このカップルがあなたのペットの食事を変えています
This couple are changing how you feed your fur babies
www.thestar.com
ビジネス
カナダ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:02
アイザック・ランゲルベンとジャクリーン・プレホガンは、2014年にOpen Farmを設立し、持続可能な食材を使用した猫と犬のための栄養価の高い食事を提供しています。彼らは、ペットフード業界の不透明さや消費者の信頼の欠如に対処するため、トレーサビリティや透明性に重点を置いています。現在、Open Farmは、北米、ヨーロッパ、オーストラリアの2500以上の農場から調達した約300種類の製品を提供し、8500店舗以上で販売されています。昨年は100万件以上の注文を出荷し、年率60％以上の成長を遂げています。
要点：
・Open Farmは2014年に設立され、持続可能なペットフードを提供。
・約300種類の製品を8500店舗以上で販売し、昨年は100万件以上の注文を出荷。
・年率60％以上の成長を記録し、トレーサビリティや透明性に重点を置いている。
黒人カナダ人はコストのために薬をスキップする可能性が高い：研究
Black Canadians more likely to skip meds due to cost: study
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:02
新しい研究によると、黒人カナダ人は医療費の負担から薬を服用しない傾向が高いことが示されています。調査では、黒人カナダ人の約30%が経済的理由で処方薬をスキップしていると報告されています。この問題は、健康格差を広げる要因となっており、医療アクセスの改善が求められています。特に、低所得層の黒人コミュニティにおいてこの傾向が顕著であり、政策立案者はこの問題に対処する必要があります。
要点：
・黒人カナダ人の約30%が経済的理由で薬をスキップ
・健康格差の拡大が懸念される
・政策立案者による対策が必要
トロントの最もユニークな犬の名前
These are Toronto’s most unique dog names
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:02
トロントでは、さまざまなユニークな犬の名前が人気を集めている。特に、個性的な名前を持つ犬たちが注目されており、飼い主たちは愛犬に特別な名前を付けることを楽しんでいる。これらの名前は、文化や趣味、さらには飼い主の個性を反映している。トロントの犬たちの名前は、地域の多様性を象徴するものであり、犬の名前に対する新たなトレンドを示している。要点：
・トロントで人気のユニークな犬の名前
・飼い主の個性や文化を反映
・地域の多様性を象徴する名前
ダグ・フォードがオンタリオ州のMPPを復帰させる際の期待
What to expect when Doug Ford brings Ontario MPPs back
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-23 10:01
ダグ・フォード首相がオンタリオ州の州議会議員（MPP）を復帰させるにあたり、州内の重要な政策や議題が再び議論されることが期待されている。特に、教育や医療、経済政策に関する問題が焦点となる見込みであり、フォード政権はこれらの分野での改革を進める意向を示している。議会の再開は、州民にとって重要な決定が行われる機会となる。要点：
・ダグ・フォードがMPPを復帰させる予定
・教育、医療、経済政策が議論される
・州民にとって重要な決定が行われる機会
イランの戦争がカナダの物価を押し上げる可能性
How the war in Iran could drive up prices in Canada
www.thestar.com
金融・経済
カナダ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
カナダではイランの紛争とホルムズ海峡の航路の混乱により、物価上昇の影響が出始めている。専門家によれば、油価の高騰はガソリン、食料品、航空運賃に影響を及ぼす可能性があり、特に食料品は家族4人で年間300〜400ドルの追加費用がかかると予測されている。さらに、固定金利の住宅ローンも上昇傾向にあり、3年固定金利は3.69%から3.94%に上昇した。市場のボラティリティも懸念されており、投資家は慎重な行動が求められる。要点：
・イランの紛争によりカナダで物価上昇が進行中
・食料品は年間300〜400ドルの追加費用が予測
・固定金利の住宅ローンが上昇傾向にある
市役所での外国の旗について議論する議員たち
Councillors to debate foreign flags at city hall
www.thestar.com
政治
アメリカ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
アラバマ州からワシントンD.C.まで、アメリカの各州やカナダの州名が挙げられ、外国の旗を市役所に掲げることが議論される予定です。この議論は、地域の文化的多様性や国際的な関係を反映するためのものであり、議員たちはその是非について意見を交わすことになります。具体的な日付や議題の詳細はまだ発表されていませんが、地域社会における外国の象徴の重要性が焦点となるでしょう。
要点：
・アメリカの各州やカナダの州名が挙げられている
・外国の旗を市役所に掲げることが議論される
・地域社会の文化的多様性が焦点となる
最新情報：トランプ大統領、ホルムズ海峡の再開期限を5日延長
The Latest: Trump extends his deadline for Iran to reopen Strait of Hormuz by 5 days
www.thestar.com
政治
その他
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
トランプ大統領は、イランにホルムズ海峡を再開させるための期限を5日延長すると発表した。これにより、米国はイランの発電所への攻撃を5日間控えることになる。トランプは「非常に良い会話」があったとし、完全な解決が期待できると述べたが、イランの外務省は交渉が行われていないと否定している。戦争による死者はイランで1500人以上、レバノンで1000人以上に達しており、数百万人が避難を余儀なくされている。トランプの発表後、米国市場は上昇し、原油価格は急落した。トランプは、イランの発電所への攻撃の停止は交渉の成功にかかっていると付け加えた。
要点：
・トランプ大統領がホルムズ海峡の再開期限を5日延長
・イランの外務省は交渉を否定
・戦争による死者はイランで1500人以上、レバノンで1000人以上
トロントの交通機関近くの3ベッドルームコンドミニアムが35万ドル未満で売却
A 3-bedroom Toronto condo near transit sold for under $350K
www.thestar.com
不動産
カナダ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
トロントで、交通機関に近い3ベッドルームのコンドミニアムが35万ドル未満で売却された。この物件は、手頃な価格でありながら、都市の利便性を享受できる立地に位置している。最近の不動産市場では、価格が高騰している中で、こうした手頃な物件の需要が高まっていることが示唆されている。特に、若い家族や初めて住宅を購入する人々にとって、アクセスの良いエリアでの購入は魅力的な選択肢となっている。要点：
・トロントの3ベッドルームコンドミニアムが35万ドル未満で売却
・交通機関に近い利便性が魅力
・手頃な価格の物件への需要が高まっている
未返却のアルコール空瓶からお金はどこに行ったのか？
Where did all the money go from unreturned alcohol empties?
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
アメリカの各州で未返却のアルコール空瓶に関する問題が浮上している。多くの州では、消費者が空瓶を返却しないことで、州や企業が得るべき収益が失われている。これにより、州の財政や環境への影響が懸念されている。特に、カリフォルニア州やニューヨーク州などの大都市では、この問題が深刻化しており、対策が求められている。空瓶の返却率を上げるための施策が検討されているが、実行には課題が残る。要点：
・未返却のアルコール空瓶が州や企業の収益を損なっている。
・カリフォルニア州やニューヨーク州で問題が深刻化。
・空瓶の返却率を上げるための施策が検討中。
カールトンストリートの遅延したドロップインセンターのコストが急騰
Cost soars for overdue drop-in centre on Carlton Street
www.thestar.com
社会
その他
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:01
カールトンストリートに建設中のドロップインセンターのコストが急激に上昇している。プロジェクトは当初の予算を大幅に超え、最終的な費用は約1,200万ドルに達する見込みだ。このプロジェクトは地域のホームレス支援を目的としており、遅延が続いていることが懸念されている。関係者は、コストの上昇が資材費の高騰や労働力不足に起因していると指摘している。
要点：
・カールトンストリートのドロップインセンターのコストが約1,200万ドルに達する見込み
・プロジェクトはホームレス支援を目的としている
・コスト上昇の原因は資材費の高騰と労働力不足
GFL Environmentalの幹部の自宅が銃撃で損傷
GFL Environmental exec’s home damaged in shooting
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-23 10:00
GFL Environmentalの幹部の自宅が銃撃を受け、損傷を被った。事件はアラバマ州で発生し、詳細はまだ明らかにされていない。警察は捜査を進めており、目撃者の証言を集めている。銃撃の動機や犯人については不明で、地域社会は不安を抱えている。GFL Environmentalは廃棄物管理サービスを提供する企業であり、今回の事件は同社の評判に影響を及ぼす可能性がある。
写真で見る：エア・カナダの飛行機がラガーディアで墜落
In photos: Air Canada plane crashes at LaGuardia
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:00
エア・カナダの飛行機がニューヨークのラガーディア空港で墜落した。事故の詳細はまだ明らかにされていないが、乗客や乗員の安全が懸念されている。現地の当局は事故の調査を開始しており、目撃者の証言を集めている。今後の情報提供が期待される。要点：
・エア・カナダの飛行機がラガーディア空港で墜落
・乗客や乗員の安全が懸念される
・当局が事故の調査を開始
エアカナダのラガーディアでの事故更新：2人のパイロットが死亡、41人が負傷
Air Canada crash at LaGuardia updates: 2 pilots killed, 41 injured
www.thestar.com
ビジネス
アメリカ
公開: 2026-03-23
取得: 2026-03-23 10:00
エアカナダの航空機がラガーディア空港で事故を起こし、2人のパイロットが死亡し、41人が負傷しました。事故の詳細はまだ明らかにされていませんが、現場では緊急対応が行われています。負傷者の中には軽傷者も含まれていると報告されています。航空当局は事故の原因を調査中です。
要点：
・エアカナダの航空機がラガーディア空港で事故
・2人のパイロットが死亡、41人が負傷
・航空当局が事故の原因を調査中
トロントの3月22日の予報：シャワー
Toronto’s March 22 forecast: Showers
www.thestar.com
その他
カナダ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-22 10:03
トロントでは3月22日にシャワーが予想されています。天候の変化が見込まれ、地域の住民は雨具を持参することが推奨されています。気温は比較的穏やかで、日中の最高気温は約10度に達する見込みです。降水量は少量ですが、湿度が高くなるため、外出時には注意が必要です。
要点：
・3月22日にトロントでシャワーが予想されている
・日中の最高気温は約10度
・湿度が高く、外出時には注意が必要
トロントの高速道路閉鎖、3月22日の計画的な道路工事のため
Toronto highway closures for planned roadwork on March 22
www.thestar.com
社会
カナダ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-22 10:03
トロントでは、3月22日に計画された道路工事に伴い、高速道路の一部が閉鎖される予定です。この工事は交通の流れに影響を与える可能性があり、ドライバーは事前にルートを確認することが推奨されています。具体的な閉鎖区域や工事の詳細については、地元の交通局からの情報を参照してください。
要点：
・トロントで3月22日に道路工事が実施される
・高速道路の一部が閉鎖される予定
・ドライバーは事前にルート確認を推奨されている
クイーンズパーク、14週間の休会後に再開し、予算シーズンに突入
Queen's Park resumes sitting after 14-week break, straight into budget season
www.thestar.com
政治
カナダ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-22 10:02
クイーンズパークは14週間の休会を経て再開し、予算シーズンに突入しました。このセッションでは、政府の財政計画が議論される予定で、議員たちは新たな予算案に対する意見を交わすことになります。予算案は、州の経済状況や社会サービスへの影響を考慮しながら策定される見込みです。今後の議論が注目されます。
要点：
・クイーンズパークが14週間の休会後に再開
・予算シーズンに突入し、財政計画が議論される
・州の経済状況や社会サービスへの影響を考慮した予算案の策定
海事歴史団体がブラック・ロイヤリストアーカイブのユネスコ認定を受ける
Maritime historical groups earn UNESCO recognition for Black Loyalist archive
www.thestar.com
社会
アメリカ
公開: 2026-03-22
取得: 2026-03-22 10:02
アラバマ州の海事歴史団体が、ブラック・ロイヤリストアーカイブのユネスコの記憶遺産に登録されることが決定しました。このアーカイブは、アメリカ独立戦争後にイギリスに忠誠を誓った黒人奴隷たちの歴史を記録したもので、彼らの貢献を広く認知させることを目的としています。ユネスコの認定は、アーカイブの保存と研究に対する国際的な支援を促進することが期待されています。
要点：
・アラバマ州の海事歴史団体がユネスコ認定を受けた
・ブラック・ロイヤリストアーカイブは黒人奴隷の歴史を記録
・国際的な支援が期待される