17 10:02
新しい旧正月、馬年が火曜日に始まります。トロントの風水師ポール・ンによると、今年は「重要な世界的変化」が起こる年で、新しい政策が予測不可能に現れるとされています。馬年は「火の馬」の年であり、進展と再発明に向けて大胆に行動することが求められます。各動物の星座に基づく予測もあり、馬の生まれた人は健康と財政に課題がある一方で、強い社交関係と富の機会があるとされています。全体として、今年は混乱や激動が予想されます。
要点：
・馬年は重要な世界的変化が起こる年
・各星座に応じた個別の運勢が示されている
・健康や財政に注意が必要だが、社交関係は強化される
2026年2月17日月曜日に知っておくべきStarからのニュース
News from the Star you should know on Monday, Feb. 17, 2026
www.thestar.com
その他
アメリカ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:02
この記事では、アメリカ合衆国やカナダを含む多くの国と地域の名前が列挙されています。特に、アメリカの州やカナダの州が詳細に記載されており、各地域の郵便番号や国名も含まれています。これにより、地理的な情報が広範囲にわたって提供されています。
要点：
・アメリカ合衆国の州名が列挙されている
・カナダの州名も含まれている
・地理的情報が広範囲にわたって提供されている
カナダのペレイラ、ミショーがミラノペアメダルショットで8位
Canadians Pereira, Michaud 8th after Milan pairs medal shot
www.thestar.com
その他
カナダ
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-17 10:01
カナダのペレイラとミショーがミラノで行われたペア競技で8位に入賞しました。この大会は国際的なスケートイベントであり、選手たちは高い技術を競い合いました。カナダの選手たちは特に注目されており、今後の大会での活躍が期待されています。
要点：
・カナダのペレイラとミショーがミラノで8位
・国際的なスケートイベント
・今後の大会での活躍が期待される
プーリンがカナダを救う、アメリカとのホッケー金メダルゲームが決定
Poulin rescues Canada, hockey gold-medal game vs. U.S. set
www.thestar.com
スポーツ
カナダ
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-17 10:01
カナダのホッケー選手プーリンが、アメリカとの金メダルゲームに向けてチームを救った。試合は近日中に行われ、カナダは金メダル獲得を目指している。過去の対戦成績や選手のパフォーマンスが注目されており、両国のファンからの期待が高まっている。特に、プーリンの活躍が試合の鍵を握ると見られている。
要点：
・プーリンがカナダのホッケーチームを救った
・アメリカとの金メダルゲームが決定
・両国のファンからの期待が高まっている
ファックス機がオンタリオ州の患者プライバシー侵害の主な原因
Fax machines Ontario’s top cause of patient privacy breaches
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:01
オンタリオ州では、ファックス機が患者のプライバシー侵害の主要な原因となっている。具体的には、2022年のデータによると、ファックスを使用した医療情報の誤送信が多くのケースで発生しており、これが患者の個人情報漏洩につながっている。この問題は、医療機関がファックス機を依然として広く使用していることに起因しており、デジタル化が進む中での課題として注目されている。医療業界は、より安全な情報共有手段への移行を検討する必要がある。要点：
・ファックス機がオンタリオ州の患者プライバシー侵害の主な原因
・2022年に多くの誤送信が発生
・医療機関はデジタル化を進める必要がある
6,000人のオンタリオ州官僚が移転日を待っている
6,000 Ontario bureaucrats still waiting for a move-in date
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:01
オンタリオ州では、6,000人の官僚が新しいオフィスへの移転日を待っている状況が続いている。これにより、業務の効率性や生産性に影響が出る可能性がある。官僚たちは、移転が完了するまでの間、現在のオフィスでの業務を続けなければならず、ストレスや不安を抱えている。移転計画は進行中だが、具体的な日程は未定である。
要点：
・6,000人のオンタリオ州官僚が移転日を待機中
・移転の遅れが業務に影響を与える可能性
・具体的な移転日程は未定
オンタリオ州のブルーボックスプログラムに対する企業の支出増加
Businesses paying more for Ontario’s Blue Box program
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:01
オンタリオ州のブルーボックスプログラムに参加する企業は、プログラムの運営コストの増加に伴い、支出が増加しています。このプログラムはリサイクルを促進するためのもので、企業はその費用を負担する必要があります。具体的には、2023年のプログラム運営費用は前年比で約10%増加しており、企業の負担が大きくなっています。これにより、企業はコスト管理の見直しを迫られています。
要点：
・オンタリオ州のブルーボックスプログラムに参加する企業の支出が増加
・2023年の運営費用は前年比約10%増
・企業はコスト管理の見直しを迫られている
ポール・カランドラによる7つの教育委員会の takeover の背後にあるものは？
What’s behind takeover of 7 school boards by Paul Calandra?
www.thestar.com
教育
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:01
オンタリオ州の教育大臣ポール・カランドラが、州内の7つの教育委員会を管理下に置くことを決定した。これは過去に例がない大規模な takeover であり、財政問題が主な理由とされているが、教育委員会は長年の資金不足が根本的な問題だと主張している。カランドラは、教育の質を確保するために即時の介入が必要だと述べ、教育委員会の運営改善を目指しているが、批判者はこの動きが選挙で選ばれた委員会の廃止につながる恐れがあると懸念している。現在、これらの教育委員会は約1/3の生徒をカバーしており、財政赤字の解消が急務となっている。
要点：
・ポール・カランドラが7つの教育委員会を管理下に置く決定をした。
・財政問題が主な理由だが、教育委員会は資金不足を指摘。
・この動きが選挙で選ばれた委員会の廃止につながる懸念がある。
トロントのホームレスシェルターが無許可の警備員を使用
Toronto homeless shelters used unlicensed security guards
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:01
トロントのホームレスシェルターでは、無許可の警備員が使用されていることが報告されています。この問題は、シェルターの安全性や利用者の権利に対する懸念を引き起こしています。市の関係者は、適切な監視が行われていないと指摘し、早急な改善が求められています。特に、警備員の資格やトレーニングに関する基準が不十分であることが問題視されています。
要点：
・トロントのホームレスシェルターで無許可の警備員が使用されている
・シェルターの安全性や利用者の権利への懸念
・市の関係者が早急な改善を求めている
トロントの子供の援助団体内でこの少年が殺された理由は？
How could this boy be murdered inside Toronto children’s aid?
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:00
2023年12月2日、トロントの子供の援助団体のトイレで、24歳のシャルダネ・カズンズ＝エミリーが3歳の少年、クインを残虐に殺害し、今月、第二級殺人で有罪判決を受けた。この事件は、トロントの最も脆弱な子供たちを保護することを使命とする同団体の対応に疑問を投げかけており、公的な調査を求める声が上がっている。カズンズ＝エミリーは、元里親の妹であるクインの母親、シャニア・ジョンを手伝うためにクインを預かっていたが、彼女は自分の息子との面会のためにCASオフィスに訪れ、そこで事件が発生した。クインは頭部に鈍的外傷を受け、翌日死亡。父親のイヴァーソン・ベロットは、CASが息子の安全を確保しなかったと訴え、1百万ドルの損害賠償を求めている。事件の詳細は、オンタリオ州の子供保護システムの問題を浮き彫りにしている。
カナダチームの冬季オリンピックの最新情報とスケジュール
Winter Olympics updates and schedule for Team Canada
www.thestar.com
スポーツ
その他
公開: 2026-02-17
取得: 2026-02-17 10:00
カナダチームの冬季オリンピックに関する最新情報とスケジュールが発表されました。イベントは2022年2月4日から20日まで中国の北京で開催されます。カナダは多くの競技に参加し、特にアイスホッケーやスキー競技に期待が寄せられています。選手たちは厳しいトレーニングを重ねており、メダル獲得を目指しています。
要点：
・冬季オリンピックは2022年2月4日から20日まで開催
・カナダはアイスホッケーやスキーに参加
・選手たちはメダル獲得を目指してトレーニング中
カナダ、ミュンヘンサミットでの大西洋横断の絆を試すEU防衛調達に関する合意を締結
Canada seals deal on EU defence procurement as Munich summit tests transatlantic ties
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-02-15
取得: 2026-02-16 10:02
カナダはEUとの防衛調達に関する合意を締結した。この合意は、ミュンヘン安全保障会議の開催に合わせて発表され、北大西洋条約機構（NATO）の強化を目的としている。カナダ政府は、EUとの協力を通じて防衛産業の発展を促進し、共同の安全保障を強化する意向を示している。特に、カナダの防衛産業は、EU市場へのアクセスを拡大することが期待されている。これにより、両者の関係が一層強化されることが見込まれている。
要点：
・カナダがEUとの防衛調達合意を締結
・合意はNATOの強化を目的
・カナダの防衛産業のEU市場へのアクセス拡大が期待される
新しいパートナーと同居する前に話すべきセクシーでない話
The unsexy talks to have before moving in with a new partner
www.thestar.com
ビジネス
その他
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-16 10:02
新しいパートナーとの同居を考える際、重要な話し合いが必要です。これには、財政、生活習慣、将来の計画、家事の分担などが含まれます。特に、金銭面では家賃や光熱費の分担について明確にすることが重要です。また、個々のプライバシーや時間の使い方についても話し合うべきです。これらの話し合いを通じて、双方が快適に生活できる環境を整えることが目指されます。
要点：
・新しいパートナーとの同居前に重要な話し合いが必要
・財政や生活習慣についての明確な合意が重要
・プライバシーや時間の使い方についても話し合うべき
育児休暇後に雇用主が給料を減額させることはできるのか？
Can my employer force me to take a pay cut after mat leave?
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-16 10:02
アメリカの法律において、育児休暇後に雇用主が従業員に対して給料を減額することができるかどうかは、州ごとに異なる規定が存在します。一般的には、雇用主は従業員の職務内容や業績に基づいて給料を調整する権利を持っていますが、育児休暇を取ったことを理由に減額することは違法とされる場合があります。従業員は、自身の権利を理解し、必要に応じて法的助言を求めることが重要です。
要点：
・育児休暇後の給料減額は州によって異なる。
・雇用主は業績に基づいて給料を調整する権利がある。
・育児休暇を理由にした減額は違法となる可能性がある。
トランスフリースタイルスキーヤー、オリンピックの夢を追い、歴史を作る
Trans freestyle skier pursues Olympic dream, makes history
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-02-15
取得: 2026-02-16 10:02
トランスジェンダーのフリースタイルスキーヤーがオリンピック出場を目指し、歴史を作る挑戦を続けている。彼女は、2026年のミラノ・コルティナオリンピックに向けてトレーニングを重ねており、特に競技における公平性と多様性の重要性を訴えている。彼女の活動は、トランスジェンダー選手の権利を広める一助となっており、スポーツ界における変革を促進している。彼女の挑戦は、オリンピックの舞台で新たな歴史を刻むことを目指している。
要点：
・トランスジェンダーのフリースタイルスキーヤーがオリンピック出場を目指す
・2026年ミラノ・コルティナオリンピックに向けてトレーニング中
・トランスジェンダー選手の権利を広める活動を行っている
イラン、米国との第2回交渉前にジュネーブで国連核監視機関と会合
Iran meets UN nuclear watchdog in Geneva ahead of a second round of US talks
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-02-16
取得: 2026-02-16 10:02
イランはジュネーブで国連核監視機関と会合を行い、米国との第2回交渉に向けた準備を進めている。この会合は、イランの核プログラムに関する懸念を解消するための重要なステップとされている。具体的な日程や議題は明らかにされていないが、イランは国際的な圧力に直面しており、核合意の再構築を目指している。今後の交渉がどのように進展するかが注目される。
要点：
・イランが国連核監視機関と会合を実施
・米国との第2回交渉に向けた準備
・核プログラムに関する国際的な圧力が高まる中での動き