NEW (20)

1464 articles found

この7ドルの「燃える夕焼け」エンパナーダはバイラルなフィリピンのトリートで、今週トロントで私が食べた最高のものです

This $7 'blazing sunset' empanada is a viral Filipino treat - and the best thing I ate in Toronto this week

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:02
トロントで話題のフィリピンのエンパナーダが、7ドルで提供されている。このエンパナーダは「燃える夕焼け」と名付けられ、見た目の美しさと味わいで注目を集めている。多くの人々がSNSでその魅力をシェアし、バイラルになった。食文化の多様性を象徴するこの料理は、トロントの食シーンに新たな風を吹き込んでいる。

要点:
・7ドルのフィリピンのエンパナーダがトロントで人気
・「燃える夕焼け」と名付けられた見た目が魅力
・SNSで話題となり、食文化の多様性を象徴

The Real Jerkの共同創設者、「パーティーの中心人物」が死去

The Real Jerk co-founder, ‘the life of the party,’ dies

www.thestar.com ビジネス その他 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:02
The Real Jerkの共同創設者が亡くなった。彼は多くの人々に愛され、パーティーの中心人物として知られていた。彼の死は、友人や家族、そしてコミュニティに大きな悲しみをもたらしている。彼の影響力は、飲食業界においても広く認識されており、多くの人々にとって彼の存在は特別なものであった。彼の遺産は、彼が築いたコミュニティの中で生き続けるだろう。

要点:
・The Real Jerkの共同創設者が死去
・彼は「パーティーの中心人物」として知られていた
・彼の影響力は飲食業界に広がっている

トロントの家族経営のホットソースビジネスがついに復活

A Toronto family-run hot sauce business is finally back

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:02
トロントに拠点を置く家族経営のホットソースビジネスが、長い間の休止を経て再開しました。このビジネスは、地元の食材を使用し、独自のレシピで製造されており、地域の人々に愛されています。再開にあたり、製品の品質向上と新しいフレーバーの追加が行われ、顧客の期待に応えています。特に、地元の農家との連携を強化し、持続可能なビジネスモデルを目指しています。

要点:
・トロントの家族経営ホットソースビジネスが再開
・地元の食材を使用し、品質向上を図る
・持続可能なビジネスモデルを目指す

トロントのカトリック教師、反黒人のインスタグラムチャットで解雇される

Toronto Catholic teachers fired over anti-Black Instagram chat

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-17 10:02
トロントのカトリック教育機関で、教師たちが反黒人の内容を含むインスタグラムチャットに参加していたことが発覚し、解雇されました。この問題は、教育機関の倫理基準に反する行為として大きな波紋を呼んでいます。解雇された教師たちは、教育者としての責任を果たさなかったとされ、学校側は再発防止に向けた取り組みを強化する意向を示しています。

要点:
・トロントのカトリック教師が解雇された理由は反黒人のインスタグラムチャットへの参加
・教育機関の倫理基準に反する行為とされる
・学校側は再発防止に向けた取り組みを強化する意向

NDPリーダーシップ候補者が対立候補の支援提案を拒否

NDP leadership hopeful rebuffed opponent’s support offer

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-17 10:02
NDPのリーダーシップ候補者が、対立候補からの支援提案を拒否した。具体的な理由は明らかにされていないが、政治的な立場や戦略に関する意見の相違が背景にあると考えられる。この拒否は、NDP内の競争をさらに激化させる可能性がある。候補者間の対立が深まる中、今後の選挙戦にどのような影響を与えるか注目される。

要点:
・NDPのリーダーシップ候補者が支援提案を拒否
・理由は明らかにされていない
・内部競争が激化する可能性

ダグ・フォード、FOIの変更を擁護し、隠すものはないと述べる

Doug Ford defends FOI changes, says he has nothing to hide

www.thestar.com 政治 カナダ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-17 10:02
ダグ・フォードは、情報公開法(FOI)の変更について擁護の意を表明し、透明性を確保するための措置であると主張した。彼は、これらの変更が市民の権利を侵害するものではなく、むしろ政府の効率性を向上させると述べた。また、フォードは、変更に対する批判に対しても反論し、自己の立場を強調した。これにより、彼は市民に対して信頼を築くことを目指している。要点:
・ダグ・フォードがFOIの変更を擁護
・透明性と効率性の向上を主張
・批判に対して反論し信頼構築を目指す

ダグ・フォードがオンタリオ湖にトロントのコンベンションセンターを建設するアイデアを提案。必要な条件とは

Doug Ford has floated the idea of building a Toronto convention centre on Lake Ontario. Here's what it would take

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:02
ダグ・フォード首相は、オンタリオ湖にトロントの新しいコンベンションセンターを建設するアイデアを提案しました。このプロジェクトには、数百万ドルの投資が必要で、地域経済に大きな影響を与えると期待されています。具体的な資金調達方法や建設計画についてはまだ詳細が不明ですが、フォード首相はこのプロジェクトが観光業の活性化に寄与すると述べています。今後の進展に注目が集まります。

要点:
・ダグ・フォードがトロントのコンベンションセンター建設を提案
・プロジェクトには数百万ドルの投資が必要
・観光業の活性化が期待される

イスラエル、イランの高官2名を戦時中に殺害したと発表

Israel says it killed 2 top Iranian officials in wartime blow to country's leadership

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
イスラエルは、イランの高官2名を殺害したと発表しました。この攻撃は、イランの指導層に対する重大な打撃とされています。具体的な日付や場所についての詳細は明らかにされていませんが、イスラエルの安全保障機関は、イランの軍事活動を抑制するための措置を強化していると報じられています。これにより、地域の緊張がさらに高まる可能性があります。

要点:
・イスラエルがイランの高官2名を殺害したと発表
・この攻撃はイランの指導層に対する重大な打撃
・地域の緊張が高まる可能性がある

急騰する原油価格がカナダにCUSMA交渉での影響力を与える可能性

Surging oil prices could give Canada leverage in CUSMA talks

www.thestar.com ビジネス カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
急騰する原油価格がカナダにおけるCUSMA交渉において有利に働く可能性がある。カナダは、原油の生産と輸出を通じて、アメリカとの貿易交渉での立場を強化できるかもしれない。特に、カナダの原油はアメリカにとって重要な供給源であり、価格の上昇がカナダの交渉力を高める要因となると考えられている。

要点:
・急騰する原油価格がカナダに影響を与える可能性
・カナダの原油はアメリカにとって重要な供給源
・原油の生産と輸出が交渉力を強化する要因に

マーク・カーニーがイスラエルにレバノン侵攻をしないよう呼びかける

Mark Carney joins call for Israel not to invade Lebanon

www.thestar.com 政治 その他 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-17 10:01
マーク・カーニーがイスラエルに対し、レバノンへの侵攻を控えるよう呼びかけています。カーニーは、地域の安定を保つために対話を重視する必要があると強調しています。彼の発言は、国際社会における平和的解決の重要性を再確認するものです。

要点:
・マーク・カーニーがイスラエルにレバノン侵攻を控えるよう呼びかけ
・地域の安定を保つために対話が必要
・国際社会における平和的解決の重要性を再確認

警察がウマル・ザミール事件に関するOPP報告書を発表予定

Police set to release OPP report on Umar Zameer case

www.thestar.com 社会 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
アラバマ州からワシントンD.C.までの州名が列挙されている中、カナダの州も含まれており、ウマル・ザミール事件に関するOPP(オンタリオ州警察)の報告書が発表される予定です。この報告書は事件の詳細や進展を明らかにするもので、関心が高まっています。具体的な日付や内容についてはまだ発表されていませんが、地域社会における影響が注目されています。

要点:
・ウマル・ザミール事件に関するOPP報告書が発表予定
・アラバマ州からワシントンD.C.までの州名が列挙
・地域社会への影響が注目されている

オンタリオ州、トロントのサノフィ工場近くの高さ制限にMZOを使用

Ontario uses MZO to limit height near Toronto Sanofi plant

www.thestar.com 不動産 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
オンタリオ州は、トロントにあるサノフィの製薬工場近くの建物の高さを制限するために、特別な措置であるMZO(Minister's Zoning Order)を適用しました。この決定は、地域の景観や環境への影響を考慮したもので、今後の開発においても重要な指針となるとされています。MZOは、特定の地域における土地利用の規制を強化するために使用される手段であり、地域住民の意見も反映されています。

要点:
・オンタリオ州がMZOを適用し、サノフィ工場近くの建物の高さを制限
・地域の景観や環境への影響を考慮した決定
・MZOは土地利用の規制を強化する手段として機能

トロント地域で50万ドル未満の家を見つける場所

Where to find a Toronto-area home under $500,000

www.thestar.com 不動産 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
トロント地域で50万ドル未満の住宅を探すことは難しいが、いくつかのエリアでは可能である。特に、トロント市内から離れた地域や近郊の町では、手頃な価格の物件が見つかる。例えば、オントリオ州の一部地域では、価格が下がっているため、購入者にとって魅力的な選択肢となっている。これにより、住宅市場の競争が緩和され、より多くの人々が住宅を手に入れる機会が増えている。

要点:
・トロント地域で50万ドル未満の住宅は難しいが可能
・トロント市内から離れた地域で手頃な物件が見つかる
・オントリオ州の一部地域で価格が下がっている

トロントの住宅建設業者が小規模プロジェクトにシフトする理由

Why Toronto homebuilders are pivoting to smaller projects

www.thestar.com 不動産 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:01
トロントの住宅建設業者は、住宅市場の変化に対応するために小規模プロジェクトへのシフトを進めている。特に、土地の取得コストや建設資材の高騰が影響しており、従来の大規模プロジェクトからの転換が求められている。これにより、より手頃な価格での住宅提供が可能になると期待されている。業者は新たな市場ニーズに応えるため、効率的な設計や施工方法を模索している。要点:
・トロントの住宅建設業者が小規模プロジェクトにシフト
・土地取得コストや資材高騰が影響
・手頃な価格での住宅提供が期待される

カナダの商業不動産は経済の逆風にもかかわらず回復力を示す

Canadian CRE shows resilience despite economic headwinds • RENX - Real Estate News Exchange • Real Estate News Exchange

renx.ca 不動産 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:00
2026年に向けて、カナダの商業不動産市場は経済的不確実性にもかかわらず顕著な回復力を示しています。2025年には、カナダ経済は安定を保ち、技術的な景気後退を回避しました。特にアルバータ州とサスカチュワン州は人口増加とエネルギー需要の高まりにより好調でした。工業セクターは空室率が5.2%で安定し、オフィスセクターは28百万平方フィートのリース活動を記録しました。小売セクターは投資売上が前年比10%増の66億ドルに達し、マルチファミリーセクターでは新たに114,456ユニットが完成しました。全体として、カナダの商業不動産は強固な基盤を持ち、投資家の信頼が高まっています。

要点:
・カナダ経済は2025年に技術的な景気後退を回避
・工業セクターの空室率は5.2%で安定、オフィスセクターは28百万平方フィートのリースを記録
・マルチファミリーセクターで114,456ユニットの新規完成があり、投資売上も増加

オフィスを売却する良い時期:モントリオールのプレイス・デュプイが売りに出される

A good time to sell office: Montreal's Place Dupuis is for sale • RENX - Real Estate News Exchange • Real Estate News Exchange

renx.ca 不動産 カナダ 公開: 2026-03-17 取得: 2026-03-17 10:00
モントリオールのダウンタウン東部に位置するプレイス・デュプイが、JEMB Realty CorporationとBUSAC Real Estateによって売りに出されました。この物件は、564,582平方フィートのオフィススペースと118,020平方フィートの小売スペースから成り、現在86%が教育、政府、医療、技術関連のテナントに占められています。物件は1973年に建設され、近年大規模な改修が行われました。地下鉄Berri-UQAM駅への直通接続や、周辺の住宅・商業プロジェクトの進行により、今後の成長が期待されています。入札締切は2024年4月8日午後5時(EST)です。

要点:
・プレイス・デュプイは564,582平方フィートのオフィススペースを有する。
・86%が教育、政府、医療、技術関連のテナントに占められている。
・入札締切は2024年4月8日午後5時(EST)。

750ドルのギフトカードはオンタリオの教室に必要なものではない

A $750 gift card is not what Ontario’s classrooms need

www.thestar.com 教育 カナダ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-16 10:02
この記事では、750ドルのギフトカードがオンタリオ州の教室において本当に必要な支援ではないと主張されています。教育現場では、物理的な資源やインフラの改善が求められており、単なる金銭的支援では問題の解決には至らないとされています。教育者たちは、より持続可能で効果的な支援策が必要であると強調しています。

要点:
・750ドルのギフトカードは教育現場に必要な支援ではない。
・物理的な資源やインフラの改善が求められている。
・教育者たちは持続可能な支援策の必要性を強調している。

‘賢い倹約家’世代が最初の100万ドルを貯める方法

How the ‘wise frugal’ generation is saving the first million

www.thestar.com 金融・経済 アメリカ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-16 10:02
アメリカの若い世代が、賢く倹約することで初めての100万ドルを貯める方法についての調査が行われた。特に、投資や貯蓄の重要性を理解し、生活費を抑える工夫をしていることが特徴である。多くの人々が、食費や娯楽費を削減し、必要な支出を見直すことで、効率的に資産を形成している。調査によると、特にテクノロジーを活用した資産管理が効果的であることが示されている。要点:
・若い世代が賢く倹約し、初めての100万ドルを貯める方法を模索
・生活費を抑え、必要な支出を見直すことが重要
・テクノロジーを活用した資産管理が効果的

仕事中に寝ているところを見つかった場合、解雇される可能性はあるか?

Can I get fired for cause if I’m caught sleeping on the job?

www.thestar.com ビジネス アメリカ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-16 10:02
アメリカ合衆国の各州において、仕事中に寝ていることが解雇の原因となる可能性があるかについての考察が行われている。特に、解雇の理由が「業務の怠慢」と見なされる場合、雇用者は従業員を解雇する権利を持つ。各州の労働法や雇用契約の内容によっても異なるが、一般的には職場での行動が評価されるため、注意が必要である。解雇されるかどうかは、具体的な状況や会社のポリシーに依存する。要点:
・仕事中に寝ることは解雇の理由になり得る。
・各州の労働法や雇用契約が影響する。
・具体的な状況や会社のポリシーが重要。

統計局によると、2月の年次インフレ率は1.8%に低下

Annual inflation cools to 1.8% in February, StatCan says

www.thestar.com 金融・経済 カナダ 公開: 2026-03-16 取得: 2026-03-16 10:02
カナダの統計局(StatCan)は、2023年2月の年次インフレ率が1.8%に低下したと発表しました。この数値は、2022年の同月に比べて大幅な減少を示しています。インフレ率の低下は、消費者物価の安定化を示唆しており、経済の回復に向けた重要な指標とされています。特に、食品やエネルギー価格の変動が影響を与えた可能性があります。

要点:
・2023年2月の年次インフレ率は1.8%に低下
・2022年同月に比べて大幅な減少
・消費者物価の安定化が経済回復の指標に