オンタリオ州の財務大臣にとって、赤字は仕事の一部
For Ontario’s finance minister, red ink is part of the job
www.thestar.com
金融・経済
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
オンタリオ州の財務大臣は、州の財政状況が厳しい中で赤字を抱えることが職務の一環であると認識している。彼は、赤字を解消するための計画を策定し、州の経済を立て直すための施策を講じる必要があると述べている。特に、州の財政は新型コロナウイルスの影響を受けており、今後数年間での回復が求められている。財務大臣は、透明性を持った財政運営を行い、州民の信頼を得ることが重要であると強調している。
要点：
・オンタリオ州の財務大臣は赤字を職務の一部と認識
・新型コロナウイルスの影響で財政が厳しい
・透明性のある財政運営が重要
麻疹の発生はワクチン登録が必要であることを示すさらなる証拠
Measles outbreak more proof we need vaccine registry
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
最近の麻疹の発生は、ワクチン登録の重要性を再確認させるものである。ワクチン接種率が低下している地域では、麻疹が再び広がる危険性が高まっている。特に、ワクチン接種を受けていない子供たちが多くいる州では、感染が拡大する可能性がある。専門家は、ワクチン接種状況を把握するための登録制度の導入を強く推奨している。これにより、感染症の予防と管理がより効果的に行えると期待されている。
要点：
・麻疹の発生がワクチン登録の必要性を示唆
・ワクチン接種率の低下が感染拡大の要因
・専門家が登録制度の導入を推奨
タンブラリッジで私たちが悲しんでいること
What we’re mourning in Tumbler Ridge
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
タンブラリッジでの悲しみの原因は、地域の経済的な困難やコミュニティの変化に関連しています。多くの住民が仕事を失い、地域の活力が低下していることが報告されています。この状況は、特に若者や家族に大きな影響を与えており、地域社会の結束が試されています。住民たちは、地域の再生を目指してさまざまな取り組みを行っていますが、依然として多くの課題が残っています。
要点：
・タンブラリッジでの経済的困難が住民に影響を与えている
・多くの住民が仕事を失い、地域の活力が低下
・地域の再生に向けた取り組みが行われているが課題が残る
トロントのカフェがスキャン・アンド・ゴーの食べ物と飲み物のサブスクリプションを開始
Toronto cafés launch scan-n-go food and drink subscriptions
www.thestar.com
ビジネス
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
トロントのカフェが新たにスキャン・アンド・ゴー方式の食べ物と飲み物のサブスクリプションサービスを導入しました。このサービスにより、顧客はアプリを使用して事前に注文し、店舗での待ち時間を短縮できます。サブスクリプションの価格は月額29.99ドルで、利用者は毎日最大5回まで利用可能です。この取り組みは、便利さを求める顧客のニーズに応えるものであり、特に忙しいライフスタイルを送る人々に支持されることが期待されています。
要点：
・トロントのカフェがスキャン・アンド・ゴーのサブスクリプションを開始
・月額29.99ドルで、毎日最大5回利用可能
・顧客の利便性向上を目指す取り組み
カナダ人にキューバへの「非必須旅行を避けるよう」促す
Canadians urged to ‘avoid non-essential travel’ to Cuba
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:02
カナダ政府は、キューバへの非必須旅行を避けるよう国民に呼びかけています。この警告は、キューバの政治的状況や安全上の懸念から発せられました。特に、キューバでは抗議活動が頻発しており、治安が不安定な状況が続いています。カナダの外務省は、旅行者に対して最新の情報を確認し、必要な場合は旅行を延期するように指示しています。
要点：
・カナダ政府がキューバへの旅行を避けるよう呼びかけ
・キューバの政治的状況が不安定
・旅行者は最新情報を確認するよう指示
オリビア・チョウの最新の不動産税引き上げが彼女の支持率に与えた影響
What Olivia Chow’s latest property tax hike has done to her approval rating
www.thestar.com
政治
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
オリビア・チョウ市長が提案した不動産税の引き上げが、彼女の支持率に大きな影響を及ぼしている。具体的には、税率が1.5%から1.7%に上昇し、これに対する市民の反発が強まっている。最近の調査では、彼女の支持率が45%に低下したことが示されており、これは以前の55%からの大幅な減少である。この税引き上げは、公共サービスの資金調達を目的としているが、市民の間では不満が広がっている。要点：
・オリビア・チョウ市長の不動産税が1.5%から1.7%に引き上げられた。
・彼女の支持率は55%から45%に低下した。
・市民の反発が強まり、不満が広がっている。
カナダのオリンピックユニフォームを最高から最低までランキング
Ranking Canada’s Olympics uniforms from best to worst
www.thestar.com
その他
公開: 2026-02-11
取得: 2026-02-12 10:01
この記事では、カナダのオリンピックユニフォームを評価し、最高から最低までのランキングを紹介しています。各州や地域のユニフォームがどのようにデザインされ、どのような特徴を持っているのかが詳述されています。特に、カナダの各州のユニフォームの色使いやスタイルが評価され、オリンピックでのパフォーマンスにどのように影響を与えるかについても触れられています。
要点：
・カナダのオリンピックユニフォームのランキングを発表
・各州のユニフォームのデザインと特徴を評価
・ユニフォームがオリンピックでのパフォーマンスに与える影響について言及
トラックが路面電車の線路に衝突し、キングストリートの一部が閉鎖
Stretch of King Street closed as truck hits streetcar lines
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
キングストリートの一部がトラックの衝突により閉鎖された。事故は路面電車の線路に影響を及ぼし、交通に混乱を招いている。現地の交通管理当局は、事故の調査を進めており、再開の見込みについては未定である。周辺の住民や通行人は、迂回路を利用するよう呼びかけられている。詳細な事故の原因や負傷者の有無については、今後の発表を待つ必要がある。
要点：
・キングストリートの一部がトラックの衝突で閉鎖
・事故は路面電車の線路に影響
・交通管理当局が調査中で再開の見込みは未定
オリンピックメダルの価値はいくらか？
Just how much is an Olympic medal worth?
www.thestar.com
その他
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
オリンピックメダルの価値は、金、銀、銅の金属の市場価格に基づいています。金メダルは約1,000ドル相当の金を含み、銀メダルは約500ドル相当の銀を含んでいます。銅メダルはその価値が低く、約5ドル程度です。これらの金属の価格は変動するため、メダルの価値も変わる可能性があります。オリンピックメダルは、選手にとっては名誉の象徴であり、金銭的価値以上の意味を持つことが多いです。
要点：
・金メダルは約1,000ドル相当の金を含む。
・銀メダルは約500ドル相当の銀を含む。
・銅メダルの価値は約5ドル程度である。
オリンピックはオーストン・マシューズにリーフスが提供できないものを与えることができる
Olympics can give Auston Matthews something the Leafs can’t
www.thestar.com
スポーツ
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
オーストン・マシューズは、オリンピックに参加することで、トロント・メープルリーフスでは得られない特別な経験を得ることができる。オリンピックは、選手にとって国を代表する名誉であり、国際的な舞台での競争が選手としての成長を促進する。特に、マシューズはアメリカ代表としてのプレッシャーを楽しみにしており、これが彼のキャリアにおいて重要なステップとなる可能性がある。オリンピックでの成功は、彼の名声をさらに高めることが期待されている。
要点：
・オーストン・マシューズはオリンピック参加を通じて特別な経験を得る。
・オリンピックは選手にとって国を代表する名誉である。
・オリンピックでの成功はマシューズの名声を高める可能性がある。
オンタリオ州の助産師は給与の引き上げを受けるべき、仲裁者の新しい報告書が示す
Ontario midwives should get pay increases, new mediator report says
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
新たな仲裁者の報告書によると、オンタリオ州の助産師は給与の引き上げが必要とされています。報告書は、助産師の労働条件や給与が他の医療職と比較して低いことを指摘し、改善を求めています。具体的な数値は示されていませんが、助産師の役割の重要性を強調し、適切な報酬が必要であるとしています。これにより、助産師の職業の魅力が高まり、より多くの人材がこの分野に参入することが期待されています。
要点：
・オンタリオ州の助産師の給与引き上げが求められている
・助産師の労働条件が他の医療職と比較して低い
・適切な報酬が助産師の職業の魅力を高めると期待されている
オシャワのバイカーのボス、ヘルズエンジェルスとの戦争を否定
Oshawa biker boss denies war with the Hells Angels
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
オシャワのバイカーのボスが、ヘルズエンジェルスとの間に戦争があるとの主張を否定しました。彼は、自身のグループが他のバイカー団体との対立に関与していないと強調しています。最近の事件や噂に対して、彼は冷静な姿勢を崩さず、組織の安全と秩序を守ることに注力していると述べました。
要点：
・オシャワのバイカーのボスがヘルズエンジェルスとの戦争を否定
・自身のグループは他のバイカー団体との対立に関与していないと強調
・組織の安全と秩序を守ることに注力している
2026年2月12日木曜日に知っておくべきスターからのニュース
News from the Star you should know on Thursday, Feb. 12, 2026
www.thestar.com
その他
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
この記事では、アメリカ合衆国やカナダを含む多くの国々のリストが紹介されています。具体的には、アメリカの50州やプエルトリコ、アメリカ領ヴァージン諸島などが挙げられています。また、カナダの各州や準州、さらにメキシコやカリブ海諸国、南米諸国、アフリカ、アジア、ヨーロッパなど、世界中の国々が列挙されています。これらの情報は、国際的な文脈での地理的な理解を深めるためのものであると考えられます。
要点：
・アメリカ合衆国の50州がリストアップされている
・カナダの各州や準州も含まれている
・世界中の国々が詳細に列挙されている
彼らは50年前にブランプトンでの学校銃撃事件を生き延びた
They survived a school shooting in Brampton 50 years ago
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:01
この記事では、50年前にブランプトンで発生した学校銃撃事件の生存者たちの証言が紹介されています。彼らは当時の恐怖やトラウマを語り、事件が彼らの人生に与えた影響について述べています。生存者たちは、今でもその出来事を忘れられず、社会における銃暴力の問題についての意識を高める必要性を訴えています。彼らの経験は、銃撃事件の影響が個人だけでなく、コミュニティ全体に及ぶことを示しています。
要点：
・50年前のブランプトンでの学校銃撃事件の生存者の証言
・事件が生存者の人生に与えた影響
・銃暴力の問題への意識を高める必要性
タンブラーリッジ：トランスアイデンティティに関する炎上する主張
Tumbler Ridge: Inflammatory claims about trans identity
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-11
取得: 2026-02-12 10:01
この記事では、トランスアイデンティティに関する炎上する主張について議論されています。特に、アメリカの州や地域におけるトランスジェンダーの権利や認識に関する問題が取り上げられています。これにより、社会的な対立や議論が生じており、特定の地域における法律や政策が影響を与えていることが示されています。トランスジェンダーの人々に対する理解や支援が求められる中、各州の対応が注目されています。
要点：
・トランスアイデンティティに関する炎上する主張が議論されている
・アメリカの州や地域におけるトランスジェンダーの権利が影響を受けている
・社会的な対立や議論が生じている
タンブルリッジの銃撃事件ライブ：若い被害者が特定される
Tumble Ridge shooting live: Young victims identified
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:00
タンブルリッジで発生した銃撃事件において、若い被害者が特定されました。この事件は、地域社会に深刻な影響を及ぼしており、警察は捜査を進めています。被害者の詳細や事件の背景については、今後の報道を待つ必要があります。事件は地域の安全に対する懸念を引き起こしており、コミュニティの支援が求められています。
要点：
・タンブルリッジでの銃撃事件が発生
・若い被害者が特定される
・地域社会への影響と警察の捜査が進行中
タンブラーリッジの銃撃事件の被害者：現時点での知見
Tumbler Ridge shooting victims: What we know so far
www.thestar.com
社会
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:00
タンブラーリッジでの銃撃事件に関する情報が報告されているが、詳細はまだ不明である。事件の発生場所や被害者の数、動機についての情報は限られている。地元当局は捜査を進めており、目撃者からの証言を集めている。事件の影響を受けた地域社会は深い悲しみに包まれており、支援が求められている。今後の進展に注目が集まっている。
要点：
・タンブラーリッジでの銃撃事件が発生
・詳細な情報はまだ不明
・地域社会への影響と支援の必要性
2026年冬季オリンピックライブ：カナダ対チェコ、メダル、結果
Winter Olympics 2026 live: Canada vs. Czechia, medals, results
www.thestar.com
スポーツ
公開: 2026-02-12
取得: 2026-02-12 10:00
2026年冬季オリンピックにおいて、カナダとチェコの対戦が注目されている。オリンピックの開催地や競技の詳細はまだ発表されていないが、両国の選手たちはメダル獲得を目指して準備を進めている。特にカナダは過去のオリンピックでの成功を背景に、強力なチームを結成している。一方、チェコも近年の成績向上により、競争力を高めている。今後の試合結果が期待される。要点：
・2026年冬季オリンピックでカナダとチェコが対戦
・カナダは過去の成功を背景に強力なチーム
・チェコも競争力を高めている
フランク・ゲーリーがForma Eastで光のダンスをデザイン
Frank Gehry designed a dance of light at Forma East - The Globe and Mail
www.theglobeandmail.com
不動産
公開: 2026-02-11
取得: 2026-02-11 11:42
Formaの販売ギャラリーでは、フランク・ゲーリーの独特なデザインのミニチュア博物館が展示されている。Forma Eastは73階建てのタワーで、4,400枚のパネルは複雑なアルゴリズムによって設計され、光の反射が変化する。ゲーリーのデザインはトロントの四季の光に影響を受けており、彼のカナダへの愛情が表れている。Formaの販売オフィスでは、ゲーリーの人生と業績を紹介する小さな博物館も設けられ、見学は予約制である。Forma Westは84階建てで、ゲーリーが設計した中で最も高いビルとなる予定である。
要点：
・Forma Eastは73階建てで、4,400枚のパネルを使用している。
・フランク・ゲーリーのデザインはトロントの光に影響を受けている。
・Formaの販売オフィスにはゲーリーの人生を紹介する小さな博物館がある。
冷え込むトロントの住宅市場、買い手と売り手が解凍を待ち望む - ザ・グローブ・アンド・メール
Chilled Toronto homebuyers and sellers eagerly wait for the thaw - The Globe and Mail
www.theglobeandmail.com
不動産
公開: 2026-02-11
取得: 2026-02-11 11:42
トロントの不動産市場は、1月の販売件数が前年同月比で19.3%減少するなど冷え込んでいるが、ファミリーデイと春休みの間に回復の兆しが見られる。特に、マイナス20度の寒さや56センチメートルの雪にもかかわらず、真剣な買い手が活動を続けている。1月のGTAの平均価格は973,289ドルに下落し、前年同月比で6.5%減少した。新規リスティングは13.3%減少したが、アクティブリスティングは8.1%増加し、在庫が歴史的平均と比べて高水準にある。市場の不確実性から、買い手は慎重になっている。要点：
・1月のGTAの住宅販売件数は前年同月比で19.3%減少
・平均価格は973,289ドルで、前年同月比6.5%減少
・新規リスティングは13.3%減少、アクティブリスティングは8.1%増加