NEW (41)

7608 articles found

100年ぶりに新たな猫種が確認される | CBCニュース

New cat species identified for the 1st time in a century | CBC News

www.cbc.ca その他 その他 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:04
ボリビアの雲霧林に生息する小型の野生猫が新たな種として確認され、100年以上ぶりに正式に命名されました。この猫は地元コミュニティによってTilcayoと呼ばれ、南アメリカ全域に分布するタイガーキャットの一種です。体長約46センチメートル、体重約1.4キログラムで、一般的な家庭猫よりも小さいです。遺伝子データにより新種であることが確認され、学名はLeopardus tilcayoとされました。研究者たちは、ボリビアのYungas森林での生息状況や食性についての情報を収集しており、今後の保護活動が重要視されています。

要点:
・新たな猫種Leopardus tilcayoが確認され、100年以上ぶりの発見
・ボリビアのYungas森林に生息し、体長46センチメートル
・保護活動が急務で、絶滅の危機にさらされる可能性あり

リベラル党、ストライキを終わらせるための明示的な権限を大臣に与える方針:関係者 | CBCニュース

Liberals looking to give minister explicit authority to end strikes: sources | CBC News

www.cbc.ca 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:04
リベラル政府は、労働法の重要な改正を計画しており、労働大臣にストライキを終わらせ、仲裁を命じる権限を与えることを目指している。この改正は、カナダ労働法の第107条に関連し、カーニー政府の法案「Building Canada Strong Act」に含まれる予定である。政府は、特にカナダの輸出に影響を与える産業における労働問題に焦点を当てており、労働者の権利を侵害しないよう配慮する意向を示している。新たな措置には、特別仲介者の任命も含まれ、労使間の合意が得られない場合に報告を行うことが求められる。要点:
・リベラル党が労働法を改正し、大臣にストライキ終了の権限を与える。
・第107条の改正は、カナダの投資環境を強化する狙い。
・労働者の権利を侵害しないよう配慮されるが、労働組合からの反発も予想される。

カーニー政府、ファーストネイションの児童福祉訴訟で3回目の法廷挑戦を提出 | CBCニュース

Carney government files 3rd court challenge in First Nations child welfare complaint | CBC News

www.cbc.ca 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:04
カーニー政府は、ファーストネイションの組織との間で続いている児童福祉サービスに関する法的闘争において、3回目の法廷挑戦を行った。この最新の連邦裁判所への申請では、インディジナスサービスカナダが、2007年からの複雑な訴訟に取り組んできたカナダ人権裁判所の8月18日の決定を覆すよう求めている。児童福祉の権利を守るための「保護的」申請とされるが、反対派はこの動きが進行を不必要に遅延させると主張している。元の訴えは、カナダがファーストネイションの子供たちに対して人種差別的に資金を不足させていると主張しており、2016年に人権裁判所はこの訴えを支持した。カナダ政府は、裁判所の構成に関する慎重な考慮が必要だと述べているが、反対派はこの要求が進行を遅らせるだけだと指摘している。

要点:
・カーニー政府がファーストネイションの児童福祉訴訟で3回目の法廷挑戦を提出。
・インディジナスサービスカナダは裁判所の決定を覆すよう求めている。
・反対派はこの動きが進行を不必要に遅延させると主張。

巨大な野生動物回廊プロジェクトがカナダ初のアースショット賞ファイナリストに | CBCニュース

Huge wildlife corridor project is 1st Canadian finalist for Earthshot Prize | CBC News

www.cbc.ca 環境 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
イエローストーン国立公園からカナダのユーコンまでの3,400キロメートルの野生動物回廊を作るプロジェクトが、プリンス・ウィリアムの環境賞であるアースショット賞の2026年のファイナリストに選ばれた。このプロジェクトは、イエローストーンからユーコン保全イニシアチブ(Y2Y)として知られ、15のファイナリストの中で「自然の保護と回復」部門の一つとして選ばれた。受賞者には100万ポンド(約1.9百万カナダドル)が授与され、11月にムンバイで行われる授賞式で発表される。Y2Yは、過去30年間で保護地域を9%から18%に増加させ、800のパートナーと協力している。プロジェクトは、気候変動に伴う動植物の移動を支援することを目的としている。

要点:
・Y2Yがアースショット賞のカナダ初のファイナリストに選ばれた。
・プロジェクトは3,400キロメートルの野生動物回廊を作ることを目指している。
・受賞者には100万ポンドが授与され、保護地域の拡大に貢献している。

中道派と元B.C.保守党がミロバーの下で力を合わせる、特別選挙の憶測が渦巻く

Centrists, former B.C. Conservatives join forces under Milobar as snap election speculation swirls | CBC

www.cbc.ca 政治 カナダ - ブリティッシュコロンビア 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
ブリティッシュコロンビア州の政治が再び動き出している。選挙が実際に行われるか、またその日程についての疑問が浮上している。州首相のエビーは、UBCMの演説で選挙に関する発表はないとしつつも、9月22日までに選挙を呼びかける計画があるとの強い証拠がある。NDPは、9月26日に行われるアボッツフォード・ミッションの補欠選挙を待たずに選挙を実施したい意向を示している。選挙が9月23日から25日の間に呼ばれた場合、投票日はハロウィンに設定されるため、政治家たちはその影響を避けたいと考えている。多くの人々は、10月24日の一般投票日を見込んで、今後4日間のうちに選挙が呼ばれると予測している。

要点:
・ブリティッシュコロンビア州での選挙呼びかけが迫っている
・NDPは補欠選挙を待たずに選挙を実施したい意向
・一般投票日は10月24日と予測されている

世界中のトップサイクリストがモントリオールに集結、ロードレース世界選手権開催 | CBCスポーツ

Top cyclists from around globe descend on Montreal for road racing world championships | CBC Sports

www.cbc.ca スポーツ カナダ - ケベック 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
モントリオールで9月20日から27日まで、世界のトップロードサイクリストが集まるUCIロードサイクリング世界選手権が開催される。75カ国以上から1,000人以上の選手が参加し、10kmから274kmの距離で競い合う。カナダのマグダレーヌ・ヴァリエール・ミル選手は、昨年のキガリでの優勝により、地元でのタイトル防衛のチャンスを持つ。モントリオールでの開催は50年ぶりで、観客数は50万人以上、テレビ視聴者は2億人を見込んでいる。カナダ政府は世界選手権開催のために1300万ドル以上を投資しており、地域経済への貢献が期待されている。

要点:
・UCIロードサイクリング世界選手権がモントリオールで開催される。
・75カ国以上から1,000人以上の選手が参加。
・カナダ政府が1300万ドル以上を投資し、地域経済に貢献する見込み。

ミシガンの観光客、ハリファックスでの『レイクアメリカ』スウェットシャツ着用について投稿した後、AIだと主張

Michigan tourist who posted about wearing 'Lake America' sweatshirts to Halifax says it was AI | CBC News

www.cbc.ca 社会 アメリカ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
ミシガン州のCEO、ジェーン・スミスは、家族と共に着用した『レイクアメリカ』のスウェットシャツを着た写真がSNSでバイラルになり、死亡脅迫を受けたためハリファックスへの旅行を短縮した。彼女はこの画像がAI生成で冗談のつもりだったと説明し、実際にはスウェットシャツを着ていなかったと述べた。トランプ大統領がレイク・オンタリオの名称変更を発表したことに関連し、カナダ側からの反発が強まっている。スミスは謝罪し、家族は早期にミシガンに帰った。要点:
・ジェーン・スミスが『レイクアメリカ』のスウェットシャツを着た写真を投稿し、死亡脅迫を受けた。
・画像はAI生成で、実際にはスウェットシャツを着ていなかった。
・トランプ大統領の名称変更に対するカナダ側の反発が強まっている。

カナダの時間帯が複雑化している。これらの地図で整理する | CBCニュース

Time zones in Canada are getting complicated. These maps lay them out | CBC News

www.cbc.ca 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
カナダの時間帯が複雑化している。マニトバ州は最近、夏時間と標準時間の切り替えを停止し、ブリティッシュコロンビア州、アルバータ州、ノースウエスト準州に続く決定を下した。この変更により、北西オンタリオのケノラなど一部地域はマニトバと同じ時間帯になるが、冬にはサンダーベイよりも1時間遅れることになる。オンタリオ州は2020年に時間変更を終了する法律を通過させたが、ケベック州とニューヨーク州が同様の変更を行った場合に限る。アメリカでは、下院が全国的に夏時間を恒久化する法案を可決し、上院に送られた。

RCMPは、CBCの9/11メモに続くFBIの協力停止報告後、同盟国との関係が「強い」と述べる | CBCニュース

RCMP says relationships with allies 'strong' after report FBI stopped co-operation following CBC 9/11 memo | CBC News

www.cbc.ca 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
RCMPの長官マイク・デュエムは、FBIがCBCの9/11に関するメモを理由にカナダへの協力を一時停止したとの報道を受け、同盟国との「強い関係」を維持していると強調した。報道によると、FBIのカッシュ・パテル局長は、CBCの内部メモに基づきカナダを罰する意図を持ち、協力関係を一時的に停止したとされる。CBCは9/11をテロ攻撃と呼ばない方針を持ち、これに対する反発が広がった。カナダ政府は米国との法執行および安全保障のパートナーシップを重視しており、両国の協力は国民の安全に不可欠であると述べている。要点:
・RCMPは同盟国との強い関係を維持していると発表
・FBIがCBCメモに対する報復として協力を一時停止したとの報道
・カナダ政府は米国との協力関係を重視し続けている

今夏、蚊が例年以上にうるさかったのは雨のせい? | CBCニュース

Were mosquitos bugging you more than usual this summer? Blame the rain | CBC News

www.cbc.ca 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
今夏、特に蚊が多かったと感じた人々は、実際にその通りである可能性が高い。マニトバ、サスカチュワン、アルバータの一部の都市では蚊の数が急増し、エドモントンでは7月の蚊の数が昨年の同時期の15倍に達した。南オンタリオでは、記録的な降雨が蚊の繁殖を助け、特にOchlerotatus trivittatus種が増加している。寒冷な夜の気温が下がると蚊の数は減少する見込みで、エドモントンではすでに数が減少し始めているが、今後の気温上昇により再び現れる可能性もある。

要点:
・今夏、エドモントンで蚊の数が昨年の15倍に達した。
・南オンタリオの記録的な降雨が蚊の繁殖を促進した。
・寒冷な気温が蚊の数を減少させる見込み。

世界が崩壊する中で葛藤するTIFFの9本のベスト

The 9 best of a TIFF grappling with a world coming apart | CBC News

www.cbc.ca その他 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
トロント国際映画祭の第51回が開催され、今年のテーマは精神的危機に直面するキャラクターたちで、特に若者が混乱した世界に対処する姿が描かれています。注目の作品には、ジュリアン・ムーアが出演する『The Debut』や、マハーシャラ・アリが主演する『Your Mother Your Mother Your Mother』などがあり、どれも独自の視点で人間の葛藤を描いています。特に『The Smell of Apples』は、アパルトヘイト時代の南アフリカを舞台に、父の罪と向き合う子供の物語が心を打ちます。

要点:
・トロント国際映画祭でのテーマは精神的危機に直面する若者たち
・注目作品には『The Debut』や『Your Mother Your Mother Your Mother』が含まれる
・『The Smell of Apples』はアパルトヘイト時代の重いテーマを扱っている

医師たちはB.C.最高裁の外国訓練医師に関する判決が地方医療にとっての「打撃」であると語る

Doctors say B.C. Supreme Court ruling on foreign-trained doctors a 'blow' for rural health care | CBC News

www.cbc.ca 社会 カナダ - ブリティッシュコロンビア 公開: 2026-09-18 取得: 2026-09-19 06:03
B.C.最高裁が外国訓練医師に対し、地方の「医療不足」地域での勤務を強制できないとの判決を下したことに対し、医師たちが反発している。チャールズ・ヘルム医師は、この判決が地方医療にとって「さらなる打撃」であると述べ、外国訓練医師プログラムが地域医療において重要な役割を果たしていると指摘した。現在、カナダ以外の学校で訓練を受けた医師は、地方での勤務が求められているが、判決によりその要件が無効となった。地方医療の人材不足が深刻化する中、医療チームの拡充やインセンティブの提供が求められている。

要点:
・B.C.最高裁の判決が外国訓練医師の地方勤務要件を無効にした。
・医師たちはこの判決が地方医療に悪影響を及ぼすと警告している。
・地方医療の人材不足解消に向けた新たな対策が必要とされている。

Sask. Roughriderとの衝突で亡くなったBhishma Rajyaguruの家族が彼の死を悼む | CBCニュース

Family of Bhishma Rajyaguru, killed in crash with Sask. Roughrider, mourns his death | CBC News

www.cbc.ca 社会 カナダ - サスカチュワン 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
Bhishma Rajyaguru(22)は、2023年7月18日にSaskatchewan RoughriderのJayden Dalkeによる衝突で亡くなった。Dalkeは分離された高速道路で逆走し、車内に大麻とアルコールを所持していた。Bhishmaは2022年4月にカナダに留学し、家族との最後の電話では誕生日の挨拶をした。彼の死は家族にとって大きな悲しみで、特に妹のHirはRakshabandhanの祭りに兄の腕に色とりどりの糸を結ぶことができず、深い喪失感を抱えている。友人たちは彼を才能ある音楽家として記憶しており、彼の遺志は音楽や笑顔を通じて生き続けると語っている。

要点:
・Bhishma RajyaguruはSaskatchewan RoughriderのJayden Dalkeとの衝突で亡くなった。
・彼は2022年からカナダに留学しており、家族との最後の電話は誕生日の挨拶だった。
・妹のHirはRakshabandhanの祭りに兄の腕に糸を結ぶことができず、深い悲しみを抱えている。

グリーンランドとデンマーク、米国との合意が主権を譲渡しないと発表 | CBCニュース

Greenland, Denmark say deal with U.S. will not cede sovereignty | CBC News

www.cbc.ca 政治 その他 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
デンマークとグリーンランドは、米国との合意がグリーンランドの主権を侵害しないことを明言しました。トランプ米大統領は、合意により米国がグリーンランドの安全を「永続的に管理」することになると述べていますが、具体的な内容は不明です。合意は国連総会中に署名される見込みで、デンマークとグリーンランドの政府は議会の承認が必要です。両国は、合意が北極と北大西洋の安全を強化し、NATO内の共同安全を尊重することを期待しています。合意が進む中、トランプ氏の発言は外交危機を引き起こし、デンマークとグリーンランドは交渉を進めてきました。

要点:
・デンマークとグリーンランドは米国との合意が主権を侵害しないと強調
・合意は国連総会中に署名予定で、議会の承認が必要
・トランプ氏の発言が外交危機を引き起こし、両国は交渉を進めている

ハリファックスの弁護士、新しいRCMP制服ポリシーに懸念を示す | CBCニュース

Halifax lawyer has misgivings about new RCMP uniform policy | CBC News

www.cbc.ca 社会 カナダ - ノバスコシア 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
ハリファックスの弁護士は、RCMPの新しいポリシー変更に懸念を示している。この変更により、警官は勤務中に名札を着用する必要がなくなり、代わりに五桁の連隊番号を選択できるようになった。弁護士のアサフ・ラシッドは、名前の代わりに番号を使用することが公共の透明性と責任を損なうと主張している。RCMPは、オンラインでの嫌がらせやプライバシー保護を理由にこの変更を導入したが、批評家はこの政策が警察の責任を追及することを難しくすると警告している。報告書によれば、番号は高ストレスの状況で覚えにくく、警察への信頼を損なう可能性がある。要点:
・RCMPが名札の代わりに連隊番号を選択可能に
・弁護士がこの変更を透明性の欠如と批判
・オンラインでの嫌がらせ防止が政策変更の理由

プロのサイクリストは時速100kmを超えることができる。しかし、安全性は進んでおらず、人々が亡くなっている | CBCラジオ

Professional cyclists can top 100 km/h. But safety has not kept pace - and people are dying | CBC Radio

www.cbc.ca 社会 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
モントリオールで開催されるUCIロード世界選手権を前に、プロサイクリストの安全性が問われている。今年、少なくとも11人のサイクリストが競技中やトレーニング中に死亡しており、危険性が増している。2026年のツール・ド・フランスの平均速度は時速43.3kmで、100年前より19km/h速い。UCIは安全技術の導入を検討しているが、選手の間ではスピードを落とすことに対する反発もある。GPSトラッカーの導入が進められているが、事故を防ぐためのエアバッグなどの新技術も必要とされている。選手たちは安全性向上のためのルール変更を求めているが、競技のスピリットとの葛藤も存在する。

要点:
・今年、少なくとも11人のサイクリストが死亡。
・2026年のツール・ド・フランスの平均速度は時速43.3km。
・GPSトラッカーやエアバッグなどの安全技術が導入される可能性がある。

ロシアのドローンがウクライナの列車を追跡し、国の鉄道システムを麻痺させようとしている

Russian drones are stalking Ukrainian trains and trying to hobble the country's rail system | CBC News

www.cbc.ca 社会 その他 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
ウクライナのオデッサとドニプロを結ぶ列車で、乗務員が乗客に避難を呼びかけた。ロシアのドローン攻撃が増加し、鉄道網が多時間の遅延に直面している。ウクライナの鉄道は、空域が閉鎖されているため、重要な輸送手段となっているが、ロシアは軍事関連のインフラを標的にしていると主張。ウクライナのゼレンスキー大統領は、これらの攻撃が経済を破壊し日常生活を混乱させる戦略の一部であると述べている。今年、鉄道作業員が約24人死亡し、80人以上が負傷。ロシアは新型のジェット推進ドローンを大量生産しており、攻撃が激化している。

カナダはカーニーの計画の下でEU予算に直接支払わないと大使候補が発言 | CBCニュース

Canada won't pay directly into EU budget under Carney's plan: ambassador-designate | CBC News

www.cbc.ca 政治 カナダ - オンタリオ 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
カナダの新EU大使ジョナサン・ウィルキンソン氏は、カナダがEUの27カ国の予算に直接支払うことはないと述べた。プライム・ミニスターのマーク・カーニー氏は、EUとの「ユニークな同盟」を目指しており、特定のプログラムには資金提供が必要な場合もあると認めた。カナダはEUの安全保障プログラムに参加している唯一の非欧州国であり、デジタル技術や重要鉱物の販売促進などの分野での協力が期待されている。カーニー氏は、EUとの関係を深めるための具体的な提案を行い、議会での投票と議論を約束しているが、トランプ大統領の脅威が影響を及ぼす可能性もある。要点:
・カナダはEU予算に直接支払わない方針
・特定のプログラムには資金提供の可能性
・トランプ大統領の脅威が影響を与える可能性

アメリカのカナダ産モラセス輸入禁止が甘い砂糖産業の対立を浮き彫りにする | CBCニュース

U.S. import ban on Canadian molasses highlights sticky sugar industry feud | CBC News

www.cbc.ca ビジネス アメリカ 公開: 2026-09-19 取得: 2026-09-19 06:03
アメリカがカナダ産モラセスの輸入を禁止したことで、砂糖密輸の疑惑や産業間の対立が再燃している。この禁止措置は9月29日に発効し、バイクやアルコール飲料、乳製品の禁止とともに実施される。アメリカの砂糖生産者は、カナダの精製所がモラセスを純粋なものとして輸入し、関税を回避していると主張している。Sucro Can Sourcingのドン・ヒル氏は、同社が合法的にモラセスを輸出しているにもかかわらず、業界からの攻撃を受けていると述べている。アメリカの砂糖業界はこの禁止措置を支持しており、トランプ政権は公正な貿易を守るための努力を続けている。要点:
・アメリカがカナダ産モラセスの輸入を禁止。
・砂糖業界の圧力が背景にある。
・Sucroは合法的にモラセスを輸出しているが、攻撃を受けている。

カナダとアルバータ州がバッサーノの高齢者向け住宅の起工式を祝う

Canada and Alberta celebrate groundbreaking for housing for seniors in Bassano | CMHC

www.cmhc-schl.gc.ca 不動産 カナダ - アルバータ 公開: 2026-09-17 取得: 2026-09-19 06:02
カナダとアルバータ州は、2026年9月18日にバッサーノで高齢者向け住宅「Connection Flats」の起工式を行った。このプロジェクトは、連邦政府と州政府からの340万ドルの共同資金で実施され、10戸の安全な住宅が提供される予定である。建設は2027年春に完了する見込みで、カナダの住宅危機に対処するための「Build Canada Homes」プログラムの一環として進められている。この取り組みは、低所得世帯や中間層向けの手頃な住宅の供給を促進し、コミュニティの質の向上を目指している。

要点:
・「Connection Flats」は高齢者向けに10戸の住宅を提供する。
・プロジェクトには340万ドルの共同資金が投入される。
・建設は2027年春に完了予定で、カナダの住宅危機に対応する取り組みの一部である。